Sprachenlernen24

 

Was wäre wenn... – Die Bedingungssätze

Wenn ich im Lotto gewinnen würde, dann …
Wenn ich mehr Zeit hätte, dann würde ich …
Wenn du mir Bescheid gegeben hättest, dann …

Die Konditionalsätze werden Ihnen bestimmt auch als „Wenn-Dann-Sätze“ bekannt sein. Sie werden so genannt, da sie immer aus einer Bedingung („wenn“), die im Spanischen mit dem Wort „si“ eingeleitet wird, und den Folgen dieser Bedingung („dann“) bestehen.

Man unterscheidet zwischen drei Typen von Bedingungssätzen:

  • Typ I – reale Hypothese: Die Bedingung kann/wird eintreten.
    Beispiel: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
  • Typ II – potentielle Hypothese: Es ist möglich, dass die Bedingung wahr wird.
    Beispiel: Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich dir ein Auto kaufen.
  • Typ III – irreale Hypothese: Es ist unmöglich, dass die Bedingung sich noch erfüllt, da sie sich meistens auf die Vergangenheit bezieht.
    Beispiel: Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich sofort gekommen.

Typ I – der reale Bedingungssatz

Was den Typ I der Bedingungssätze, also die mit realer Hypothese betrifft, brauchen Sie nicht viel umzudenken: Diese Bedingungssätze beinhalten erfüllbare Hypothesen und beziehen sich auf die Gegenwart oder auf die Zukunft.

Hier gleich ein paar Beispiele:

Beispielsätze zu Typ I – reale Hypothese
Si llueve, me quedo en casa. Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
Si llueve mañana, no saldré. Wenn es morgen regnet, werde ich nicht ausgehen.
Si el tiempo es bueno, iré al mar. Wenn das Wetter schön ist, werde ich ans Meer fahren.
Si el tiempo es bueno, voy al mar. Wenn das Wetter schön sein wird, fahre ich ans Meer.
Si estudias, aprobarás. Wenn du lernst, wirst du bestehen.
Si has estudiado, aprobarás. Wenn du gelernt hast, wirst du bestehen.
Si estudiaste, aprobarás. Wenn du lerntest, wirst du bestehen.

Will man im Dann-Satz einen Befehl ausdrücken, kann man auch eine Imperativform verwenden.

Beispielsätze zu Typ I – reale Hypothese mit Imperativ
Si hace frío, ponte una chaqueta. Wenn es kalt ist, zieh dir eine Jacke an.
Si estas enfermo, toma una medicina. Wenn du krank bist, nimm deine Medizin.
Si quieres ir a la Sagrada Familia, gira a la derecha. Wenn Sie zur Sagrada Familia wollen, biegen Sie rechts ab.

Bedingungssätze Typ II und III

Da sich die Bedingungssätze Typ II und III im Deutschen von denen im Spanischen unterscheiden, müssen Sie hier einige Regeln beachten.

Beispiel:
Wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich dir Blumen mitgebracht.

Im Spanischen steht dagegen im Teil mit „si“ (wenn), also dem Bedingungsteil, eine Form des Subjuntivo. Im Dann-Teil, der die Folge ausdrückt, steht eine Form des Condicional.

Bedingungssätze Typ II und III

„si“: Subjuntivo (Bedingung), Condicional (Folge)

Typ II – der potentielle Bedingungssatz

Die Hypothese, die vom Bedingungssatz Typ II ausgedrückt wird, könnte zwar theoretisch eintreffen, es ist jedoch eher unwahrscheinlich. Entscheidend ist bei diesem Typ jedoch, dass sich der Satz auf die Gegenwart bezieht.

Dabei steht im „si“-Teil, der die Bedingung ausdrückt, der Subjuntivo Imperfecto und im Hauptsatz, der die Folge ausdrückt, das Condicional I.

Typ II – potentieller Bedingungssatz

„si“: Subjuntivo Imperfecto (Bedingung), Condicional I (Folge)

Schauen Sie sich Beispielsätze zu dieser Faustregel an:

Beispielsätze zum Typ II – potentieller Bedingungssatz
Υο me alegraría, si vinieseis/vinierais también. Ich würde mich freuen, wenn ihr auch mitkommen würdet.
Si me llamase/llamara, la invitaría. Wenn sie mich anrufen würde, würde ich sie einladen.
Si perdiese/perdiera el tren, no llegaría a tiempo a Logroño. Wenn ich den Zug verpassen würde, würde ich nicht rechtzeitig in Logroño ankommen.
Si fuese/fuera tu, no le llamaría más. Wenn ich du wäre, würde ich ihn nicht mehr anrufen.
Si los zapatos fuesen/fueran más baratos, yo los compraría. Wenn diese Schuhe billiger wären, würde ich sie kaufen.
Si tuviese/tuviera mucho dinero, haría un viaje alrededor del mundo. Wenn ich viel Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Typ III – der irreale Bedingungssatz

Der irreale Bedingungssatz (Typ III) wird vor allem dann verwendet, wenn die Bedingung bereits in der Vergangenheit liegt und deshalb nicht mehr erfüllt werden kann. In diesem Fall verwendet man im „si“-Satzteil, der die Bedingung ausdrückt, den Subjuntivo Pluscuamperfecto und im Dann-Satz, der die Folge ausdrückt, das Condicional II.

Vor allem im umgangssprachlichen Spanisch kann man das Condicional II auch durch den Subjuntivo Pluscuamperfecto ersetzen, sodass dann in beiden Satzteilen der Subjuntivo Pluscuamperfecto steht. Vorsicht: Das geht aber nur beim Typ III, nicht beim Typ II.
Obwohl man beide Formen („hubiera“ und „hubiese“) benutzen kann, ist die Form „hubiera“ gebräuchlicher.

Typ III – irrealer Bedingungssatz

„si“: Subjuntivo Pluscuamperfecto (Bedingung), Condicional II [Condicional perfecto] oder Subjuntivo Pluscuamperfecto (Folge)

 
Beispielsätze zum Bedingungssatz Typ III – irrealer Bedingungssatz
Si hubiera/hubiese tenido mucho dinero, habría hecho un viaje alrededor del mundo. Wenn ich viel Geld gehabt hätte, hätte ich eine Weltreise gemacht.
Si me hubiera/hubiese llamado, le habría invitado . Wenn sie mich angerufen hätte, hätte ich sie eingeladen.
Si no hubiera/hubiese perdido el tren, habría estado en Madrid. Wenn ich den Zug nicht verpasst hätte, wäre ich schon in Madrid gewesen.
Si hubiera/hubiese tenido dinero, hubiera comprado un coche. Wenn ich Geld gehabt hätte, hätte ich ein Auto gekauft.
Si me hubieran/hubiesen llamado, se lo hubiera contado. Wenn sie mich angerufen hätten, hätte ich es ihnen erzählt.

Das Prinzip, das hinter dem Aufbau der Bedingungssätze steht, haben Sie jetzt verstanden. Wir haben für Sie noch einmal eine Tabelle mit einer Übersicht über die drei Typen von Bedingungssätzen im Spanischen erstellt.

Übersicht: Bedingungssätze
Hypothese Bezug zur ... Tempus des Wenn-Satzes (Bedingung) Tempus des Dann-Satzes (Folge)
Typ I: reale Hypothese Gegenwart / Zukunft Indikativ (außer Futuro) Presente (Indikativ)/ Futuro Imperativ
Typ II: potentielle Hypothese Gegenwart / Zukunft Subjuntivo Imperfecto Condicional I
Typ III: irreale Hypothese Vergangenheit Subjuntivo Pluscuamperfecto Condicional II
[Subjuntivo Pluscuamperfecto]

Im nächsten Kapitel lernen Sie auf Spanisch Befehle zu erteilen: Lesen Sie mehr zum Imperativ!


 

NEU ab Januar 2014: Spanisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer
Ausführliches Lehrwerk und interessantes Nachschlagewerk für alle, die sich mit spanischer Grammatik beschäftigen:
 • komplettes Lehrwerk der spanischen Grammatik (Neuauflage 2014)
 • über 2.600 vertonte Beispiele und Übungssätze
 • E-Book "Spanisch-Grammatik" von Sprachenlernen24 zum Ausdrucken
 • PLUS: nützliches PDF "Spanische Grammatik auf 1 Blick"

Lernen Sie den Spanisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen das Niveau A1+A2

Spanisch-Aufbaukurs für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen das Niveau B1+B2

Spanisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen das Niveau C1+C2

Lernen Sie den Spanisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Sie möchten Spanisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Spanisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Spanisch Grammatik:


1. Spanische Sprache

Romanische Sprache
Sprachgeschichte
Weltsprache
Europa ↔ Amerika
Alphabet: Einführung
Buchstabieren
...Vokale
...Konsonanten
...Buchstabenkombinationen
Betonung
Groß- und Kleinschreibung
Satzzeichen
Abkürzungen

2. Substantive

Übersicht
bestimmter Artikel
unbestimmter Artikel
Gebrauch Artikel
Geschlecht der Substantive
Geschlecht erkennen
2 Geschlechter
Übung I
Pluralbildung
Übung II
Objekte

3. Adjektive & Adverbien

Überblick
Geschlecht
Plural
Ausnahmen
Übung I
Stellung I
Stellung II
attributiv gebrauchte Adj.
Verkürzung
Vergleich
1.Steigerung
2.Steigerung
Verstärkung
Ausnahmen
Adverbien
Steigerung & Vergleich
häufige Adverbien

4. Verben

Überblick
Infinitiv
Konjugationsklassen
Presente
Presente Besonderheiten
Presente Besonderheiten II
Presente unregelmäßig
estar vs. ser
tener vs. haber
Partizip Perfekt
Perfecto
Indefinido
Indefinido unregelmäßig
Imperfecto
Imperfecto unregelmäßig
Plusquamperfekt
Überblick Vergangenheiten
Zukunft Umschreibung
Futuro
Futuro regelmäßig
Futuro Perfecto
Condicional I
Condicional I unregelmäßig
Condicional II
Subjuntivo: Überblick
Subjuntivo: Gebrauch
Subjuntivo Presente
Subjuntivo: Unregelmäßig
Subjuntivo: Übung I
Subjuntivo Perfecto
Subjuntivo Imperfecto
...unregelmäßig
Subjuntivo Plusquamperfekt
Subjuntivo: Übung II
Bedingungssätze
Imperativ
Passiv Bildung
Passiv Verwendung
Passiv Umschreibungen
Gerundio
Partizip Präsens
Besonderheiten Lateinamerika

5. Pronomen

Überblick Pronomen
Pers.pron.Subjekt
Präposition + Pers.pron.
Pers.pron. Objekt
Reflexivpronomen I
Reflexivpronomen II
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen
Fragepronomen
Indefinitpronomen

6. Satzbau

Überblick Satzbau
einfacher Satz
direktes Objekt
2 Objekte
Verneinung
Entscheidungsfragen
Ergänzungsfragen
Hauptsatz+Hauptsatz
Hauptsatz+Nebensatz
Besondere Nebensätze
Indirekte Rede Gegenwart
Indirekte Rede Vergangenheit
Präpositionen I
Präpositionen II

7. Konversationswissen

Zahlen: Einführung
... 1 bis 10
... 11 bis 20
... 21 bis 100
... über 100
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Ordnungszahlen
Konversationswissen
Begrüßen & Verabschieden
Redewendungen
Länder & Sprachen
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Am Telefon
Falsos amigos!
Europa ↔ Südamerika

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode