Sprachenlernen24

 

Sammlung von Beispielsätzen mit Verben im unvollendeten Aspekt

In diesem Kapitel haben wir Beispielsätze für Sie mit Verben in ihrer unvollendeten, der imperfektiven Form gesammelt.

Bitte nutzen Sie dieses Kapitel, um ihr Verständnis für den Aspekt im Serbischen zu vertiefen.

Beispiele für den unvollendeten Aspekt im Serbischen:
Beispiele im Präsens (der Gegenwart)
Живим изван града и сваки се дан возим у центар града на посао.
Živim izvan grada i svaki se dan vozim u centar grada na posao.
Ich wohne außerhalb und fahre jeden Tag in die Innenstadt zur Arbeit.
Марко често пије пиво. Marko često pije pivo. Marko trinkt oft Bier.
Аница ретко чита женске часописе. Anica retko čita ženske časopise. Anica liest selten Frauenzeitschriften.
Моја бака узима дневно овај лек. Moja baka uzima dnevno ovaj lek. Meine Oma nimmt dieses Medikament täglich.
Beispiele im Perfekt (der Vergangenheit)
Сваке године смо посећивали баку и деду у Врању. Svake godine smo posećivali baku i dedu u Vranju. Jedes Jahr haben wir Oma und Opa in Vranje besucht.
Одавно сам почео да учим српски али нисам напредовао. Odavno sam počeo da učim srpski ali nisam napredovao. Ich habe schon oft angefangen Serbisch zu lernen, aber nie weitergemacht.
Иван је размишљао целу недељу како да изненади маму. Ivan je razmišljao celu nedelju kako da iznenadi mamu. Ivan hat die ganze Woche über nachgedacht, wie er seine Mama überraschen soll.
Валентина је 5 година долазила на време на посао, али данас је закаснила. Valentina je 5 godina dolazila na vreme na posao, ali danas je zakasnila. Valentina ist 5 Jahre lang pünktlich zur Arbeit gekommen, aber heute hat sie sich verspätet.
Beispiele im Futur (der Zukunft)
Следећи викенд ћу опет пећи колач за тебе. Sledeći vikend ću opet peći kolač za tebe. Ich backe nächstes Wochenende wieder einen Kuchen für dich.
Нећу никада учити француски! Neću nikada učiti francuski! Französisch werde ich nie lernen!
Увек ћу мислити на тебе! Uvek ću misliti na tebe! Ich werde immer an dich denken!
Од сада ћу чешће долазити у Србију. Od sada ću češće dolaziti u Srbiju. Von jetzt an werde ich öfter nach Serbien kommen.

 
Erinnern Sie sich noch?
Der unvollendete, imperfektive Aspekt hat die Aufgabe Handlungen zu beschreiben, die immer wieder oder über einen längeren Zeitraum geschehen.
Für den unvollendeten Aspekt existieren Formen in allen drei Zeiten:
im Präsens (der Gegenwart), dem Perfekt (der Vergangenheit) und dem Futur (der Zukunft).

Und hier finden Sie zur Wiederholung nochmals die Übersicht, die die beiden Aspekte und ihre Funktionen einander gegenüberstellt:

Wiederholung: Die beiden Aspekte serbischer Verben
unvollendeter Aspekt vollendeter Aspekt
imperfektive Handlung perfektive Handlung
immer wieder ... jetzt!
Handlung passiert immer wieder oder: Handlung dauert noch an/ dauert länger passiert ein Mal
der Verlauf der Handlung steht im Mittelpunkt das Ergebnis der Handlung steht im Mittelpunkt
es gibt Verbformen in der Gegenwart Präsensformen finden wir nur in Nebensätzen (niemals im Hauptsatz)
es gibt Verbformen in der Vergangenheit es gibt Verbformen in der Vergangenheit
es gibt Verbformen in der Zukunft es gibt Verbformen in der Zukunft

Im nächsten Kapitel finden Sie Beispielsätze zum vollendeten Aspekt.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Serbischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdruckenr
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Serbischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Serbisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Serbischen:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1+C2

Sie möchten Serbisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Serbisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Serbische Grammatik:


1. Serbische Sprache

Slawische Sprache
Sprachgeschichte
Kroatisch, Serbisch & Bosnisch
kyrillische Schrift
kyrillisches Alphabet
Leseübung
Aussprache
Alphabet
Zungenbrecher
Betonung
Groß- und Kleinschreibung
Sprichwörter

2. Substantive

Artikel
Substantiv
Geschlecht
männliche Subst.
weibliche Subst.
sächliche Subst.
Ausnahmen
Pluralbildung
Plural männl. Subst.
Plural weibl. Subst.
Plural sächl. Subst.
7 Fälle
Nominativ
Nominativ: Gebrauch
Genitiv
Genitiv: Gebrauch
Dativ
Dativ: Gebrauch
Lokativ
Akkusativ
Akkusativ: Gebrauch
Instrumental
Instrumental: Gebrauch
Vokativ
Vok.: Gebrauch
Deklinationsklassen
(1) A-Deklination
(2) E-Deklination
(3)I-Deklination

3. Adjektive & Adverbien

Adjektive
Geschlecht
2 Arten von Adjektiven
beschreibende Adjektive
... unbestimmte Form
... bestimmte Form
... unbestimmt vs. bestimmt
Komparativ
unregelmäßiger Komparativ
Superlativ
unregelmäßige Steigerung
bezügliche Adjektive
besitzanzeigende Adjektive
attributiver Gebrauch
prädikativer Gebrauch
Vergleich
Adverbien
... Sammlung

4. Verbsystem

Übersicht
Infinitiv
Verbklassen
a-Klasse
e-KLasse
je-Klasse
i-Klasse
Aspekt
Aspektpaare
Bsp.: unvollendeter Aspekt
Bsp.: vollendeter Aspekt
Wichtige Verben
„sein“
... Gebrauch
„wollen“
unregelmäßige Verben
Präsens: Bildung
... Ausnahmen e-Klasse
... Gebrauch
Imperativ
Partizip Perfekt
... Ausnahmen
Vergangenheit
... Gebrauch
... Verneinung
... Fragen
Aorist
Imperfekt
Plusquamperfekt
Futur I: Bildung
... Gebrauch
Futur II
Konditional
Partizip Passiv

5. Pronomen

Übersicht
Personalpronomen
... Deklination
... betonte Form
... unbetonte Form
Possessivpronomen
... Deklination
Reflexivpronomen
Demonstrativpronomen
Fragepronomen
Relativpronomen
Indefinitpronomen

6. Satzbau

Übersicht
einfacher Satz
erweiterter Satz
Verneinung
Fragesätze
... Entscheidungsfragen
... Ergänzungsfragen
Klitika
indirekte Rede
Konjunktionen I
Konjunktionen II
Präpositionen
... mit Genitiv
... mit Dativ
... mit Lokativ
... mit Akkusativ
... mit Instrumental
Interjektionen

7. Konversationswissen

Zahlen
1 bis 10
Gebrauch
... 1
... 2/3/4
... ab 5
11 bis 20
21 bis 100
ab 101
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Ordnungszahlen
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Konversationswissen
Begrüßen & Verabschieden
Redewendungen
Nationalitäten
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Telefonieren

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode