Sprachenlernen24

 

Der vollendete Aspekt

Mit der vollendeten (oder auch als „perfektiv“ bezeichneten) Aspektform eines Verbs wird eine Handlung als ganzheitliches Geschehen gekennzeichnet, das auf einen Handlungsabschluss hin ausgerichtet ist.

Um Ihnen aufzuzeigen, welche Funktionen der vollendete Aspekt eines Verbs hat, haben wir eine erste Übersicht für Sie zusammengestellt. In dieser finden Sie anschauliche Beispiele, in welchen Fällen der vollendete Aspekt eines Verbs Verwendung findet.

In den späteren Kapiteln zu den Feinheiten des russischen Verbsystems werden wir dann noch mit vielen weiteren Beispielen und Erläuterungen ganz detailliert darauf eingehen.

Beachten Sie:
Der vollendete Aspekt tritt nur in zwei Zeitformen auf: dem Präteritum (der Vergangenheit) und dem Futur (der Zukunft).

Für das Präsens existieren keine Formen des vollendeten Aspekts. In der Gegenwart wird ausschließlich der unvollendete Aspekt verwendet.

Der vollendete Aspekt – eine Übersicht

der vollendete Aspekt kennzeichnet ....

Russisches Beispiel

Deutsche Übersetzung

in der Vergangenheit / Präteritum

einmalige Handlung

В прошлом году я съездил в Санкт-Петербург.

Ich bin letztes Jahr nach St. Petersburg gefahren.

abgeschlossene Handlung

Вчера Раиса приготовила нам ужин.

Raisa hat gestern Abend für uns gekocht.

einmalige, abgeschlossene Handlung

На прошлой неделе Виктор купил костюм.

Victor hat sich letzte Woche einen neuen Anzug gekauft.

aufeinander folgende, abgeschlossene Handlungen

Вчера Дима купил себе новый велосипед, а потом свалился с него.

Dimitrij hat sich gestern ein neues Fahrrad gekauft und ist anschließend damit gestürzt.

Handlung, die sich auf die Vergangenheit bezieht, aber bis in die Gegenwart anhält

Ещё ребёнком я любила читать сказки.

Schon als Kind las ich gerne Märchen.

momentane Handlung, die während einer andauernden (imperfektiven) Handlung geschieht

Когда я готовила, в дверь позвонил почтальон.

Der Postbote hat an der Tür geklingelt, während ich das Essen zubereitete.

in der Zukunft / Futur

Handlung, die abgeschlossen wird oder werden soll

На следующей неделе я съезжу в Санкт-Петербург.

Nächste Woche werde ich nach St. Petersburg fahren.

aufeinander folgende, abgeschlossene Handlungen

Завтра Ирина приготовит нам еду, а потом мы сходим в кино.

Irina wird morgen für uns kochen und danach werden wir ins Kino gehen.

Handlung, die nicht abgeschlossen werden kann (weil es nicht möglich ist, sie auszuführen)

В следующем году я не смогу начать учиться в университете.

Ich werde nächstes Jahr nicht zu studieren beginnen.

im Infinitiv

einmalige Handlung

Я всегда хотел съездить в Санкт-Петербург.

Ich wollte schon immer mal nach St. Petersburg fahren.

Unmöglichkeit, eine Handlung auszuführen

Был такой снегопад, что мы не смогли прийти к вам в гости.

Es schneite so stark, dass wir euch nicht besuchen konnten.

Bitte oder Aufforderung, eine einmalige Handlung auszuführen

Не мог бы ты открыть окно?

Kannst du bitte das Fenster öffnen?

im Imperativ

Befehl

Встать!

Aufstehen!

Bitte oder Aufforderung, eine einmalige Handlung auszuführen

Пожалуйста, уберитесь у меня в комнате до моего прихода.

Reinigen Sie mein Zimmer bis ich wieder zurückkomme, bitte.

Im folgenden Kapitel stellen wir Ihnen den unvollendeten Aspekt vor.
 

 

 


Lernen Sie den Russisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Russisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Russisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Kostenlose Russisch-Demoversion
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Russisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Russische Grammatik:


1. Zur Sprache

Russische Sprache
Kyrillisches Alphabet
... Übersicht
... Leseübung
Russische Vokale
... betont
... unbetont
... Doppelvokale
Russische Konsonanten
... stimmhaft/stimmlos
... hart/weich
Rechtschreibung

2. Substantive

Substantive
Artikel
Belebt vs. Unbelebt
Geschlecht
... erkennen
Anzahl
Pluralbildung
Fälle
... Nominativ
... Genitiv
... Dativ
... Akkusativ
... Instrumental
... Präpositiv
Fragewörter/Präpositionen
Deklinationsklassen
... regelm. Endungen
... I. Klasse
... II. Klasse
... III. Klasse
Betonung

3. Adjektive & Adverbien

Adjektive
Deklination
... harter Auslaut
... weicher Auslaut
... auf Zischlaut
... gemischte Deklination I
... gemischte Deklination II
Possessivadjektive
Qualitätsadjektive
Steigerung: Komparativ
Steigerung: Superlativ
unregelmäßige Steigerung
Adverbien
... bestimmende
... attributive
... unbestimmte/negative
... Bildung
... Steigerung

4. Verben

Verbsystem
Aspekt
... vollendet
... unvollendet
... Aspektpaare
... Bildung
Verbstämme
Übersichtstabelle Aktiv
Hilfsverb »sein«
Präsens
... I. Konjugation
... II. Konjugation
... Gebrauch
Futur
... unvollendet
... vollendet
Präteritum
... Gebrauch
Passiv
Konjunktiv
... Gebrauch
Imperativ
... Gebrauch
Reflexive Verben
... Konjugation
Verben der Fortbewegung
Partizipien

5. Pronomen

Personalpronomen
Possessivpronomen
Reflexives Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Fragepronomen
Relativpronomen
Reflexivpronomen
Definitpronomen
Indefinitpronomen
Negationspronomen

6. Satzbau

Satzbau
einfacher Satz
erweiterter Satz
»es gibt«
Verneinung
Fragesätze
... Ergänzungsfragen
... Entscheidungsfragen
Konjunktionen
Präpositionen
... mit Genitiv
... mit Dativ
... mit Akkusativ
... mit Instrumental
... mit Präpositiv
... mit 2 Fällen
... mit 3 Fällen
Interjektionen

7. Konversationswissen

Zahlwörter
Zahlen bis 10
... Deklination
Zahlen bis 20
... Deklination
Zahlen ab 21
... Deklination
Gebrauch der Zahlen
Sammelzahlen
Ordnungszahlen
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Begrüßen & Verabschieden
Höfliche Wendungen
Ländernamen & Nationalitäten
Familie
Im Notfall
Zimmer reservieren
Telefonieren
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode