Substantive können im Russischen, genau wie im Deutschen,
Gegenständliches und Nichtgegenständliches bezeichnen.
Substantive benennen z.B. Lebewesen (Menschen, Tiere, Pflanzen), Gegenstände und Objekte
(Dinge, Sachen), einen Sachverhalt (Situationen usw.), Eigenschaften
(z.B. Klugheit), einen Vorgang (z.B. Explosion) oder einen Begriff
(abstrakte Begriffe wie z.B. Liebe, Gesundheit etc. oder eine Sache,
die mehrere Personen oder Gegenstände umfasst wie z.B. der
Staat, die Firma).
Unterschiede und Gemeinsamkeiten beim Substantiv im Russischen und Deutschen
In dieser Einführung stellen wir Ihnen die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der
Substantive im Russischen und im Deutschen dar.
Gemeinsamkeiten im Deutschen und Russischen:
-
Substantive bezeichnen Lebewesen, Gegenstände oder gegenständlich Gedachtes.
-
Es gibt drei mögliche Geschlechter bei Substantiven (männlich, weiblich oder
sächlich).
-
Substantive werden dekliniert (nach Numerus – der Zahl und Kasus – dem Fall).
Unterschiede im Deutschen und Russischen:
-
Substantive haben keine Artikel im Russischen.
-
Im Russischen ist das Geschlecht eines Substantivs in der Regel aus der Endung des
Substantivs ersichtlich. Im Deutschen ist das nur sehr eingeschränkt möglich.
-
Im Russischen gibt es sechs Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental
und Präpositiv), im Deutschen nur vier (Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ).
-
Russische Substantive schreibt man in der Regel klein.
-
Russische Substantive werden in belebte und unbelebte Substantive eingeteilt und
unterscheiden sich darin auch in der Deklination.
Im nächsten Kapitel erklären wir Ihnen das Fehlen des Artikels im Russischen.
