Sprachenlernen24

 

Die Relativpronomen im Russischen

Im vorangegangenen Kapitel haben Sie die Fragepronomen des Russischen kennengelernt. Einige der Fragepronomen, die Sie schon gelernt haben, können im Russischen auch die Aufgabe eines Relativpronomens übernehmen.

Wie im Deutschen auch, haben die Relativpronomen im Russischen die Aufgabe einen vorher genannten Sachverhalt gleich im nachfolgenden Nebensatz (dem Relativsatz) näher zu erklären.

In dieser Tabelle erklären wir Ihnen den Satzbau und die Übersetzung im direkten Vergleich:

Fragepronomen und Relativpronomen im Russischen
im direkten Vergleich

Fragepronomen

Relativpronomen

кто

Wer?

der

Кто из вас уже был в России?

Wer von euch ist schon in Russland gewesen?

Это тот, кто во всём полагается только на свои силы.
Das ist jener, der in allem nur auf eigene Kräfte vertraut.

что

Was?

der, die, das

Что тут происходит?

Was passiert hier gerade?

Это дуб, что посадил мой отец.

Das ist die Eiche, die mein Vater gepflanzt hat.

какой (m), какая (f), какое (n)

Was für ein...?

wie, welcher

Какую книгу ты сейчас читаешь?

Was für ein Buch liest du gerade?

Фильм был таким, каким я его себе и представлял.
Der Film war so, wie ich ihn mir vorgestellt habe.

чей (m), чья (f), чьё (n)

Wessen?

dessen (meist in poetischer Rede)

Чья это собака?

Wessen Hund ist das?

О ты, чьи взгляды обжигают.

O du, dessen Blicke verbrennen.

который(m), которая (f), которое (n)

Welcher?

der

Которое из платьев мне больше идёт?

Welches Kleid steht mir besser?

Это мужчина, за которого я выйду замуж.

Das ist der Mann, den ich heiraten werde.

сколько

Wie viel?

soviel, solange

Сколько времени ты провёл в гостях?

Wie lange warst du zu Besuch?

Я буду сидеть над этим заданием, сколько нужно.

Ich werde mich mit dieser Aufgabe solange wie nötig beschäftigen

насколько

Inwiefern?

inwiefern

Насколько вы соответствуете своему знаку зодиака?

Inwiefern entsprechen Sie Ihrem Sternzeichen?

Можешь сам убедиться, насколько эта статья правдива.

Du kannst dich selbst davon überzeugen, inwiefern dieser Artikel wahrheitsgemäß ist.

Im nun folgenden Abschnitt stellen wir Ihnen das Reflexivpronomen себя vor.


 

 

 

Lernen Sie den Russisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Russisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Russisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Kostenlose Russisch-Demoversion
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Russisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Russische Grammatik:


1. Zur Sprache

Russische Sprache
Kyrillisches Alphabet
... Übersicht
... Leseübung
Russische Vokale
... betont
... unbetont
... Doppelvokale
Russische Konsonanten
... stimmhaft/stimmlos
... hart/weich
Rechtschreibung

2. Substantive

Substantive
Artikel
Belebt vs. Unbelebt
Geschlecht
... erkennen
Anzahl
Pluralbildung
Fälle
... Nominativ
... Genitiv
... Dativ
... Akkusativ
... Instrumental
... Präpositiv
Fragewörter/Präpositionen
Deklinationsklassen
... regelm. Endungen
... I. Klasse
... II. Klasse
... III. Klasse
Betonung

3. Adjektive & Adverbien

Adjektive
Deklination
... harter Auslaut
... weicher Auslaut
... auf Zischlaut
... gemischte Deklination I
... gemischte Deklination II
Possessivadjektive
Qualitätsadjektive
Steigerung: Komparativ
Steigerung: Superlativ
unregelmäßige Steigerung
Adverbien
... bestimmende
... attributive
... unbestimmte/negative
... Bildung
... Steigerung

4. Verben

Verbsystem
Aspekt
... vollendet
... unvollendet
... Aspektpaare
... Bildung
Verbstämme
Übersichtstabelle Aktiv
Hilfsverb »sein«
Präsens
... I. Konjugation
... II. Konjugation
... Gebrauch
Futur
... unvollendet
... vollendet
Präteritum
... Gebrauch
Passiv
Konjunktiv
... Gebrauch
Imperativ
... Gebrauch
Reflexive Verben
... Konjugation
Verben der Fortbewegung
Partizipien

5. Pronomen

Personalpronomen
Possessivpronomen
Reflexives Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Fragepronomen
Relativpronomen
Reflexivpronomen
Definitpronomen
Indefinitpronomen
Negationspronomen

6. Satzbau

Satzbau
einfacher Satz
erweiterter Satz
»es gibt«
Verneinung
Fragesätze
... Ergänzungsfragen
... Entscheidungsfragen
Konjunktionen
Präpositionen
... mit Genitiv
... mit Dativ
... mit Akkusativ
... mit Instrumental
... mit Präpositiv
... mit 2 Fällen
... mit 3 Fällen
Interjektionen

7. Konversationswissen

Zahlwörter
Zahlen bis 10
... Deklination
Zahlen bis 20
... Deklination
Zahlen ab 21
... Deklination
Gebrauch der Zahlen
Sammelzahlen
Ordnungszahlen
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Begrüßen & Verabschieden
Höfliche Wendungen
Ländernamen & Nationalitäten
Familie
Im Notfall
Zimmer reservieren
Telefonieren
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik