Im Russischen gibt
es auch Präpositionen, die immer mit einem Instrumental stehen.
Hier haben wir für Sie eine Liste mit diesen zusammengestellt:
|
Präpositionen mit
Instrumental |
|
за |
hinter, für |
|
над(о) |
über, oben |
|
между |
zwischen |
|
перед(о) |
vor (räumlich & zeitlich) |
|
под |
unter |
|
по
сравнению
с(о) |
im Vergleich mit, im Vergleich zu |
|
с(o) |
mit |
Und hier finden Sie
gleich wieder Beispiele mit den eben gelernten Präpositionen:
|
Beispiele für Präpositionen, die
einen Instrumental verlangen: |
|
Мне часто
приходилось
стоять в очереди
за
колбасой. |
Ich musste oft in der Schlange für
die Wursttheke anstehen.* |
|
Надо
мной кружились
комары, и даже
антисептик
против насекомых
их не отпугивал. |
Über mir kreisten Mücken, die
selbst ein Insektenschutzmittel nicht abschreckte. |
|
Туапсе
находится
между
Новороссийском
и Сочи. |
Tuapse liegt zwischen Noworossijsk und
Sotschi. |
|
Перед
перекрёстком
произошла
авария. |
Vor
der Kreuzung ist ein Unfall passiert. (räumlich) |
|
Домашнее
задание я сделал
перед
уроком русского
языка. |
Meine Hausaufgaben habe ich
vor der
Russisch-Stunde erledigt. (zeitlich) |
|
У нас
под
крыльцом поселился
крот. |
Bei uns unter der Haustreppe nistete
sich ein Maulwurf ein. |
|
По сравнению
с прошлой осенью
сейчас намного
теплее. |
Im Vergleich zum
letzten Herbst, ist es jetzt viel wärmer. |
|
Я часто
хожу в ресторан
со
своими подругами. |
Ich gehe oft ins Restaurant mit meinen
Freundinnen. |
*Anmerkung zur
Landeskunde: In Russland muss man in Lebensmittelgeschäften des
Öfteren anstehen und warten. Das gehört zum Alltag.
Wenn Sie gleich
weiterlernen möchten: Hier geht zum Kapitel mit den
Präpositionen mit Präpositiv.
