Sprachenlernen24

 

Präpositionen mit drei Fällen

Im Russischen gibt es zwei Präpositionen (с und ио), die mit drei unterschiedlichen Fällen stehen. С(o) zieht – je nach Bedeutung – einen Genitiv, einen Akkusativ oder einen Instrumental nach sich. По kann mit Dativ, Akkusativ oder Präpositional stehen.

Die Fälle, mit denen die Präposition с(o) steht:

deutsche Wortbedeutung zusammen mit Genitiv

deutsche Wortbedeutung zusammen mit Akkusativ

deutsche Wortbedeutung zusammen mit Instrumental

von ... herab, aus (räuml.)
von, seit (zeitl.)

etwa, so, so … wie, annähernd, fast, ungefähr

mit

Am besten wird der unterschiedliche Gebrauch an Beispielen deutlich:

Beispiele zum unterschiedlichen Gebrauch der Fälle bei c:

С горы ему был виден весь город.

Vom Berg herab sah er die ganze Stadt.

Многие люди разговаривают со своими домашними животными, как с детьми.

Viele Menschen sprechen mit ihren Haustieren wie mit Kindern.

Я буду здесь с субботы до среды.

Ich bleibe von Samstag bis Mittwoch.

Мы проехали всего с километр, и машина заглохла.

Wir fuhren etwa einen Kilometer weit und das Auto blieb stehen.

Die Fälle, mit denen die Präposition пo steht:

deutsche Wortbedeutung zusammen mit Dativ

deutsche Wortbedeutung zusammen mit Akkusativ

deutsche Wortbedeutung zusammen mit Präpositiv

auf, an, entlang, durch
laut, bezüglich, wegen

bis (räuml.)
bis (zeitl.)
+ ugs.: für

nach (zeitl.)

Am besten wird der unterschiedliche Gebrauch an Beispielen deutlich:

Beispiele zum unterschiedlichen Gebrauch der Fälle bei пo:

Весь день мы ходили по залам Эрмитажа.

Den ganzen Tag sind wir durch die Säle der Eremitage gegangen.

Идите по главной улице.

Gehen Sie die Hauptstraße entlang.

По закону это делать запрещается!

Laut Gesetz ist es verboten!

С понедельника по пятницу у него отпуск.

Von Montag bis Freitag hat er Urlaub.

Мне море по колено!

Das Meer geht mir bis zum Knie!

Пойдём в лес по грибы?

Gehen wir in den Wald um Pilze zu sammeln?
(wörtlich: Gehen wir in den Wald für Pilze?)

По окончании университета я пойду работать.

Nach dem Uniabschluss gehe ich arbeiten.

Unser Tipp zum Wiederholen:
Wenn Sie in diesem Kapitel Probleme hatten die Endungen der Fälle nachzuvollziehen, dann lesen Sie doch im Kapitel zu den Fällen im Russischen alles Wichtige zu den Fallendungen der verschiedenen Deklinationsklassen nach.
 

 

 


Lernen Sie den Russisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Russisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Russisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Kostenlose Russisch-Demoversion
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Russisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Russische Grammatik:


1. Zur Sprache

Russische Sprache
Kyrillisches Alphabet
... Übersicht
... Leseübung
Russische Vokale
... betont
... unbetont
... Doppelvokale
Russische Konsonanten
... stimmhaft/stimmlos
... hart/weich
Rechtschreibung

2. Substantive

Substantive
Artikel
Belebt vs. Unbelebt
Geschlecht
... erkennen
Anzahl
Pluralbildung
Fälle
... Nominativ
... Genitiv
... Dativ
... Akkusativ
... Instrumental
... Präpositiv
Fragewörter/Präpositionen
Deklinationsklassen
... regelm. Endungen
... I. Klasse
... II. Klasse
... III. Klasse
Betonung

3. Adjektive & Adverbien

Adjektive
Deklination
... harter Auslaut
... weicher Auslaut
... auf Zischlaut
... gemischte Deklination I
... gemischte Deklination II
Possessivadjektive
Qualitätsadjektive
Steigerung: Komparativ
Steigerung: Superlativ
unregelmäßige Steigerung
Adverbien
... bestimmende
... attributive
... unbestimmte/negative
... Bildung
... Steigerung

4. Verben

Verbsystem
Aspekt
... vollendet
... unvollendet
... Aspektpaare
... Bildung
Verbstämme
Übersichtstabelle Aktiv
Hilfsverb »sein«
Präsens
... I. Konjugation
... II. Konjugation
... Gebrauch
Futur
... unvollendet
... vollendet
Präteritum
... Gebrauch
Passiv
Konjunktiv
... Gebrauch
Imperativ
... Gebrauch
Reflexive Verben
... Konjugation
Verben der Fortbewegung
Partizipien

5. Pronomen

Personalpronomen
Possessivpronomen
Reflexives Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Fragepronomen
Relativpronomen
Reflexivpronomen
Definitpronomen
Indefinitpronomen
Negationspronomen

6. Satzbau

Satzbau
einfacher Satz
erweiterter Satz
»es gibt«
Verneinung
Fragesätze
... Ergänzungsfragen
... Entscheidungsfragen
Konjunktionen
Präpositionen
... mit Genitiv
... mit Dativ
... mit Akkusativ
... mit Instrumental
... mit Präpositiv
... mit 2 Fällen
... mit 3 Fällen
Interjektionen

7. Konversationswissen

Zahlwörter
Zahlen bis 10
... Deklination
Zahlen bis 20
... Deklination
Zahlen ab 21
... Deklination
Gebrauch der Zahlen
Sammelzahlen
Ordnungszahlen
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Begrüßen & Verabschieden
Höfliche Wendungen
Ländernamen & Nationalitäten
Familie
Im Notfall
Zimmer reservieren
Telefonieren
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode