Im Russischen gibt
es auch Präpositionen, die immer mit einem Akkusativ zusammen
stehen. Hier haben wir eine Liste mit diesen zusammengestellt:
|
Präpositionen mit
Akkusativ |
|
в |
nach, in (Richtung) |
|
включая |
einschließlich, inbegriffen |
|
за |
für |
|
на |
auf (Richtung) |
|
несмотря
на |
obwohl, trotz, dessen ungeachtet |
|
про |
(i.S.v. sprechen/ erzählen)
über, von |
|
сквозь |
hindurch |
|
спустя |
nach |
|
через,
чрез |
über, in, nach, durch |
Und hier finden Sie
gleich wieder Beispiele mit den eben gelernten Präpositionen:
|
Beispiele für Präpositionen, die
einen Akkusativ verlangen: |
|
Летом
в
деревню приехали
отдыхающие. |
Im Sommer kamen Urlauber in das Dorf. |
|
Все в
классе, включая
учительницу,
должны были
сходить на
прививку от
гриппа. |
Alle in der Klasse, inklusive der
Lehrerin, mussten zur Grippeimpfung gehen. |
|
Екатерина
вышла замуж
за
Ивана. |
Ekaterina hat Ivan geheiratet. |
|
Мама
повесила
подаренную
мной картину
на
стену в спальне. |
Mutter hing das von mir geschenkte Bild an der
Wand im Schlafzimmer auf. |
|
Я иду
на работу,
несмотря
на простуду. |
Ich gehe trotz der Erkältung zur
Arbeit. |
|
Он рассказывает
мне про
свою подругу. |
Er erzählt mir von seiner neuen
Freundin. |
|
В дом
сквозь
крышу капает
дождевая вода. |
Durch die Decke hindurch tropft
das Regenwasser ins Haus. |
|
Спустя
два часа я
перезвонил
– её до сих пор
не было дома. |
Nach
zwei Stunden habe ich wieder angerufen, doch sie war immer
noch nicht zu Hause. |
|
Вероятно,
воры забрались
сюда через
окно. |
Wahrscheinlich sind die Diebe durch das
Fenster hinein geklettert. |
Das nächste
Kapitel stellt Ihnen Präpositionen vor,
die immer mit einem Instrumental stehen.
