Wenn Sie jemanden in
Russland fragen wollen, wie spät es ist, dann sagen Sie: Который
час?
Hier lernen Sie, wie
man auf Russisch die volle Stunde angibt:
|
Die Uhrzeit im Russischen (die
volle Stunde) |
|
Час. |
Es ist ein Uhr. / Es ist eins. |
|
Два (часа). |
Es ist zwei (Uhr). |
|
Три (часа). |
Es ist drei (Uhr). |
|
Четыре
(часа). |
Es ist vier (Uhr). |
|
Пять
(часов). |
Es ist fünf (Uhr). |
|
Шесть
(часов). |
Es ist sechs (Uhr). |
|
Семь
(часов). |
Es ist sieben (Uhr). |
|
Восемь
(часов). |
Es ist acht (Uhr). |
|
Девять
(часов). |
Es ist neun (Uhr). |
|
Десять
(часов). |
Es ist zehn (Uhr). |
|
Одиннадцать
(часов). |
Es ist elf (Uhr). |
|
Двенадцать
(часов). |
Es ist zwölf (Uhr). |
Wenn Sie sich mit
jemanden für halb drei verabredet haben, dann übersetzen
Sie das mit: половина
третьего oder kürzer
und gängiger: полтретьего.
|
Die Uhrzeit im Russischen (die
halbe Stunde) |
|
Полпервого. |
Es ist halb eins. |
|
Полвторого. |
E ist halb zwei. |
|
Полтретьего. |
Es ist halb drei. |
|
Полдевятого. |
Es ist halb neun. |
|
Полдвенадцатого. |
Es ist halb zwölf. |
Natürlich kann
man auf Russisch auch die Viertelstunde angeben:
|
Die Uhrzeit im Russischen (die
viertel Stunde) |
|
Четверть/пятнадцать
минут второго. |
Es ist Viertel nach eins. |
|
Без четверти/без
пятнадцати
два. |
Es ist Viertel vor zwei. |
|
Четверть/пятнадцать
минут первого. |
Es ist Viertel nach zwölf. |
|
Без четверти/без
пятнадцати
двенадцать. |
Es ist Viertel vor zwölf. |
Selbstverständlich
kann man auch auf Russisch auf die Minute pünktlich sein:
|
Die Uhrzeit im Russischen
(Minuten) |
|
Без пяти
двенадцать. |
Es ist fünf vor zwölf. |
|
Двадцать
минут пятого. |
Es ist zwanzig nach vier. |
|
Двенадцать
минут седьмого. |
Es ist zwölf nach sechs. |
|
Двадцать
два часа/десять
часов двадцать
три минуты. |
Es ist zweiundzwanzig Uhr und dreiundzwanzig
Minuten. |
Im nächsten
Kapitel lernen Sie eine weitere Anwendung der russischen Zahlen: Sie
lernen, wie man das Datum auf Russisch
bildet.
