Die
Frage nach Satzgliedern im Genitiv lautet:
|
Für
belebte Substantive:
|
Кого?
(wessen?)
|
|
Für
unbelebte Substantive:
|
Чего?
(wessen?)
|
Der Genitiv kann
verschiedene Sachverhalte ausdrücken. Erfahren Sie nun, wann er
gebraucht wird:
1) Der Genitiv wird
gebraucht, um Besitz zu kennzeichnen.
Beispiele:
|
Дом
брата
|
das
Haus des Bruders
|
|
Машина
отца
|
Vaters
Auto
|
2) Der Genitiv wird
benutzt, um Attribute oder Charakteristika zu beschreiben.
Beispiele:
|
Талант
актрисы
|
das
Talent der Schauspielerin
|
|
Красота
природы
|
die
Schönheit der Natur
|
3) Man gebraucht den
Genitiv auch, um Mengenangaben zu machen.
Beispiele:
|
Килограмм
моркови
|
ein
Kilo Karotten
|
|
Два
стакана воды
|
zwei
Gläser Wasser
|
4) Der Genitiv
beschreibt einen Teil eines Ganzen.
Beispiele:
|
Ломоть
хлеба
|
eine
Scheibe Brot
|
|
Кусок
пирога
|
ein
Stück Kuchen
|
5) AUSNAHME: In einem
verneinten Satz im Russischen steht das direkte Objekt nicht wie
normalerweise sonst im Akkusativ, sondern muss im Genitiv stehen.
Beispiele:
|
Я
не знаю ответа.
|
Ich
weiß die Antwort nicht.
|
|
Я
не хочу мороженого.
|
Ich
möchte kein Eis.
|
|
Он
не сказал правды.
|
Er
hat nicht die Wahrheit gesagt.
|
6) Nach dem Wort нет (dt. nicht; kein) steht der Genitiv.
Beispiele:
|
Книги
здесь нет.
|
Das
Buch ist nicht hier.
|
|
Хлеба
нет.
|
Es
gibt kein Brot.
|
7) Nach bestimmten
Präpositionen verwendet man ebenfalls den Genitiv.
у (an; bei):
Nach der Präposition у steht der Genitiv, sowohl bei einer Ortsangabe (wo?) als auch bei
einer Richtungsangabe (wohin?).
Beispiele:
|
Он
стоит у окна.
|
Er
steht am Fenster (Ortsangabe).
|
|
Она
была в гостях
у подруги.
|
Sie
war bei ihrer Freundin zu Besuch.
|
до (bis; vor):
|
До
театра.
|
Bis
zum Theater.
|
|
До
вечера!
|
Bis
heute Abend!
|
от (oder ото*)
(von; gegen [eine Krankheit]; ab [einer Summe]; seit):
|
Он
идёт от стола
к окну.
|
Er geht vom Tisch
zum Fenster.
|
|
Он
сделал прививку
от гриппа.
|
Er hat sich gegen
Grippe impfen lassen.
|
|
Больше
ста евро – слишком
дорого.
|
Ab 100 Euro ist es
zu teuer.
|
|
Он
ждёт около
часа.
|
Er wartet seit ca.
einer Stunde.
|
без
(oder безо)
(ohne):
|
Кофе
без молока
|
Kaffee
ohne Milch
|
|
Колу
безо льда
|
Cola
ohne Eis
|
Anmerkung:
Bei Präpositionen
im Russischen, die nur aus einem Konsonanten bestehen, wird der Vokal
-o angefügt, wenn diese Präpositionen vor einem Wort
stehen, das mit mehreren oder schwierig auszusprechenden
Konsonantengruppen (z.B. мн,
вс,
сн,
etc.) beginnt. Diese Präpositionen sind: в(о)
[in; hinein; rein; nach], с(о)
[mit; seit], над(о)[
über; an], под(о)
[unter], перед(о) [vor], к(о)
[zu], из(о) [aus; von], от(о)
[von; gegen; ab; seit], без(о) [ohne], +
о(бо) [über].
Es gibt auch noch andere
Präpositionen, die den Genitiv nach sich ziehen, z.B. с
(mit), вокруг (um...herum), из-за
(hinter...hervor; wegen); против
(gegen), кроме (außer), среди
(unter (uns)), близ (neben) etc.
Im Kapitel zu den
Präpositionen finden Sie viele weitere anschauliche Beispiele zu
den Präpositionen,
die den Genitiv verlangen.
Lernen
Sie nun den Gebrauch des Dativs
kennen.
