Sprachenlernen24

 

Harte und weiche Konsonanten

Fast alle Konsonanten im Russischen haben sowohl eine harte als auch eine weiche (sog. palatalisierte) Aussprache. Der Unterschied zwischen ihnen ist, dass bei den weichen/palatalisierten Konsonanten die Zunge nach dem Artikulieren des Konsonanten noch einen kurzen Bruchteil am harten Gaumen bleibt, so dass der Eindruck entsteht, als ob nach dem Konsonanten noch ein ganz kurzes j gesprochen werden würde. Dieses j darf jedoch nicht eigenständig gesprochen werden, sondern nur angedeutet werden.

Am besten stellen Sie sich dieses Phänomen anhand der der Aussprache des gn in Kognak vor, bei dem das g nicht artikuliert wird und nach dem n ein j-artiger Laut folgt. Ein weiteres Beispiel wäre das ll in dem Wort Billard, bei dem nach dem l auch ein j-artiger Laut folgt.

Russische Konsonanten und deren Aussprache:


б

в

г

д

ж

з

й

hart:

/b/

/v/

/g/

/d/

/ʒ/ *1

/z/ *2

-

weich:

/bʲ/

/vʲ/

/gʲ/

/dʲ/

-

/zʲ/

/j/

Anmerkungen:
*1 stimmhaftes /sch/ wie in Garage
*2 stimmhaftes /s/ wie in Rose


к

л

м

н

п

р

с

hart:

/k/

/ɫ/ *3

/m/

/n/

/p/

/r/

/s/

weich:

/kʲ/

/lʲ/

/mʲ/

/nʲ/

/pʲ/

/rʲ/

/sʲ/

Anmerkungen:

*3 Siehe die Erklärung zum russischen l beim Punkt zur Aussprache der Konsonanten.


т

ф

х

ц

ч

ш

щ

hart:

/t/

/f/

/x/ *4

/ʦ/

-

/ʃ/ *5

-

weich:

/tʲ/

/fʲ/

/xʲ/ *6

-

/tʲɕ/ *7

-

/ɕɕ *8

Anmerkungen:

*4 wie deutsches ach
*5 Umschrift: sch
*6 wie deutsches ich
*7 Umschrift: tjsch
*8 Umschrift: schjtjsch

Ein Konsonant im Russischen wird also weich/palatalisiert ausgesprochen, wenn

  • ein weicher/jotierter Vokal (я, ё, ю, е, и) folgt (bei folgendem Vokal)

oder

  • wenn der Buchstabe ь folgt (am Wortende oder bei einem folgenden Konsonanten)

Wie aus obiger Tabelle ersichtlich wird, werden die Konsonantenbuchstaben ч und щ und й (= j) immer weich/palatalisiert gesprochen; die Konsonantenbuchstaben ж, ц und ш hingegen immer hart gesprochen.

Wie auch beim Aufeinandertreffen von stimmhaften und stimmlosen Konsonanten, wird, was die Weichheit/Härte der Konsonanten betrifft, der erste Konsonant dem zweiten angeglichen. Dies bedeutet, dass weiche/jotierte Konsonanten auch hart gesprochen werden, wenn sie unmittelbar vor einem harten Konsonanten stehen.

Beispiele: конечно (koneschno – natürlich)

Andererseits werden harte Konsonanten auch weich/jotiert gesprochen, wenn sie unmittelbar vor einem weichen/jotierten Konsonanten stehen.

Beispiele: мягкий (mjach’kij – weich), кончик (kon’tschik – Zipfel), стена (s’tena – Wand), здесь (z’des’ – hier)

Im Russischen werden manche Wortverbindungen aus zwei eigentlich eigenständigen Wörtern zusammenhängend gesprochen. Dies ist der Fall bei

  • Präposition + Folgewort
  • Verneinungspartikel не, ни + Folgewort
  • Fragepronomen + Folgewort.

In diesen Fällen gilt auch die Ausspracheangleichung bei aufeinander folgenden Konsonanten.

Im nun folgenden Kapitel stellen wir Ihnen die Rechtschreibung im Russischen vor.
 

 

 


Lernen Sie den Russisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Russisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Russisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Kostenlose Russisch-Demoversion
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Russisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Russische Grammatik:


1. Zur Sprache

Russische Sprache
Kyrillisches Alphabet
... Übersicht
... Leseübung
Russische Vokale
... betont
... unbetont
... Doppelvokale
Russische Konsonanten
... stimmhaft/stimmlos
... hart/weich
Rechtschreibung

2. Substantive

Substantive
Artikel
Belebt vs. Unbelebt
Geschlecht
... erkennen
Anzahl
Pluralbildung
Fälle
... Nominativ
... Genitiv
... Dativ
... Akkusativ
... Instrumental
... Präpositiv
Fragewörter/Präpositionen
Deklinationsklassen
... regelm. Endungen
... I. Klasse
... II. Klasse
... III. Klasse
Betonung

3. Adjektive & Adverbien

Adjektive
Deklination
... harter Auslaut
... weicher Auslaut
... auf Zischlaut
... gemischte Deklination I
... gemischte Deklination II
Possessivadjektive
Qualitätsadjektive
Steigerung: Komparativ
Steigerung: Superlativ
unregelmäßige Steigerung
Adverbien
... bestimmende
... attributive
... unbestimmte/negative
... Bildung
... Steigerung

4. Verben

Verbsystem
Aspekt
... vollendet
... unvollendet
... Aspektpaare
... Bildung
Verbstämme
Übersichtstabelle Aktiv
Hilfsverb »sein«
Präsens
... I. Konjugation
... II. Konjugation
... Gebrauch
Futur
... unvollendet
... vollendet
Präteritum
... Gebrauch
Passiv
Konjunktiv
... Gebrauch
Imperativ
... Gebrauch
Reflexive Verben
... Konjugation
Verben der Fortbewegung
Partizipien

5. Pronomen

Personalpronomen
Possessivpronomen
Reflexives Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Fragepronomen
Relativpronomen
Reflexivpronomen
Definitpronomen
Indefinitpronomen
Negationspronomen

6. Satzbau

Satzbau
einfacher Satz
erweiterter Satz
»es gibt«
Verneinung
Fragesätze
... Ergänzungsfragen
... Entscheidungsfragen
Konjunktionen
Präpositionen
... mit Genitiv
... mit Dativ
... mit Akkusativ
... mit Instrumental
... mit Präpositiv
... mit 2 Fällen
... mit 3 Fällen
Interjektionen

7. Konversationswissen

Zahlwörter
Zahlen bis 10
... Deklination
Zahlen bis 20
... Deklination
Zahlen ab 21
... Deklination
Gebrauch der Zahlen
Sammelzahlen
Ordnungszahlen
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Begrüßen & Verabschieden
Höfliche Wendungen
Ländernamen & Nationalitäten
Familie
Im Notfall
Zimmer reservieren
Telefonieren
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode