Das Supin

Schon wieder eine neue, unbekannte Form? Keine Sorge! Die Bestandteile des Supin kennen Sie schon seit langem.

Das Supin wird nämlich so gebildet:

Präposition (wie zum Beispiel: de, la, pe, de la) + Partizip Perfekt

Wozu wird das Supin aber hergenommen? Wie bereits oben erwähnt, kommt das Supin immer in Verbindung mit einer Präposition vor und wird im Deutschen meist mit einem Infinitiv übersetzt.

Bevor wir aber lange um den heiβen Brei herumreden, wollen wir Ihnen gleich viele Beispiel präsentieren:

  • Verb mit Supin

    Beispiele

    Astăzi am mult de făcut.

    Ich habe heute viel zu tun.

    El mai are trei cărţi de citit.

    Er hat noch drei Bücher zu lesen.

  • Adjektiv mit Supin

    Beispiele

    Este bine de ştiut.

    Das ist gut zu wissen.

    Este uşor des spus.

    Das ist leicht gesagt.

  • Als kausaler Nebensatz

    Beispiele

    De atâta râs am avut dureri de burtă.

    Vom vielen Lachen habe ich Bauchschmerzen gehabt.

    De atâta ploaie strada a fost inundată. atâ.

    Wegen des Regens war die Straße überschwemmt.

  • Zusammengesetzte Namenwörter

    Beispiele

    ochelari de citit

    Lesebrillen

    maşină des scris

    Schreibmaschine

    maşină de spălat

    Waschmaschine

    fier de călcat

    Bügeleisen

    bandă de lipit

    Klebeband

  • Einige feststehende Ausdrücke

    Beispiele

    pe ascuns

    im Geheimen

    pe neanunţate

    ohne Vorankündigung

Fragen Sie sich was als nächstes kommt? Wundern Sie sich warum wir es Ihnen nicht einfach sagen? Sie müssen sich nicht länger gedulden:

Im nächsten Kapitel dreht sich alles um die reflexiven Verben.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Rumänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24