Der unbestimmte Artikel

Wie im Deutschen auch, steht der unbestimmte Artikel im Rumänischen vor dem Nomen zu dem er gehört.

Im Singular lauten die Formen des unbestimmten Artikels:

Die Singular-Formen des unbestimmten Artikels im Rumänischen

Maskulinum

Neutrum

Femininum

un

un

o

ein

ein

eine

Wie Sie sehen, richtet sich der unbestimmte Artikel nach dem Geschlecht des Substantivs, auf das er sich bezieht. Schauen Sie sich dazu folgende Beispiele an:

Beispiele für den unbestimmten Artikel im Rumänischen

Maskulinum

Neutrum

Femininum

un băiat
(ein Junge)

un curs
(ein Kurs)

o fată
(ein Mädchen)

un fiu
(ein Sohn)

un aeroport
(ein Flughafen)

o alee
(eine Allee)

un coleg
(ein Kollege)

un bar
(eine Bar)

o cremă
(eine Creme)

un doctor
(ein Arzt)

un accident
(ein Unfall)

o adresă
(eine Adresse)


Der unbestimmte Artikel im Plural
Steht das Substantiv im Plural, gleicht sich der unbestimmte Artikel daran an.

Der unbestimmte Artikel im Plural lautet für alle drei Geschlechter „nişte“. Man könnte „nişte“ im Deutschen mit „einige“ übersetzen.

Beispiele für den unbestimmten Artikel im Plural

Maskulinum

Neutrum

Femininum

nişte băieţi
(einige Jungen)

nişte cursuri
(einige Kurse)

nişte fete
(einige Mädchen)

nişte fii
(einige Söhne)

nişte aeroporturi
(einige Flughäfen)

nişte alei
(einige Alleen)

nişte colegi
(einige Kollegen)

nişte baruri
(einige Bars)

nişte creme
(einige Cremes)

nişte doctori
(einige Ärzte)

nişte accidente
(einige Unfälle)

nişte adrese
(einige Adressen)

Im Deutschen gibt es übrigens keinen unbestimmten Artikel im Plural. Im Unterschied zu den romanischen Sprachen, lässt man im Deutschen den Artikel dann einfach weg:

Deutsch

Ich kaufe Blumen.

Französisch

J'achète des fleurs.

Italienisch

Compro dei fiori.

Rumänisch

Cumpăr nişte flori.

Der unbestimmte Artikel ändert seine Form übrigens, wenn das Nomen nicht mehr im Nominativ oder Akkusativ, sondern in einem anderen Fall steht. Mehr dazu erfahren Sie im Kapitel „Die Bildung der Fälle mit dem unbestimmten Artikel“.

Im nächsten Kapitel stellen wir Ihnen aber zunächst den bestimmten Artikel vor.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Rumänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24