Die Bestimmung des Geschlechts eines Substantivs

Wie erkennt man das Geschlecht eines rumänischen Substantivs?
Bezeichnet das Substantiv etwas Belebtes, so richtet sich das grammatische Geschlecht in der Regel nach dem natürlichen Geschlecht.

In einem Text können Sie das Geschlecht des Substantivs natürlich auch am Artikel ablesen.

Ansonsten kann auch die Endung des Wortes Hinweise auf das grammatische Geschlecht geben.

Allgemein kann man sagen, dass weibliche Substantive immer auf einen Vokal enden, und zwar im Nominativ Singular auf die Vokale -ă, -e, -a, -i.

Sächliche und männliche Substantive können im Nominativ Singular auf einen Konsonanten oder die folgenden Vokale enden: Männliche Substantive enden in der Regel auf -u oder -i, sächliche auf -u, -i, -o oder -ou.

Eine Übung für Sie:
Versuchen Sie nun die folgenden Wörter richtig einzuordnen:

punct (Punkt), proprietar (Besitzer), medic (Arzt), cafea (Kaffee), radio (Radio), unchi (Onkel), restaurant (Restaurant), fiu (Sohn), bere (Bier), tramvai (Trambahn), zi (Tag), ocean (Ozean), nepot (Neffe), teatru (Theater), adresă (Adresse), baie (Bad), profesor (Lehrer), ministru (Minister), luni (Montag)

männliche Substantive

sächliche Substantive

weibliche Substantive

...

...

...

Hier ist die Auflösung:

männliche Substantive

sächliche Substantive

weibliche Substantive

medic (Arzt)

ocean (Ozean)

adresă (Adresse)

nepot (Neffe)

restaurant (Restaurant)

baie (Bad)

proprietar (Besitzer)

punct (Punkt)

bere (Bier)

profesor (Lehrer)

teatru (Theater)

cafea (Kaffee)

fiu (Sohn)

tramvai (Trambahn)

zi (Tag)

ministru (Minister)

radio (Radio)

luni (Montag)

unchi (Onkel)



Ausnahmen zu den Regeln
Zu diesen Basisregeln gibt es jedoch leider auch einige Ausnahmen:

  • So können Substantive auf -e beispielsweise auch männlich (frate - Bruder, munte - Berg, dinte - Zahn) oder sächlich (nume - Name, spate – Rücken) sein.
  • Einige wenige Substantive auf -ă sind männlich: tată (Vater), papă (Papst), popă (Priester).

Aufgrund dieser Ausnahmen und da die Endungen der männlichen und sächlichen Substantive größtenteils gleich sind, empfehlen wir Ihnen das Geschlecht eines Substantivs immer mitzulernen.

Warum ist es für Sie wichtig das Geschlecht der Substantive zu kennen? Sie brauchen dieses Wissen, um den richtigen Artikel zu wählen, um den Plural und die Fälle korrekt zu bilden und um Adjektive anzugleichen.

Es gibt im Rumänischen Suffixe (Nachsilben), die aus einem männlichen Substantiv ein weibliches machen, also beispielsweise aus dem „Lehrer“ eine „Lehrerin“.

Wie dieser „Genuswandel“ funktioniert, erfahren Sie im nächsten Kapitel.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Rumänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24