Sprachenlernen24

 

Die Präpositionen mit Akkusativ

Im Allgemeinen kann man sagen, dass die meisten Präpositionen im Rumänischen den Akkusativ nach sich ziehen. Das hat für Sie als Lerner den Vorteil, dass Sie nicht viel grübeln müssen, da ja der Akkusativ die selben Formen wie der Nominativ, also die Grundform aufweist.

Einige Besonderheiten
Bevor wir Ihnen eine Zusammenstellung der wichtigsten Präpositionen mit Akkusativ präsentieren, wollen wir noch kurz auf einige Besonderheiten eingehen.

Wie bereits im Kapitel zur Verwendung des Akkusativs erwähnt, wird in einigen Fällen (hauptsächlich mit Personen und Pronomen im Akkusativ) die Präposition „pe“ gebraucht um den Akkusativ zu markieren. Das Wörtchen „pe“ muss allerdings nicht ins Deutsche übersetzt werden.

Eine weitere Besonderheit ergibt sich mit der Präposition „cu“ (mit):

  • Bezieht sich „cu“ auf eine Zutat oder einen Stoff, so wird es ohne Artikel verwendet.
    Beispiel: cafea cu lapte (Kaffee mit Milch)
  • Bezieht sich „cu“ dagegen auf einen Gegenstand oder ein Transportmittel, so wird es mit bestimmtem Artikel verwendet.
    Beispiel: cu trenul (mit dem Zug), cu telefonul mobil (mit dem Handy)

Verwendet man die Präpositionen „în“ (in), „din“ (aus) und „prin“ (durch) mit unbestimmtem Artikel, so werden die beiden Wörter zusammengezogen und mit Bindestrich geschrieben.

Zusammengezogene Präpositionen


+ un

+o

în (in)

într-un

într-o

din (aus)

dintr-un

dintr-o

prin (durch)

printr-un

printr-o

Nun noch eine letzte Besonderheit: Viele Präpositionen, die auf „de“ enden, erfordern den Akkusativ. Wenn auf dieses „de“ das Wörtchen „a“ folgt, dann werden die beiden Wörter auch zusammengezogen und mit Bindestrich geschrieben, also „de-a“.

Übersichtstabelle zu den Präpositionen mit Akkusativ
Nun aber genug mit den Ausnahmen und Besonderheiten. Es folgt eine Liste mit den wichtigsten Präpositionen mit Akkusativ.

Präpositionen mit Akkusativ

în

in, aus

în afară de

außer, abgesehen von

în loc de

anstatt, an Stelle von

pe

auf, -

prin

durch

din

aus

de

von

de la

von

spre

gegen

cu

mit

la

in, nach

sub

unter

fără

ohne

după

nach

până

bis

faţă de

verglichen mit

pentru

für

Nun soll es aber nicht bei der grauen Theorie bleiben.

Beispielsätze zu den Präpositionen mit Akkusativ:

Mătuşa mea are o casă la mare.

Meine Tante hat ein Haus am Meer.

Pâna la Crăciun voi sta în România.

Bis Weihnachten bleibe ich in Rumänien.

Eu beau cafeaua fără zahăr.

Ich trinke den Kaffee ohne Zucker.

Tatăl mea vin din Japonia.

Mein Vater kommt aus Japan.

Noi am mers cu maşina prin Bucureşti.

Wir sind mit dem Auto durch Bukarest gefahren.

În afară de centrul vechi al orşului, oraşul nu este foarte frumos.

Abgesehen von der Altstadt, ist diese Stadt nicht sehr schön.

Faţă de fratele meu eu sunt foarte ordonat.

Verglichen mit meinem Bruder bin ich sehr ordentlich.

Im nächsten Kapitel folgen die Präpositionen mit Genitiv.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Rumänischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdrucken
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Rumänischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Rumänisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Rumänischen:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1+C2

Lernen Sie mit unserem Rumänisch-Businesswortschatz:
Alles, was Sie brauchen um in Rumänien oder für eine rumänische Firma arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Rumänisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie wollen Rumänisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Rumänisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Rumänische Grammatik:


1. Rumänische Sprache

Sprachgeschichte
neue Buchstaben
Alphabet
Buchstabieren
Aussprache
... Diphthonge
Lesetraining
Lautveränderungen
Betonung
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Übersicht: Substantive
Geschlecht
... Bestimmung
... Genuswandel
unbestimmter Artikel
bestimmter Artikel
... im Plural
Pluralbildung
... männliche Subst.
... weibliche Subst.
... sächliche Subst.
... unregelmäßig
Übungssequenz I
Fälle
... Gen.-Dat.-Dreieck
... mit unbest. Art.
... mit best. Art.
Übungssequenz II
Gebrauch: Genitiv
... informeller Genitiv
... Possessivartikel
Gebrauch: Dativ
... informeller Dativ
Gen/Dat bei Personen
Gebrauch: Akkusativ
Vokativ
... Verwendung

3. Adjektive & Adverbien

Allgemeines
Angleichung
vierendige Adj.
dreiendige Adj.
zweiendige Adj.
unveränderliche Adj.
Adjektive & Fälle
Komparativ
Superlativ
Adverb
... Verstärkung
... Steigerung
... häufige Adverbien

4. Verbsystem

Übersicht
Infinitiv
Konjugationsklassen
Präsens
1. Konjugationskl.
2. Konjugationskl.
3. Konjugationskl.
4. Konjugationskl.
5. Konjugationskl.
Stammerweit. (Präs.)
Lautveränd. (Präs.)
unregelm. Präsens
haben & sein
Imperativ!
Hilfsverb "haben"
Partizip Perfekt
zusammenges. Perfekt
Imperfekt
... Gebrauch
Perfekt/ Imperfekt
einfaches Perfekt
Plusquamperfekt
... Gebrauch
Futur: formell
Konjunktiv
... unregelmäßig
... Gebrauch
... Konj. Perfekt
Futur: informell
Konditional
Konditional Perfekt
Bedingungssätze
Gerund
... Gebrauch
Supin
reflexive Verben
Passiv
passivierendes "se"

5. Pronomen

Pers.pron. Nom.
unbetont Akk.
... Kurzform
betont Akk.
unbetont Dat.
... Kurzformen
betont Dat.
doppelte Pronomen
Übersicht: Pers.pron.
Höflichkeitspronomen
Possessivpronomen I
Possessivpronomen II
Fragepronomen
Relativpronomen
Demonstrativpron. I
Demonstrativpron. II
Demonstrativartikel
verneinte/unbest.Pron.

6. Satzbau

einfacher Satz
erweiterter Satz I
erweiterter Satz II
Verneinung
Fragesätze
beiord. Konjunkt.
unterord. Konjunkt.
Präpositionen
... mit Akkusativ
... mit Genitiv
... mit Dativ
Interjektionen

7. Konversationswissen

Ausblick
Kardinalzahlen
... Gebrauch
Ordnungszahlen
Uhrzeit
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Geographie
Begrüßen/Verabschieden
Redewendungen
Nationalitäten
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Telefonieren

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode