Sprachenlernen24

 

Das zusammengesetzte Perfekt

Nachdem wir es zwei Kapitel lang immer wieder angekündigt haben, ist es jetzt endlich soweit: In diesem Kapitel lernen Sie das zusammengesetzte Perfekt.

Bildung des zusammengesetzten Perfekts
Eigentlich wissen Sie schon alles, was Sie zur Bildung des zusammengesetzten Perfekts brauchen: Man bildet das zusammengesetzte Perfekt mit einer Form des Hilfsverbs „haben“ und dem Partizip Perfekt. Falls Sie sich nicht mehr so sicher sind, lesen Sie einfach noch einmal in den entsprechenden Kapiteln nach!

Denken Sie auch daran, dass man im Rumänischen das Personalpronomen normalerweise weglässt.

Bildung des zusammengesetzten Perfekts


Rumänisch

Deutsch

1. Person Singular

am tăcut

ich habe geschwiegen

2. Person Singular

ai râs

du hast gelacht

3. Person Singular

a spus

er hat gesagt

1. Person Plural

am fugit

wir sind gerannt

2. Person Plural

aţi văzut

ihr habt gesehen

3. Person Plural

au fost

sie sind gewesen

Üben Sie selbst weiter!
In der Tabelle oben haben wir Ihnen lauter verschiedene Verben gezeigt. Bilden Sie als Übung bitte die Verbformen für die Personen, die Ihnen nun noch fehlen.

Verneinung und Kurzform
Erinnern Sie sich noch daran, wie man die Formen von „a avea“ (haben) verneint? Das selbe Prinzip trifft nämlich auch auf die Verneinung des zusammengesetzten Perfekts zu.

Verneinung des zusammengesetzten Perfekts

Verneinung

Kurzform der Verneinung

Deutsch

nu am tăcut

n-am tăcut

ich habe nicht geschwiegen

nu ai râs

n-ai râs

du hast nicht gelacht

nu a spus

n-a spus

er hat nicht gesagt

nu am fugit

n-am fugit

wir sind nicht gerannt

nu aţi văzut

n-aţi văzut

ihr habt nicht gesehen

nu au fost

n-au fost

sie sind nicht gewesen

Die Kurzform ist natürlich etwas weniger formell, aber vor allem in der Umgangssprache werden Ihnen diese Formen häufig begegnen.

Verwendung des zusammengesetzten Perfekts

Was die Verwendung des zusammengesetzten Perfekts betrifft, haben Sie es als deutsche Muttersprachler leicht. Genauso wie das deutsche zusammengesetzte Perfekt („ich bin gegangen“), wird das zusammengesetzte Perfekt im Rumänischen eher in der gesprochenen Sprache verwendet – im Gegensatz zum „einfachen Perfekt“ (vgl. im Deutschen: „ich ging“), welches eher in Romanen verwendet wird.

Das zusammengesetzte Perfekt wird in der Regel für abgeschlossene, einmalige Handlungen in der Vergangenheit verwendet. Diese Informationen sollten Ihnen vorerst genügen.

In einem späteren Kapitel werden wir noch auf den Unterschied in der Verwendung des zusammengesetzten Perfekts und des Imperfekts eingehen, der deutschen Rumänischlernern oft Schwierigkeiten bereitet.

Beispielsätze

Beispielsätze zum zusammengesetzten Perfekt

Familia mea s-a mutat în anul 1995 în Germania.

Meine Familie ist 1995 nach Deutschland gezogen.

Noi am cumpărat ieri un calculator nou.

Wir haben gestern einen neuen Computer gekauft.

Aţi fost ieri în vizită la prieteni?

Wart ihr gestern bei Freunden zu Besuch?

Ai fost vreodată în Bucureşti?

Bist du schon einmal in Bukarest gewesen?

Am fost născut în 1999.

Ich bin 1999 geboren (worden).

Prietenii mei m-au ajutat ieri la gătit.

Meine Freunde haben mir beim Kochen geholfen.

Im nächsten Kapitel stellen wir Ihnen das Imperfekt vor.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Rumänischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdrucken
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Rumänischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Rumänisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Rumänischen:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1+C2

Lernen Sie mit unserem Rumänisch-Businesswortschatz:
Alles, was Sie brauchen um in Rumänien oder für eine rumänische Firma arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Rumänisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie wollen Rumänisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Rumänisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Rumänische Grammatik:


1. Rumänische Sprache

Sprachgeschichte
neue Buchstaben
Alphabet
Buchstabieren
Aussprache
... Diphthonge
Lesetraining
Lautveränderungen
Betonung
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Übersicht: Substantive
Geschlecht
... Bestimmung
... Genuswandel
unbestimmter Artikel
bestimmter Artikel
... im Plural
Pluralbildung
... männliche Subst.
... weibliche Subst.
... sächliche Subst.
... unregelmäßig
Übungssequenz I
Fälle
... Gen.-Dat.-Dreieck
... mit unbest. Art.
... mit best. Art.
Übungssequenz II
Gebrauch: Genitiv
... informeller Genitiv
... Possessivartikel
Gebrauch: Dativ
... informeller Dativ
Gen/Dat bei Personen
Gebrauch: Akkusativ
Vokativ
... Verwendung

3. Adjektive & Adverbien

Allgemeines
Angleichung
vierendige Adj.
dreiendige Adj.
zweiendige Adj.
unveränderliche Adj.
Adjektive & Fälle
Komparativ
Superlativ
Adverb
... Verstärkung
... Steigerung
... häufige Adverbien

4. Verbsystem

Übersicht
Infinitiv
Konjugationsklassen
Präsens
1. Konjugationskl.
2. Konjugationskl.
3. Konjugationskl.
4. Konjugationskl.
5. Konjugationskl.
Stammerweit. (Präs.)
Lautveränd. (Präs.)
unregelm. Präsens
haben & sein
Imperativ!
Hilfsverb "haben"
Partizip Perfekt
zusammenges. Perfekt
Imperfekt
... Gebrauch
Perfekt/ Imperfekt
einfaches Perfekt
Plusquamperfekt
... Gebrauch
Futur: formell
Konjunktiv
... unregelmäßig
... Gebrauch
... Konj. Perfekt
Futur: informell
Konditional
Konditional Perfekt
Bedingungssätze
Gerund
... Gebrauch
Supin
reflexive Verben
Passiv
passivierendes "se"

5. Pronomen

Pers.pron. Nom.
unbetont Akk.
... Kurzform
betont Akk.
unbetont Dat.
... Kurzformen
betont Dat.
doppelte Pronomen
Übersicht: Pers.pron.
Höflichkeitspronomen
Possessivpronomen I
Possessivpronomen II
Fragepronomen
Relativpronomen
Demonstrativpron. I
Demonstrativpron. II
Demonstrativartikel
verneinte/unbest.Pron.

6. Satzbau

einfacher Satz
erweiterter Satz I
erweiterter Satz II
Verneinung
Fragesätze
beiord. Konjunkt.
unterord. Konjunkt.
Präpositionen
... mit Akkusativ
... mit Genitiv
... mit Dativ
Interjektionen

7. Konversationswissen

Ausblick
Kardinalzahlen
... Gebrauch
Ordnungszahlen
Uhrzeit
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Geographie
Begrüßen/Verabschieden
Redewendungen
Nationalitäten
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Telefonieren

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik