Weil, wenn, dann: Wichtige unterordnende Konjunktionen im Rumänischen

Unterordnende (subordinierende) Konjunktionen haben die Aufgabe zwei voneinander abhängige Sätze zueinander in Beziehung zu setzen. Sie verbinden einen Hauptsatz mit einem Nebensatz. Dabei setzen sie die beiden Sätze in ein zeitliches, begründendes oder einander bedingendes Verhältnis.

Hier haben wir eine Liste der wichtigsten unterordnenden Konjunktionen im Rumänischen für Sie zusammengestellt. Natürlich zeigen wir Ihnen auch immer einen Beispielsatz dazu

Wichtige unterordnende Konjunktionen des Rumänischen

deoarece

weil

Damian nu merge la birou deoarece este bolnav.

Damian geht nicht ins Büro, weil er krank ist.

ca / că / să

dass/ damit

Bogdan a promis că vine astăzi.

Bogdan hat versprochen, dass er heute kommt.

înainte

bevor

Înainte de a pleca Kimi in concediu, trebuie să mai rezolve multe lucruri.

Bevor Kimi in Urlaub fahren kann, muss er noch viel erledigen.

în timpul

während

În timpul campionatului mondialde fodbal Lucian ramîne in fiecare seară acasă.

Während der Fußball-WM bleibt Lucian jeden Abend zu Hause.

după ce

nachdem

După ce la părăsit marea lui iubure, rămase pentru totdeauna singur.

Nachdem ihn seine große Liebe verlassen hatte, blieb er für immer alleine.

Auch in den nun folgenden Kapiteln geht es um kleine und unveränderliche Wörter im Rumänischen: Sie lernen die Präpositionen näher kennen. Wie im Deutschen auch, verlangen einige dieser Verhältniswörter nach einem bestimmten Fall beim nachfolgenden Substantiv.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Rumänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24