Konversationswissen: Notfall und Krankheit

Dieses Kapitel beinhaltet Redewendungen, von denen wir hoffen, dass Sie diese nicht anwenden müssen. Es kann trotzdem sehr hilfreich sein, wenn Sie diese kurzen Sätze auswendig lernen, um in Notsituationen schnell reagieren zu können.

Wichtiges Notfallwissen

Ajutor!

Hilfe!

Lăsaţi-mă în pace! Plecaţi!

Lassen Sie mich in Ruhe! Gehen Sie weg!

Am avut un accident.

Ich hatte einen Unfall.

Portofelul meu a fost furat.

Meine Brieftasche wurde gestohlen.

Celularul meu a fost furat.

Mein Handy wurde gestohlen.

Maşina mea a fost spartă.

Mein Auto wurde aufgebrochen.

Maşina mea nu porneşte.

Mein Auto springt nicht an.

Rezervorul este gol.

Der Tank ist leer.

Am pană la roată.

Ich habe eine Reifenpanne.

M-am rătăcit.

Ich habe mich verfahren.

Ne-am rătăcit.

Wir haben uns verlaufen.

Sunt bolnav(ă).

Ich bin krank.

Sunt rătăcit.

Ich bin erkältet.

Sunt alergic(ă).

Ich bin allergisch.

Mă doare capul.

Mir tut der Kopf weh.

Mă doare dintele.

Mir tut der Zahn weh.

Mă doare burta.

Mir tut der Bauch weh.

Am febră.

Ich habe Fieber.

Am diaree.

Ich habe Durchfall.

Am dureri aici.

Ich habe hier Schmerzen.

Cred că mi-am rupt piciorul.

Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen.

Unde găsesc un medic?

Wo finde ich einen Arzt?

Unde este următoarea farmacie?

Wo ist die nächste Apotheke?

Vă rog să mă duceţi la spital.

Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.

Nachdem Sie nun Rüstzeug für Notfälle bekommen haben, ist das nächste Kapitel hoffentlich wieder erfreulicher: In diesem erfahren Sie Redewendungen, die Sie brauchen können, wenn Sie sich ein Zimmer oder eine Ferienwohnung in Rumänien reservieren möchten.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Rumänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24