Der Gebrauch des Pretérito Perfeito Simples

In diesem Kapitel lernen Sie, wann man das Pretérito Perfeito Simples (abgekürzt mit PPS) im Portugiesischen gebraucht.
Grundsätzlich sollten Sie sich merken, dass diese Zeit für die meisten mündlichen Erzählungen benutzt wird.

Das PPS steht bei begrenzten Handlungen der Vergangenheit.

Immer wenn Sie eine Handlung in der Vergangenheit beschreiben wollen, die Sie als überschaubar oder begrenzt wahrgenommen haben, so verwenden Sie das PPS. Diese Handlungen wurden in der Vergangenheit abgeschlossen.

Beispiele für den Gebrauch des PPS für in der Vergangenheit abgeschlossene Handlungen, deren Dauer begrenzt war:
Estudei dois anos no estrangeiro. Ich habe zwei Jahre im Ausland studiert.
Cristiano mudou de trabalho. Cristiano hat seine Arbeitsstelle gewechselt.
Maria chegou tarde a casa. Maria ist spät nach Hause gekommen.
O João gostou da prenda. Das Geschenk hat João gefallen.
Ontem o Manuel foi de férias. Gestern ist Manuel in Urlaub gefahren.

Das PPS wird verwendet um historischer Ereignisse zu beschreiben.

Wenn Sie historische Ereignisse beschreiben, also aus der Geschichte erzählen, verwenden Sie ebenfalls das PPS.

Beispiele für den Gebrauch des PPS zur Beschreibung historischer Begebenheiten:
Vasco da Gama foi um navegador e explorador. Vasco da Gama ist ein Seefahrer und Entdecker gewesen.
Descobriu o caminho marítimo para a Índia. Er hat den Seeweg nach Indien entdeckt.
Os portugueses descobriram o Brasil. Die Portugiesen haben Brasilien entdeckt.

Das PPS beschreibt eine Handlung der Vergangenheit, die einsetzte während eine andere Handlung noch nicht abgeschlossen war.

In diesem Fall geht es darum zwei Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben:
Eine Handlung lief ab und war noch nicht abgeschlossen, als eine weitere (zweite) Handlung einsetzte. Dabei steht die erste Handlung im Imperfeito. Die zweite (neu einsetzende) Handlung wird mit dem PPS beschrieben.

Wenn man dieses Zeitenverhältnis schematisch aufzeichnet, sieht es so aus:
Handlung A: |-------------------- → (pretérito imperfeito)
Handlung B: |--------- → (pretérito perfeito simples)

Und hier lesen Sie gleich Beispielsätze dazu:

Beispiele für den Gebrauch des PPS für Handlungen in der Vergangenheit, die einsetzten während eine andere Handlung noch nicht abgeschlossen war:
Felice trabalhava no computador, quando faltou a luz. Felice arbeitete am Computer, als der Strom ausgefallen ist.
Paulo telefonava no carro quando o acidente aconteceu. Paulo telefonierte im Auto, als der Unfall passiert ist.
Luis Figo era o capitão da selecção Nacional, quando partiu a perna. Luis Figo war der Kapitän der Nationalmannschaft, als er sich das Bein gebrochen hat.

Im nun folgenden Kapitel zeigen wir Ihnen eine weitere Zeit der Vergangenheit: das Pretérito Imperfeito.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Portugiesischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdrucken
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Portugiesischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Portugiesisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Portugiesischen:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1+C2

Lernen Sie Portugiesisch-Businesswortschatz:
Alles, was Sie brauchen um in Portugal oder für eine portugiesische Firma arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Portugiesisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie wollen Portugiesisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Portugiesisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Portugiesisch Grammatik:


1. Portugiesische Sprache

Portugiesisch
Sprachgeschichte
Europa & Brasilien
Alphabet I
neue Buchstaben
Alphabet II
Aussprache: Vokale
Aussprache: Diphthonge
Aussprache Konsonanten
Betonung
Großschreibung
Satzzeichen
Kommasetzung
Abkürzungen

2. Substantive

Artikel
bestimmter Artikel
...mit Präpostion
... Gebrauch I
... Gebrauch II
unbestimmter Artikel
...mit Präsposition
... Gebrauch I
... Gebrauch II
Substantive
gramm. Geschlecht
... erkennen
Pluralbildung
... Ausnahmen I
Ausnahmen II
... Übungen
... Übersicht
Wortbildung
... weibl. Formen
... Substantivierung
... zusammenges. Wörter
... Verkleinerungen
... Vergrößerungen
"Fälle"

3. Adjektive & Adverbien

Überblick: Adjektiv
Geschlecht d. Adj.
Pluralbildung
Angleichen
Stellung
Steigerung
... Komparativ
... Vergleich
... Superlativ
... unregelmäßig
Überblick: Adverb
... Steigerung/Vergleich
... Temporaladverbien
... Lokaladverbien
... Kausaladverbien
... Modaladverbien

4. Verbsystem

Einführung/ Überblick
Infintiv
infinitivo pessoal
Verbtyp/ Konj.klassen
Verbstamm
Präsens: ser
Präsens: estar
ser vs. estar
Präsens/ Überblick
Präsens auf -ar
Präsens auf -er
Präsens auf -ir
Präsens auf -por
regelhafte Ausnahmen
unrgelm. Verben Präsens
Üben! Präsensbildung
Präsens: Gebrauch
Gerúndio
... Gebrauch
Vergangenheit/ Überblick
Pretérito Perfeito Simples
... ser/estar/ir
... unregelmäßige Verben
... Gebrauch
Pretérito Imperfeito
... 4 Ausnahmen
... Gebrauch
Particípio Passado
... unregelmäßig
... mit 2 Formen
... Gebrauch
Pretérito Perfeito Composto
... Gebrauch
Pretérito Mais-Que-Perfeito
... Gebrauch
Zukunft/ Überblick
it + Infintiv
Futuro Simples
... Gebrauch
Futuro Perfeito
Passiv
... Bsp. Vergangenheit
... Bsp. Futur
... Bsp. Condicional
Conjuntivo/ Überblick
... Präsens
... Vergangenheit
... Futur
... Gebrauch
Imperativ
Conditional Simples
Conditional Composto
Verbsystem. Brasilien

5. Pronomen

Überblick
Personalpronomen
... als Subjekt
... Gebrauch PE ↔ PB!
... als Dativobjekt
... als Akkusativobjekt
... 2 Pron. verschmelzen
... und Präposition
Reflexivpronomen
Possesivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen
Fragepronomen
Indefinitpronomen

6. Satzbau

Überblick
einfacher Satz
erw. Satz: direktes Objekt
erw. Satz.2 Objekte
erw. Satz - Zusatz
Verneinung
doppelte Verneinung
Fragen bilden
Bedingungssätze
indirekte Rede
Präpositionen
para ↔ por
Konjunktionen I
Konjunktionen II
Interjektionen

7. Konversationswissen

Zahlen
... 1 - 10
... 11 - 20
... 21 - 100
... ab 101
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Feiertage
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Ordnungszahlen
Konversationswissen
Begrüßen/ Verabschieden
Redewendungen
Nationalitäten
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Telefonieren
Wortschatz: PE ↔ PB

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode