Der Komparativ (1. Stufe der Steigerung) portugiesischer Adjektive

In diesem Kapitel legen wir mit der Steigerung portugiesischer Adjektive (o grau dos adjetivos) los.

Gleich zu Beginn sollten Sie erleichtert aufatmen, denn: Die Steigerung im Portugiesischen ist ganz leicht zu lernen. Im Deutschen muss man das Adjektiv selbst verändern, um es steigern zu können. Dabei muss man diverse Ausnahmen und „Ausnahmen der Ausnahmen“ lernen und beachten.

Im Portugiesischen ist das Steigern eines Adjektivs ganz einfach. Man bedient sich einer Hilfskonstruktion und stellt dem Adjektiv einfach ein Wort zur Steigerung voran. Das Adjektiv selbst bleibt dabei unverändert.

Erste Beispiele zur Steigerung portugiesischer Adjektive:
a receita fácil das einfache Kochrezept
a receita mais fácil das einfachere Kochrezept
wörtlich übersetzt: das mehr einfache Kochrezept
a receita menos fácil das schwierigere Kochrezept
wörtlich übersetzt: das weniger einfache Kochrezept

Als Regel können wir uns also merken:

Bildung des Komparativs (1. Steigerungsstufe) der portugiesischen Adjektive:
mais (dt. mehr) + Adjektiv
oder
menos (dt. weniger) + Adjektiv

Diese Regel ist so einfach, die können Sie gleich anwenden.
Bitte übersetzen Sie ins Portugiesische:

das teure Restaurant – die teureren Restaurants
der attraktive Kollege – der attraktivere Kollege
die schnelle Verbindung (Verkehrsmittel) – die schnelleren Verbindungen (Pl.)
der zuverlässige Freund – der zuverlässigere Freund
das günstige Angebot – die günstigeren Angebote

Und hier finden Sie natürlich die Lösung:

Lösung zur Übung: Steigerung von Adjektiven
o restaurante caro das teure Restaurant
os restaurantes mais caros die teureren Restaurants
o colega atrativo der attraktive Kollege
o colega mais atrativo der attraktivere Kollege
a ligação rápida die schnelle Verbindung (Verkehrsmittel)
as ligações mais rápidas die schnelleren Verbindungen
o amigo fiel der treue Freund
o amigo mais fiel der treueste Freund
a oferta barata das günstige Angebot
as ofertas baratas die günstigeren Angebote

 
Bitte beachten Sie:
Auch bei der Steigerung von Adjektiven muss man das Adjektiv an sein Bezugswort anpassen. Wie das geht, können Sie im Kapitel zur Angleichung der Adjektive nachlesen.

Im nächsten Kapitel lernen Sie, wie man Vergleiche auf Portugiesisch ausdrückt. Dazu brauchen Sie das Wissen aus diesem Kapitel.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Portugiesisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24