Sprachenlernen24

 

Das niederländische Adverb „er“ als Platzhalter

Wenn das Subjekt in einem Satz unbestimmt ist oder gar fehlt, muss im Niederländischen das Adverb „er“ verwendet werden.

Um zu erkennen, wann ein Subjekt unbestimmt ist, muss man zunächst wissen, was ein bestimmtes Subjekt ist.
Ein Subjekt ist dann bestimmt, wenn klar beschrieben ist, um wen oder was es sich handelt. Dies ist der Fall, wenn es sich beispielsweise um einen Namen oder ein Personalpronomen (ich, du, er, ...) handelt oder wenn einem Substantiv ein bestimmter Artikel (der/die/das) vorangeht.

Beispielsätze mit bestimmtem Subjekt
Henk staat voor onze huisdeur. Henk steht vor unserer Haustür.
Hij staat voor de huisdeur. B>Er steht vor der Haustür.
B>De man staat voor de huisdeur. Der Mann steht vor der Haustür.

Ein Subjekt ist also unbestimmt, wenn nicht genau beschrieben ist, um wen oder was es sich handelt (z.B. wie bei „jemand“, „ein Mann“, usw.).
Häufig wird in einem Satz mit unbestimmtem Subjekt und dem Adverb „er“ ausgedrückt, dass etwas „da ist“, etwas existiert, oder dass es etwas gibt.
Diese Konstruktion kennen Sie wahrscheinlich aus dem Englischen, dort bildet man solche Sätze mit „there is/are“.

Beispiele
Niederländisch Englisch Deutsch
Er is nog brood over. There is still some bread left. Es ist noch Brot da.
In deze stad zijn er veel leuke kroegen. In this town, there are many nice pubs. In dieser Stadt gibt es viele nette Kneipen.
Er zijn dingen die ik niet begrijp. There are things I do not understand. Es gibt Dinge, die verstehe ich nicht.

In der folgenden Tabelle finden Sie Beispiele für unbestimmte Subjekte.

Unbestimmte Subjekte sind...
...Substantive ohne Artikel.
Unter diese Kategorie fallen sowohl Substantive ohne jeden Zusatz, als auch Substantive, denen ein Adjektiv, Adverb, Zahlwort, Fragewort, etc. vorangeht.
Niederländisch Deutsch
Er staat melk in de koelkast. Es ist Milch im Kühlschrank. (kein Zusatz)
Voor onze voordeur staan er vreemde mannen. Vor unserer Haustür stehen seltsame Männer. (Adjektiv)
Zijn er nog voldoende levensmiddelen in de voorraadkamer? Sind noch genügend Lebensmittel in der Vorratskammer? (Adverb)
In onze garage staan er drie auto's. In unserer Garage stehen drei Autos. (Zahlwort)
Hoeveel leerlingen gaan er naar deze school? Wie viele Schüler gehen auf diese Schule? (Fragewort)
Substantive, denen der unbestimmte Artikel „een“ vorangeht.
Niederländisch Deutsch
Daar staat er een man voor de deur. Da steht ein Mann vor der Tür.
Is er een reden, waarom ik het niet zou moeten doen? Gibt es einen Grund, warum ich es nicht tun sollte?
Er is een mooi strand niet ver van hier. Es gibt einen schönen Strand, nicht weit von hier.
einige Indefinitpronomen .
Niederländisch Deutsch
Heeft er net iemand aan de deur gebeld? Hat eben jemand an der Tür geklingelt?
Er is niemand te zien. Es ist niemand zu sehen.
Is er iets te eten? Gibt es etwas zu essen?
Er is niets te eten. Es gibt nichts zu essen.
Er staat nog wat in de koelkast Es steht noch etwas im Kühlschrank.
Er moet iets veranderen. Es sollte sich manches ändern.
Er wordt alles aan gedaan, zodat het lukt. Es wird alles dafür getan, dass es gelingt.
die Fragewörter wie (wer) und wat (was).
Niederländisch Deutsch
Wie wil er iets drinken? Wer möchte etwas zu trinken?
Weet jij, wie er mij daar meer over kan vertellen? Weiß du, wer mir mehr darüber sagen kann?
Wat is er hier aan de hand? Was ist denn hier los?
Weet er iemand, wat er hier aan de hand is? Weiß jemand, was hier los ist?

Achtung:
Das Adverb „er“ kann als Platzhalter zwar am Satzbeginn stehen, dennoch wird es nicht verwendet, wenn das unbestimmte Subjekt betont werden soll.

Ist in einem Satz das unbestimmte Subjekt betont, verwendet man also nicht „er“, sondern stellt das Subjekt an den Satzbeginn.

Sätze mit betontem unbestimmten Subjekt
Niederländisch Deutsch
Staat daar een man voor de deur? - Een man is het niet. Het is een jongen. Steht da ein Mann vor der Tür? - Ein Mann ist das nicht. Es ist ein Junge.
Wie weet wie dat ongeluk veroorzaakt heeft? Niemand weet het. Wer weiß, wer den Unfall verursacht hat? - Niemand weiß es.
Iemand liegt hier. Irgendjemand lügt hier.

Lernen Sie nun, wie „er“ in Kombination mit Präpositionen verwendet wird.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Niederländischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdrucken
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Niederländisch für Fortgeschrittene: Umfangreicher Sprachkurs auf dem Niveau B1/B2:
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Niederländisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Niederländischen:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1/C2

Lernen Sie den Niederländisch-Businesswortschatz:
Alles, was Sie brauchen um in den Niederlanden oder für eine niederländische Firma arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Niederländisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie wollen Niederländisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Niederländisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Niederländische Grammatik:


1. Niederländische Sprache

Niederländisch für Deutsche
Sprachgeschichte
Wer spricht Niederländisch?
Flämisch & Afrikaans
Aussprache allgemein
Alphabet
Aussprache: Vokale
Aussprache: Diphthonge
Aussprache: Konsonanten
Aussprache: Besonderheiten
Rechtschreibung
Groß-/Kleinschreibung
Diakritische Zeichen
Rechtschreibregeln
Ausnahmen
f-v-/s-z-Wechsel

2. Substantive

Bestimmter Artikel
Unbestimmter Artikel
Substantive: Allgemeines
Kasus & Deklination
Plural: Bildung auf -en
Plural: Bildung auf -s
Plural: Unregelmäßig
Diminutiv: Einführung
Diminutiv: Bildung
Diminutiv -tje
Diminutiv -etje
Diminutiv -pje & -kje
Diminutiv unregelmäßig
Diminutiv Resümee
Diminutiv: Plural
Diminutiv: Gebrauch
Diminutiv: Besonderheiten
Berufe I
Berufe II
Berufe III

3. Adjektive & Adverbien

Adjektive: Allgemeines
Adjektive: Bedeutung
Unveränderliche Adjektive
Selbstständiger Gebrauch
Substantivischer Gebrauch
Gemeinsamkeiten
Steigerung: Einführung
Komparativ
Superlativ
Unregelmäßige Steigerung
Adjektive: Übersicht
Adverbien: Einleitung
Temporaladverbien
Lokal-/Direktionaladverbien
Modaladverbien
Kausaladverbien
Interrogativadverbien
Modalpartikel
\"er\": Einführung
lokales \"er\"
\"er\" als Platzhalter
\"er\" + Präposition
\"er\": Satzstellung
partitivies \"er\"
\"er\" in Passivsätzen
\"er\" kombiniert

4. Verbsystem

Verben: Einführung
Präsens: Vollverben
Präsens: Hilfsverben
Imperfekt: Vollverben
Imperfekt: Hilfsverben
Trennbare Verben
Untrennbare Verben
Perfekt
Perfekt hebben/zijn
Perfekt (un)trennbar
Perfekt Hilfsverben
Plusquamperfekt
Unregelmäßige Verben
Übersicht: unregelmäßige Verben
Futur
Modalverben
Modalverben: Gebrauch
Reflexive Verben
Partizipien
Passiv: Bildung
Passiv: Anwendung
Imperativ
Konjunktiv
Infinitivkonstruktionen

5. Pronomen

Pronomen: Einführung
Personalpronomen I
Personalpronomen II
Possessivpronomen
Reflexivpronomen
Demonstrativpronomen
Indefinitpronomen
Interrogativpronomen
Relativpronomen

6. Satzbau

Satzbau: Einführung
Hauptsätze
Infinitivkonstruktionen
Fragesätze
Nebensätze
Indirekte Rede
Verneinungen
Konjunktionen
Präpositionen

7. Konversationswissen

Grundzahlen
Ordnungszahlen
Uhrzeit
Wochentage & Monate
Begrüßen
Höfliche Wendungen
Ländernamen
Familie
Notfall
Zimmerreservierung
Am Telefon
Verwechslungsgefahr

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode