Sprachenlernen24

 

Was wäre wenn ... - die Bedingungssätze im Griechischen

Im Griechischen unterscheiden wir drei Arten von Bedingungssätzen (Konditionalsätze):

  • Es gibt objektive Bedingungssätze (Typ 1). Diese drücken Sachverhalte aus, die wahr sind oder wahr werden können.
  • Daneben gibt es Bedingungssätze vom Typ 2, die Eventualitäten beschreiben bzw. Sachverhalte benennen, die eintreten könnten.
  • Bedingungssätze vom Typ 3 drücken irreale, unwahrscheinliche Fälle aus.

Die Nebensätze in Bedingungssätzen werden mit der Konjunktion „αν“ (dt. wenn) eingeleitet.

Bedingungssätze vom Typ 1

Bei Bedingungssätzen vom Typ 1 möchte man verdeutlichen, dass ein Sachverhalt mit großer Wahrscheinlichkeit eintritt.
In diesen Fällen steht das Verb des Nebensatzes im Indikativ. Das Verb im Hauptsatz kann in jeder Zeit und in jedem Modus (Aussageweise) stehen.

Beispiele: Bedingungssätze vom Typ 1
Αν χρειάζεσαι το βιβλίο, μπορώ να σου το δανείσω ευχαρίστως. Wenn du das Buch brauchst, kann ich es dir gerne leihen.
Αν έχεις χρόνο, έλα κι εσύ μαζί μας. Wenn du Zeit hast, komm auch mit uns mit.
Αν τρως συνέχεια γλυκά, θα χαλάσουν τα δόντια σου. Wenn du andauernd Süßes isst, wirst du deine Zähne verderben.
Αν διαβάζεις λογοτεχνία και εφημερίδα, θα διευρύνεις το λεξιλόγιό σου. Wenn du Literatur und Zeitung liest, wirst du deinen Wortschatz erweitern.

Bedingungssätze vom Typ 2

Bedingungssätze vom Typ 2 beschreiben Sachverhalte, die eventuell eintreten könnten, erwartet werden oder auch im Bereich des Möglichen liegen.
In diesen Sätzen finden wir das Verb im Nebensatz im aoristischen Konjunktiv. Das Verb des Hauptsatzes kann wieder in allen Zeitformen und in allen Aussageweisen stehen.

Beispiele: Bedingungssätze vom Typ 2
Αν μάθεις νέα της, ειδοποίησε με άμεσα. Wenn du von ihr hörst, gib mir sofort Bescheid.
Αν επιστρέψεις αργά στο σπίτι, μην κάνεις, σε παρακαλώ, θόρυβο και με ξυπνήσεις. Wenn du spät nach Hause zurückkehrst, mach bitte keinen Lärm und wecke mich nicht auf.
Αν αγοράσεις εφημερίδα για 'σένα, αγόρασε και για 'μένα μία. Wenn du für dich eine Zeitung kaufst, kauf für mich eine mit.

Bedingungssätze vom Typ 3

Der 3. Typ von Bedingungssätzen wird eingesetzt, wenn es um einen unwahrscheinlichen oder irrealen Sachverhalt in der Vergangenheit geht.

  • Wenn man einen Satz vom Typ 3 in der Vergangenheit formulieren möchte, so steht das Verb im Nebensatz im Paratatikos (einer Zeit der Vergangenheit, die es nur im Neugriechischen gibt).
  • Wenn man einen Satz vom Typ 3 in der Vergangenheit formulieren möchte, so steht das Verb des Nebensatzes im Plusquamperfekt. Der feine Unterschied dabei liegt daran, dass in diesem Fall die Vergangenheit hervorgehoben wird.

Bitte lesen Sie sich diese Beispiele für irreale Bedingungssätze in der Gegenwart durch:

Beispiele: Bedingungssätze vom Typ 3 in der Vergangenheit
Αν διάβαζε, θα ήταν ο καλύτερος μαθητής στην τάξη του. Wenn er lernte, wäre er der beste Schüler in seiner Klasse.
Αν ερχόσουν νωρίτερα, θα την γνώριζες. Wenn du früher kämst, würdest du sie kennenlernen.
Αν βιαζόσουν λίγο περισσότερο, δε θα έχανες το τρένο. Wenn du dich beeiltest, würdest du den Zug nicht verpassen.

In der unten stehenden Tabelle setzen wir die eben aufgeführten Beispiele in die Vergangenheit:

Beispiele: Bedingungssätze vom Typ 3 in der Vergangenheit
Αν είχε διαβάσει, θα είχε πετύχει στις εξετάσεις του. Wenn er gelernt hätte, hätte er seine Prüfungen bestanden.
Αν είχες έρθει νωρίτερα, θα την είχες γνωρίσει. Wenn du früher gekommen wärst, hättest du sie kennengelernt.
Αν είχες βιαστεί λίγο περισσότερο, δε θα είχες χάσει το τρένο. Wenn du dich beeilt hättest, hättest du den Zug nicht verpasst.

Im nächsten Kapitel erfahren Sie, wie man die indirekte Rede im Neugriechischen bildet!


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Neugriechischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdruckenr
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des (Neu)Griechischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Neugriechisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Griechischen:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1+C2

Lernen Sie den Griechisch-Businesswortschatz:
Alles, was Sie brauchen um in Griechenland oder für eine griechische Firma arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Neugriechisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie möchten Griechisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Neugriechischen-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Neugriechisch Grammatik:


1. Griechische Sprache

Sprachgeschichte
Schwierigkeiten f. Deutsche
Griechische Schrift
... Entwicklung
... Großbuchstaben
... Kleinbuchstaben
... Alphabet
Aussprache
... Vokale
... Konsonanten
Leseübung
Zungenbrecher
Betonung
Großschreibung
Satzzeichen
Kommasetzung
Abkürzungen

2. Substantive

Übersicht: Abkürzungen
Einführung
bestimmter Artikel
... Flexionsformen
unbestimmter Artikel
Substantive
gramm. Geschlecht
... erkennen
... Ausnahmen
Pluralbildung
... weibliche Substantive
... männliche Substantive
... sächliche Substantive
... Ausnahme männl. Subst.
... Ausnahme weibl. Subst.
... Ausnahme sächl. Subst.
... Übung
Fälle: Überblick
Nominativ
... Gebrauch
Genitiv: Singular
... Plural
... Gebrauch
Akkusativ: Singular
... Plural
... Gebrauch
Vokativ: Singular
... Plural
... Gebrauch
Sg.: Ausnahmen (m)
Pl.: Ausnahmen (m)
Sg.: Ausnahmen (f)
Pl.: Ausnahmen (f)
Sg.: Ausnahmen (n)
Pl.: Ausnahmen (n)
kein Dativ!

3. Adjektive & Adverbien

Überblick: Adjektive
1. Klasse: Singular
1. Klasse: Plural
2. Klasse: Singular
2. Klasse: Plural
3. Klasse: Singular
3. Klasse: Plural
4. Klasse: Singular
4. Klasse. Plural
5. Klasse: Singular
5. Klasse: Plural
6. Klasse: Singular
6. Klasse: Plural
Adjektiv: „viel"
Steigerung: Komparativ
Steigerung: Superlativ
Steigerung: Elativ
Unregelmäßige Steigerung
Gebrauch der Adjektive
Adverbien
Temporaladverbien
Lokaladverbien
Lokaladverbien
Kausaladverbien
Modaladverbien
Steigerung
unregelm. Steigerung
Gebrauch

4. Verbsystem

Überblick: Verbsystem
Infinitiv
Besonderheiten
"sein"
"haben"
Verbtypen
... im Aktiv
... im Passiv/Medial
... Übung
Genus Verbi
Stammformen/Aspekt
Präsensstamm
Präsens: Bildung Aktiv
... Bildung Passiv/Medial
... unregelmäßige Verben
... Gebrauch
Augment
Imperfekt: Grundlegendes
... Bildung Aktiv
... Bildung Passiv/Medial
... ήμουν
... είχα
... unregelmäßige Verben
... Gebrauch
Futur
Futur continuum: Bildung
... θα είμαι
... θα έχω
...Gebrauch
Aoriststamm
Aorist
... Bildung Aktiv
... Bildung Passiv/Medial
... unregelmäßige Verben
... Gebrauch
Perfekt
... Bildung Aktiv
... Bildung Passiv/Medial
... Gebrauch
Plusquamperfekt
... Bildung Aktiv
... Bildung Passiv/Medial
... Gebrauch
punktuelles Futur
... Bildung Aktiv
... Bildung Passiv/Medial
... Gebrauch
Futur II
Partizipien
Konjunktiv
... Aktiv
... Passiv/Medium
Imperativ
Bedingungssätze

5. Pronomen

Überblick
Personalpronomen
... starke Pers.pron.
... schwache Pers.pron.
... statt Dativ
... schwache Poss.pron
... starke Poss.pron
Demonstrativpronomen
Fragepronomen und Fragewörter
Relativpronomen
Indefinitpronomen
Definitpronomen
Reflexivpronomen
Reziprokpronomen

6. Satzbau

Überblick
einfacher Satz
erw. Satz: direktes Objekt
erw. Satz: indirektes Objekt
Verneinung
Fragen bilden
Bedinungssätze
indirekte Rede
Präpositionen
beiordnende Konjunktionen
unterordnende Konjunktionen
Interjektionen

7. Konversationswissen

Zahlen
... 1 bis 10
... 11 bis 20
... 21 bis 100
... ab 101
... flektierte Zahlen
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Ordnungszahlen
Konversationswissen
Begrüßen & Verabschieden
Redewendungen
Nationalitäten
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Telefonieren
Schilder

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode