Präpositionen mit Akkusativ

In der folgenden Tabelle werden Ihnen die Präpositionen vorgestellt, die im Lettischen ein Akkusativ einleiten. Die Ziffern in der Tabelle stehen für die Bedeutungszusammenhänge, wobei 1 lokal, 2 temporal, 3 kausal und 4 andere bedeutet.

Präpositionen mit Akkusativ

ap

um (herum)

Zeme grie¸as ap sauli.

Die Erde kreist um die Sonne.

4

ar

mit

Es eju ar savu draugu uz kinoteātri.

Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.

4

caur

durch

Šis ceļš iet caur me¸u.

Dieser Weg geht durch einen Wald.

1

gar

entlang

Viņš labprāt skrien gar upi.

Er joggt gern dem Fluss entlang.

1

pa

durch, entlang

Es pastaigājos pa pilsētu.

Ich spaziere durch die Stadt.

1

par

über, für, als

Viņš nelabpāt runā par savu neveiksmi.

Er redet ungern über seinen Misserfolg.

4

pār

durch, über

Ejiet pār tiltu un tad nogriezieties pa kreisi!

Gehen Sie über die Brücke und dann biegen Sie links ab!

1

pret

gegen

Neskrien pret sienu! (1)

Pret vakaru kļūst vēsi. (2)

Lauf nicht gegen die Wand!

Gegen Abend wird es kühl.

1,2

starp

zwischen, unter

Šo vāzi mēs noliksim starp galdu un skapi.

Diese Vase stellen wir zwischen dem Tisch und dem Schrank.

1

uz

nach, zu, bis

Rīt mēs brauksim uz Berlīni.(1)

Marija atlika savu ārsta visīti uz priekšdienām. (2)

Morgen fahren wir nach Berlin.


Marie hat ihren Arztbesuch bis auf Weiteres verschoben.

1,2

Zur Erinnerung: 1 = lokal, 2 = temporal, 3 = kausal, 4 = andere.

BEISPIELE

Mēs brauksim uz Rīgu.

Wir fahren nach Riga.

Kuģis peld gar krastu.

Das Schiff fährt die Küste entlang.

Atbildi uz manu jautājumu!

Antworte auf meine Frage!

Pa dienu man nebija ko darīt.

Tagsüber hatte ich nichts zu tun.

Tevis dēļ es iešu caur uguni un ūdeni!

Für dich gehe ich durch Feuer und Wasser!

Studieren Sie in weiteren Grammatikkapiteln Präpositionen, die andere Fällen wie Genitiv, Dativ oder Lokativ verlangen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Lettisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24