Der Komparativ im Lettischen

Der Komparativ drückt aus, dass eine Eigenschaft stärker oder schwächer auftritt.
Die Komparativformen werden im Lettischen mit dem Affix -āk- gebildet. Nicht zu vergessen ist, dass die unbestimmten oder bestimmten Formen auch noch an dem Adjektiv zu sehen sein müssen.
Dementsprechend heißt es:

Komparativ

gudra sieviete

eine kluge Frau

gudrāka sieviete

eine klügere Frau

gudrā sieviete

die kluge Frau

gudrākā sieviete

die klügere Frau

Ein Vergleich zwischen zwei oder mehreren Personen (oder Sachen) in Bezug auf eine Eigenschaft wird durch , nekā oder par 'als' ausgedrückt:

wird in einem Satz verwendet, in dem eine Eigenschaft verneint wird.

Verneinte Komparation (Eigenschaft):

Inga nav čaklāka Inese.

Inge ist nicht fleißiger als Ines.

Nekā wird in einem Satz verwendet, der eine Behauptung ausdrückt.

Verneinte Komparation (Behauptung): nekā

Inga ir čaklāka nekā Inese.

Inge ist fleißiger als Ines.

Par kann in beiden Sätzen verwendet werden, sowohl in einer Verneinung als auch in einer Behauptung.

Verneinung oder Behauptung: par

Inga nav čaklāka par Inesi.

Inge ist nicht fleißiger als Ines.

Inga ir čaklāka par Inesi.

Inge ist fleißiger als Ines.

Weitere Beispiele für den Komparativ wären:

BEISPIELE

Jānis ir garāks nekā Tomass.

Janis ist größer als Tomas.

Hei! Mūsu kaķis ir veiklāks par jūsu suni.

Hah! Unsere Katze ist schneller als euer Hund!

Marija nav gudrāka par Annu.

Maria ist nicht klüger als Anna.

Marija un Lote ir gudrākas par Annu, Ramonu un Līzi.

Maria und Lotta sind klüger als Anne, Ramona und Lisa.

Sie wollen mehr über die Steigerung der Adjektive im Lettischen lernen?
Dann besuchen Sie doch die Grammatikkapitel über den Positiv und den Superlativ!


 

Inhaltsverzeichnis dieser Lettisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24