Das Passato prossimo (die nahe Vergangenheit)

Im Italienischen wird das passato prossimo, ähnlich wie das deutsche Perfekt, mit den Hilfsverben avere (haben) bzw. essere (sein) und dem Partizip Perfekt des jeweiligen Verbs gebildet.

Die meisten Verben bilden dabei das passato prossimo mit avere (haben), so dass es sich empfiehlt, sich insbesondere diejenigen zu merken, die das passato prossimo mit essere (sein) bilden.

Verben, die das passato prossimo mit essere bilden:

1. Verben, die eine Bewegungsrichtung oder ein Verweilen ausdrücken

andare

gehen / fahren

arrivare

ankommen

cadere

fallen

entrare

einsteigen

morire

sterben

nascere

geboren werden

partire

abreisen / abfahren

restare

bleiben

ritornare

zurückkehren

stare

stehen / bleiben

tornare

zurückkehren

uscire

(hin)ausgehen

venire

kommen

Sehen Sie sich hierzu einige Beispiele an:

Beispiele:

Sono andato al cinema sera.

Gestern Abend bin ich ins Kino gegangen.

Il treno è partito alle 5:30.

Der Zug ist um halb 6 abgefahren.

2. Reflexive Verben

Beispiele:

Oggi mi sono alzato alle nove.

Heute bin ich um 9 Uhr aufgestanden.

Ieri mi sono incontrato con Sara.

Gestern habe ich mich mit Sara getroffen.

Es ist wichtig, dass Sie die Verben kennen, die das passato prossimo mit essere bilden. Denn ob ein Verb im passato prossimo mit essere oder mit avere gebildet wird, beeinflusst auch das Partizip.

passato prossimo mit avere:

passato prossimo mit essere:

das Partizip Perfekt ist unveränderlich

das Partizip Perfekt ist veränderlich und richtet sich nach dem Subjekt

Laura ha aspettato quasi due ore.

Ieri Maria si è incontrata con Sara.

Laura hat fast zwei Stunden gewartet.

Gestern hat sich Maria mit Sara getroffen.

Achtung!!!
Eins müssen Sie dabei bedenken: Das Partizip kann auch bei den Verben, deren passato prossimo mit avere (haben) gebildet wird, veränderlich sein. Dies ist immer dann der Fall (obligatorisch!), wenn ein direktes Objekt vor dem Verb steht. Das direkte Objekt kann zum Beispiel ein Objektpronomen sein, das die Funktion eines direkten Objekts hat.

Beispiele:

Ieri l´ho vista.

Gestern habe ich sie (z.B. meine Schwester) gesehen.

Hai chiuso la finestra? – Si, l´ho chiusa.

Hast du das Fenster geschlossen? – Ja, ich habe es geschlossen.

In beiden Fällen wird das Partizip an das Objekt angeglichen, das sich vor dem Verb befindet.

Gehen wir nun etwas genauer auf die Bildung des passato prossimo ein.


 

Neu ab Januar 2014: Italienisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer
Für alle, die ihr Grammatikwissen erweitern und vertiefen wollen:
 • komplettes Lehrwerk der italienischen Grammatik (Neuauflage 2014)
 • über 2.500 vertonte Beispiele und Übungssätze
 • E-Book zum Ausdrucken
 • PLUS: PDF "Italienisch Grammatik auf einen Blick!"

Lernen Sie den Italienisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Italienisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Italienisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Kostenlose Italienisch-Demoversion
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Italienisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Italienische Grammatik:


1. Zur Sprache

Sprachgeschichte
Alphabet
Aussprache
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Artikel
Teilungsartikel
Substantiv
Geschlecht
Plural
Stellung Substantive

3. Adjektive & Adverbien

Adjektiv: Überblick
... Deklination
... Stellung
bello, buono, santo
1. Steigerung
2. Steigerung
Adverb
... Bildung
... Stellung
... Steigerung
weitere Adverbien

4. Verben

Verbsystem
Presente
Imperativ
Imperfetto
... Verwendung
Passato prossimo
... Bildung
... Verwendung
Vergleich Imperfetto/Passato
Trapassato prossimo
Passato remoto
Zukunft
Condizionale I
Condizionale II
Konditionalsätze
Congiuntivo
... Presente
... Imperfetto
... Gebrauch
Passiv
dir./indir. Rede

5. Pronomen

Pronomen:Übersicht
Personalpronomen
Objektpronomen
... unbetonte
... betonte
...Stellung
Reflexivpronomen
ne und ci
Pronomenkombination
Pronomen:Imperativ
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen

6. Satzbau

Satzbau
Satzstellung
Verneinung
transitive/intrans. Verben
direkte/indir. Objekte
Infinitivergänzungen
Fragesatz
Entscheidungsfrage
Ergänzungsfrage
Alternativfrage
Gerundio
Participio Presente

7. Konversationswissen

Kardinalzahlen
... von 0 bis 10
... von 11 bis 20
... ab 21
... Verwendung
Ordnungszahlen
Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monate
Jahreszeiten
Begrüßung
Konversation
Länder und Sprachen
Familie
Notfall
Zimmer reservieren
Telefonieren

Weitere Grammatiken:

 
  Arabisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbische Grammatik
  Slowenische Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik