Die
Bildung des Imperfetto
Die
Endungen des imperfetto
sind
von den jeweiligen Konjugationen (-are, -ire, -ere) abhängig.
Die Endung wird an den Stamm des Verbs angehängt, wie er in der
1. Person Plural des Verbs
im Präsens
vorhanden ist.
Imperfetto = Stamm 1. Person Plural Präsens
+ Endung des Imperfetto
|
Beispiel:
|
|
abitare
(wohnen):
(noi)
abitiamo
(wir wohnen) – (noi) abitavamo
(wir wohnten)
|
Die
meisten Verben werden im Imperfetto regelmäßig gebildet.
Es gibt keine besonderen orthographischen oder lautlichen
Besonderheiten. Das Einzige, auf das Sie achten müssen, ist,
dass bei der 3. Person Plural des Imperfetto die drittletzte Silbe
betont wird. Normalerweise wird bei den italienischen Verben die
vorletzte Silbe betont.
|
Infinitiv
|
par-la-re
|
sprechen
|
|
Imperfetto
|
(io)
par-la-vo
|
ich
sprach
|
|
Imperfetto
|
(loro)
par-la-va-no
|
sie
sprachen
|
Wenn
Sie sich zum Vergleich die Präsensformen noch einmal ansehen
möchten, gehen Sie zum Kapitel das
Präsens.
Um
Ihnen den Einstieg zu erleichtern, finden Sie hier erst einmal die
Imperfektendungen aller drei Konjugationen.
|
|
1.
Konjugation
|
2.
Konjugation
|
3.
Konjugation
|
|
|
-are
|
-ere
|
-ire
|
|
io
|
-avo
|
-evo
|
-ivo
|
|
tu
|
-avi
|
-evi
|
-ivi
|
|
lui/lei/Lei
|
-ava
|
-eva
|
-iva
|
|
noi
|
-avamo
|
-evamo
|
-ivamo
|
|
voi/
Voi
|
-avate
|
-evate
|
-ivate
|
|
loro
|
-avano
|
-evano
|
-ivano
|
Als
nächsten Schritt lernen Sie nun die Endungen in Verbindung mit
den Verben kennen.
Widmen
wir uns zunächst den Verben auf –
are:
|
abitare
(wohnen)
|
|
(io)
abitavo
|
ich wohnte
|
|
(tu)
abitavi
|
du wohntest
|
|
(lui/lei/Lei)
abitava
|
er/sie/es wohnte / Sie wohnten
|
|
(noi)
abitavamo
|
wir wohnten
|
|
(voi/Voi)
abitavate
|
ihr wohntet / Sie wohnten
|
|
(loro)
abitavano
|
sie wohnten
|
Nun
kommen wir zu den Verben auf –ere:
|
sapere
(wissen)
|
|
(io)
sapevo
|
ich wusste
|
|
(tu)
sapevi
|
du wusstest
|
|
(lui/lei/Lei)
sapeva
|
er/sie/es wusste / Sie wussten
|
|
(noi)
sapevamo
|
wir wussten
|
|
(voi/Voi)
sapevate
|
ihr
wusstet / Sie wussten
|
|
(loro)
sapevano
|
sie wussten
|
Und
zu guter Letzt die Verben auf –ire:
|
partire
(abfahren)
|
|
(io)
partivo
|
ich fuhr ab
|
|
(tu)
partivi
|
du fuhrst ab
|
|
(lui/lei/Lei)
partiva
|
er/sie/es fuhr ab / Sie fuhren ab
|
|
(noi)
partivamo
|
wir fuhren ab
|
|
(voi/Voi)
partivate
|
ihr fuhrt ab / Sie fuhren ab
|
|
(loro)
partivano
|
sie fuhren ab
|
Die
Präsensformen von avere
und essere
kennen Sie ja schon. Nun lernen Sie auch deren Imperfektformen
kennen:
|
avere
(haben)
|
essere
(sein)
|
|
(io) avevo
|
ich
hatte
|
(io)
ero
|
ich
war
|
|
(tu) avevi
|
du
hattest
|
(tu) eri
|
du
warst
|
|
(lui/lei) aveva
|
er/sie/es
hatte
|
(lui/lei) era
|
er/sie/es
war
|
|
(noi) avevamo
|
wir
hatten
|
(noi) eravamo
|
wir
waren
|
|
(voi) avevate
|
ihr
hattet
|
(voi) eravate
|
ihr
wart
|
|
(loro) avevano
|
sie
hatten
|
(loro)
erano
|
sie
waren
|
Jetzt
fragen Sie sich bestimmt, wofür man
denn das Imperfetto im Italienischen verwendet. Ihre Frage
wird im folgenden Kapitel beantwortet.
