Oder:
Wie kann man auf Italienisch
Befehle oder Anweisungen erteilen?
Bildung
Beim
Imperativ unterscheidet man zwischen dem positiven Imperativ, der
jemanden auffordert etwas zu tun, und dem negativen Imperativ, der
jemandem befiehlt etwas nicht zu tun.
Der
positive Imperativ
Da
man sich selber keine Befehle erteilen kann, beginnt die Tabelle mit
der 2. Person Singular.
HINWEIS:
DIE 3. PERSON PLURAL!
Beim
Imperativ wird die 3. Person Plural kaum verwendet. Sie wird als
höfliche Form verwendet, wenn man sich an mehreren Personen
wendet.
Zum
Beispiel: Aspettino, signori (warten Sie, meine Herren); ripetino
(wiederholen Sie).
Unter
den jüngeren Leuten werden Sie diese Formen jedoch kaum finden.
Sie verwenden stattdessen die 2. Person Plural (Voi).
|
|
aspettare
(warten)
|
correre
(laufen)
|
sentire
(fühlen)
|
|
tu
|
aspetta!
|
corri!
|
senti!
|
|
Lei
|
aspetti!
|
corra!
|
senta!
|
|
noi
|
aspettiamo!
|
corriamo!
|
sentiamo!
|
|
voi
|
aspettate!
|
correte!
|
sentite!
|
|
Voi
|
aspettate!
|
correte!
|
sentite!
|
|
Loro
|
aspettino!
|
corrano!
|
sentano!
|
Hierbei
fällt auf, dass die 1. und 2. Person Plural jeweils dem Präsens
entspricht. Bei den Verben
auf –ere
und –ire
ist dies auch der Fall bei der 2. Person
Singular (Präsens: tu corri; Imperativ: corri! [tu]).
Auch
beim Imperativ gibt es Ausnahmen:
Verben
die auf –care
und –gare
enden, haben in der 3. Person Singular und der 1. Person Plural nach
dem –c
bzw. dem –g
ein extra –h
um eine gleichmäßige Aussprache zu garantieren.
|
|
giocare
(spielen)
|
pagare
(bezahlen)
|
|
tu
|
gioca!
|
paga!
|
|
Lei
|
giochi!
|
paghi!
|
|
noi
|
giochiamo!
|
paghiamo!
|
|
voi
|
giocate!
|
pagate!
|
|
Voi
|
giocate!
|
pagate!
|
|
Loro
|
giochino!
|
paghino!
|
Der
negative Imperativ
Der
negative Imperativ ist im Italienischen relativ einfach. Vor die Form
des soeben erlernten Imperativs wird ein non
gestellt. Eine Ausnahme bildet hierbei die 2. Person Singular, sie
wird durch ein non + den
Infinitiv gebildet.
|
Beispiel:
|
|
tu
|
non
aspettare! (warte nicht!)
|
|
Lei
|
non
aspetti! (warten Sie nicht!)
|
|
noi
|
non
aspettiamo! (lasst uns nicht warten!)
|
|
voi
|
non
aspettate! (wartet nicht!)
|
|
Voi
|
non
aspettate! (warten Sie nicht!)
|
|
Loro
|
non
aspettino! (warten Sie nicht!)
|
Gebrauch
Der
Imperativ wird dazu benutzt, anderen Menschen einen Befehl zu
erteilen, sie zu etwas aufzufordern oder sich etwas von jemandem zu
wünschen.
In
schriftlichen Anweisungen, wie in Kochbüchern oder
Gebrauchsanweisungen, die alle Menschen ansprechen, wird der
Imperativ oft durch den Infinitiv ersetzt.
|
Beispiele:
|
|
Prendete
una patata e sbucciatela.
|
Nehmen Sie
eine Kartoffel und schälen sie.
|
|
Prendere una
patata e sbucciarla.
|
Eine Kartoffel
nehmen und schälen.
|
Unregelmäßige
Verben
Als
Faustregel kann gesagt werden, dass alle Verben, die im Präsens
unregelmäßig gebildet werden, auch im Imperativ
unregelmäßig sind.
Die
am häufigsten vorkommenden sind:
|
Unregelmäßige
Verben beim Imperativ
|
|
andare
(gehen)
|
vai,
vada, andiamo, andate, andate, vadano
|
|
avere
(haben)
|
abbi,
abbia, abbiamo, abbiate, abbiate, abbiano
|
|
bere
(trinken)
|
bevi,
beva, beviamo, bevete, bevete, bevano
|
|
dare
(geben)
|
dai,
dia, diamo, date, date, diano
|
|
essere
(sein)
|
sii,
sia, siamo, siate, siate, siano
|
|
fare
(machen)
|
fai,
faccia, facciamo, fate, fate, facciano
|
|
sapere
(wissen)
|
sappi,
sappia, sappiamo, sappiate, sappiate, sappiano
|
|
sedere
(sitzen)
|
siedi,
sieda, sediamo, sedete, sedete, siedano
|
|
riuscire
(erreichen)
|
riesci,
riesca, riusciamo, riuscite, riuscite, riescano
|
|
venire
(kommen)
|
vieni,
venga, veniamo, venite, venite, vengano
|
Sie
möchten doch bestimmt auch etwas aus ihrer Vergangenheit
erzählen wollen. Im Folgenden lernen Sie wie das im
Italienischen geht.
Sie
lernen zunächst etwas über das Imperfetto
und dann etwas über das Passato
prossimo.
