Der Gebrauch des Congiuntivo

Der congiuntivo wird nach bestimmten Verben und Ausdrücken im Einleitungssatz verwendet. Der congiuntivo steht dabei in demjenigen Satzteil, der mit che eingeleitet wird (dem dass-Satz). Hier muss man die jeweiligen Ausdrücke auswendig lernen.

Diese Verben und Ausdrücke lassen sich grob einteilen in:

Verben der Meinungsäußerung: pensare / credere (glauben), ritenere / sembrare / parere (meinen)
Verben der Gefühlsäußerung: avere paura (Angst haben), temere (fürchten), essere felice (glücklich sein)
Verben und Ausdrücke der Willensäußerung: desiderare (wünschen), sperare (hoffen), volere (wollen)
Verben des Zweifels: dubitare (zweifeln), non sapere, ignorare (nicht wissen), non essere sicuro (nicht sicher sein), può darsi che (es kann sein, dass)
Unpersönliche Ausdrücke = Ausdrücke, die mit è + Adjektiv / Adverb + che gebildet werden:

Beispiele:
È necessario che	Es ist notwendig, dass
È possibile che	Es ist möglich, dass
È bello / male / meglio che	Es ist schön / schlecht / besser, dass
È strano che	Es ist seltsam, dass
È facile / difficile	Es ist leicht / schwer, dass
È chiaro / evidente, che	Es ist klar / eindeutig, dass

Bestimmte Konjunktionen

Beispiele:
senza che	ohne dass
prima che	bevor
nel caso che	im Falle, dass
come se	als ob
sebbene / benché / nonostante	obwohl, trotzdem
in modo che	damit
purché	nur wenn

Relativer Superlativ im Hauptsatz

Falls Sie sich nicht mehr daran erinnern, was genau der Superlativ ist und wie man ihn bildet, gehen Sie zurück zum 4. Teil der Grammatik und lesen Sie das Kapitel der Superlativ nach.

Wahrscheinlich kommt Ihnen das alles sehr theoretisch vor. Keine Angst!!! Auch in diesem Kapitel haben wir einige Beispiele für die Verwendung des congiuntivo für Sie zusammengestellt und auch die entsprechende Begründung für die Verwendung des congiuntivo hinzugefügt.

Italienisch	Deutsch	Begründung für die Verwendung des congiuntivo
Penso che lui non venga domani.	Ich glaube, dass er morgen nicht kommt.	Verb der Meinungsäußerung
Mi sembra che non gli piaccia l´albergo.	Mir scheint, dass ihm das Hotel nicht gefällt.	Verb der Meinungsäußerung
Ho paura che voi perdiate il treno.	Ich habe Angst, dass ihr den Zug verpasst.	Verb der Gefühlsäußerung
È felice che io arrivi domani.	Er ist glücklich, dass ich morgen ankommen.	Verb der Gefühlsäußerung
Spero che le mie vacanze siano belle.	Ich hoffe, dass mein Urlaub schön sein wird.	Verb der Willensäußerung
Voglio che tu pulisca la tua camera.	Ich möchte, dass du dein Zimmer putzt.	Verb der Willensäußerung
Non sapevo che Maria e Pietro si fossero sposati l´anno scorso.	Ich wusste nicht, dass Maria und Pietro letztes Jahr geheiratet haben.	Verb des Zweifels
Può darsi che lui sia andato in Italia.	Es kann sein, dass er nach Italien gefahren ist.	Verb des Zweifels
È strano che Marco non sia venuto.	Es ist seltsam, dass Marco nicht gekommen ist.	Unpersönlicher Ausdruck (è+Adjektiv/Adverb+che)
È possibile che il tempo sia bello domani.	Es ist möglich, dass das Wetter morgen schön ist.	Unpersönlicher Ausdruck (è+Adjektiv/Adverb+che)
Nel caso che io sia malata, tu devi andare a teatro.	Falls ich krank bin, musst du ins Theater gehen.	Konjunktion
Vado in Italia benché io non parli bene l´italiano.	Ich fahre nach Italien, obwohl ich kein gutes Italienisch spreche.	Konjunktion
Purché tu faccia i tuoi compiti, puoi andare in piscina con me.	Nur wenn du deine Hausaufgaben machst, kannst du mit mir ins Schwimmbad fahren.	Konjunktion
Roma è la più bella città che abbia mai visto.	Rom ist die schönste Stadt, die ich je gesehen habe.	Relativer Superlativ im Hauptsatz

Der congiuntivo wird aber auch in einigen Hauptsätzen verwendet. Bei diesen Sätzen handelt es sich um feststehende Ausdrücke, die man auswendig lernen sollte.

Der Gebrauch des Congiuntivo

Italienische Grammatik:

1. Zur Sprache

2. Substantive

3. Adjektive & Adverbien

4. Verben

5. Pronomen

6. Satzbau

7. Konversationswissen

Weitere Grammatiken: