Gebrauch
Das
condizionale II
wird verwendet, um über Wünsche, Möglichkeiten oder
höfliche Aufforderungen in der Vergangenheit auszusprechen, die
hätten sein können, aber nicht passiert sind.
|
Beispiele:
|
|
Ha
detto che sarebbe venuto volentieri.
|
Er
hat gesagt, dass er gerne kommen würde.
|
(Höflichkeit)
|
|
Mi
sarebbe
piaciuto
mangiare
un gelato.
|
Ich
hätte gerne ein Eis essen wollen.
|
(Wunsch)
|
|
Ieri
ti avrei potuto aiutare.
|
Gestern
hätte ich dir helfen können.
|
(Möglichkeit)
|
Bildung
Das
condizionale
II bildet
man so wie alle zusammengesetzten Zeiten des Italienischen. Man setzt
das
Hilfsverb avere
oder
essere
in die entsprechende Zeit, in diesem Falle in das condizionale
I
und verbindet es mit dem Partizip Perfekt des Hauptverbes.
Hierzu einige Beispiele:
|
|
andare
(gehen)
|
credere
(glauben)
|
finire
(beenden)
|
|
io
|
sarei
andato/a
|
avrei
creduto
|
avrei
finito
|
|
tu
|
saresti
andato/a
|
avresti
creduto
|
avresti
finito
|
|
lui/lei/Lei
|
sarebbe
andato/a
|
avrebbe
creduto
|
avrebbe
finito
|
|
noi
|
saremmo
andati/e
|
avremmo
creduto
|
avremmo
finito
|
|
voi/
Voi
|
sareste
andati/e
|
avreste
creduto
|
avreste
finito
|
|
loro
|
sarebbero
andati/e
|
avrebbero
creduto
|
avrebbero
finito
|
Da
man das condizionale
auch für die italienischen Bedingungssätze (periodo
ipotetico)
gebraucht, lernen Sie diese im nächsten Kapitel kennen.
