Von
einem Teilungsartikel spricht man, wenn die Präposition di
mit einem bestimmten Artikel zu einem Teilungsartikel zusammengefasst
wird. Dies ist der Fall, wenn von einer unbestimmten Anzahl von
Dingen die Rede ist. Jedoch muss man den Teilungsartikel nicht
obligatorisch nutzen.
Bildung
Der
Teilungsartikel wird wie folgt gebildet:
Durch
die Verbindung von di
und
dem bestimmten Artikel ergeben sich folgende Teilungsartikel:
|
Die
Bildung des Teilungsartikels
|
|
di + bestimmter
Artikel
|
Teilungsartikel
|
|
di
+ il
|
del
|
|
di
+ lo
|
dello
|
|
di
+ ‘l (männl.)
|
dell’
|
|
di
+ ‘l (weibl.)
|
dell’
|
|
di
+ la
|
della
|
|
di
+ i
|
dei
|
|
di
+ gli
|
degli
|
|
di
+ le
|
delle
|
Anwendung
Der
Teilungsartikel betont,
dass der Sprecher nicht die Anzahl der Dinge kennt.
|
Beispiele:
|
|
Ho
bevuto dell`alcol.
|
Ich
habe etwas Alkohol getrunken.
|
|
Ho
trovato delle
fragole
a poco prezzo.
|
Ich
habe Erdbeeren zu einem niedrigen Preis gefunden.
|
|
Ho
visto delle
nuvole.
|
Ich
habe Wolken gesehen.
|
|
Ho
mangiato degli
spaghetti alla
carbonara.
|
Ich
habe Spaghetti Carbonara gegessen.
|
|
Vuole
della
carne di manzo o di maiale?
|
Möchten
Sie Rindfleisch oder Schweinefleisch?
|
Bei
zählbaren Substantiven kann der Teilungsartikel di
auch durch alcuni/-e
(dt. einige, im
Plural)
oder qualche
(dt.
irgendeinen, im
Singular)
oder un po´
di (ein
bisschen von) ersetzt werden.
|
Beispiele:
|
|
Ho
trovato alcune
fragole
a poco prezzo.
|
Ich
habe einige Erdbeeren zu einem niedrigen Preis gefunden.
|
|
Compro
un
po` di
pane.
|
Ich
kaufe ein bisschen Brot.
|
|
Sono
andato a trovare qualche
amico.
|
Ich
habe irgendeinen Freund besucht.
|
|
Sono
andato a trovare alcuni
amici.
|
Ich
habe einige Freunde besucht.
|
NICHT MÖGLICH:
Ho
comprato qualche caffè. (Kaffee
ist nicht zählbar)
Der
Teilungsartikel wird hingegen NICHT oder meist nicht verwendet, wenn
...
ein
Satz verneint wird:
|
Beispiele:
|
|
Non
ho bevuto alcol!
|
Ich
habe keinen Alkohol getrunken!
|
|
Non
leggo
libri!
|
Wie
lese keine Bücher!
|
|
Non
ho comprato bottiglie d´acqua!
|
Ich
habe kein Wasser gekauft!
|
Mengenangaben
verwendet werden:
|
Beispiele:
|
|
Ho
bevuto molto
alcol.
|
Ich
habe viel Alkohol getrunken.
|
|
Abbiamo
letto tanti
libri.
|
Wir
haben viele Bücher gelesen.
|
|
Ho
comprato
tante
bottiglie d´acqua.
|
Ich
habe viele Flaschen Wasser gekauft.
|
Präpositionen
benutzt werden:
|
Beispiele:
|
|
Vado
da
amiche.
|
Ich
gehe zu Freunden.
|
|
Sono
senza soldi.
|
Ich
habe kein Geld.
|
Aufzählungen
verwendet werden:
|
Beispiele:
|
|
Ho
mangiato
pane,
burro e marmellata.
|
Ich
habe Brot, Butter und Marmelade gegessen.
|
|
Ho
comprato fragole,
arance e ciliegie.
|
Ich
habe Erdbeeren, Orangen und Kirschen gekauft.
|
Prägen
Sie sich die Regeln zur Bildung der verschiedenen Artikel gut ein.
Sie werden sie bei dem nächsten Kapitel über das
Substantiv
wieder brauchen.
