Man kann nicht davon
ausgehen, dass Substantive, die im Deutschen weiblich bzw. männlich
sind, dies auch im Italienischen sind.
Es gibt auch keine
Regeln, nach denen das Geschlecht der Substantive immer eindeutig
bestimmbar ist. Einige spezifische Endungen können Sie sich
dennoch einprägen, die das Lernen des Geschlechts des jeweiligen
Substantivs erleichtern.
Mit der Zeit werden Sie
ein Gefühl dafür entwickeln, welche Endungen auf welches
Geschlecht des Substantivs hindeuten, wobei man sich darauf nicht
immer verlassen kann,
da es auch viele Ausnahmen gibt.
Beachten Sie:
Substantive sind im Italienischen entweder
maskulin (männlich) oder feminin (weiblich). Ein neutrales
(sächliches) Geschlecht, wie es im Deutschen existiert, kennt
das Italienische nicht.
Im
Italienischen haben die Substantive im Singular eine der drei
Endungen:
|
für
alle männlichen Substantive –o
|
l´albero
il
libro
|
der
Baum,
das Buch
|
|
für
alle weiblichen Substantive –a
|
la
casa
la
lettera
|
das
Haus,
der Brief
|
|
für
männliche oder weibliche Substantive –e
|
männlich:
il pesce
weiblich:
la notte
|
Der
Fisch,
die
Nacht
|
Es
gibt jedoch im Italienischen viele Wörter, an denen man an der
Endung nicht gleich erkennen kann, welches Geschlecht sie besitzen.
Diese hier alle aufzuzählen,
würde den Rahmen dieses Grammatikkapitels sprengen.
Deshalb
haben wir im Folgenden für Sie ein paar wichtige Beispiele
zusammengestellt.
|
Beispiele
für männliche Endungen:
|
|
Endung
|
Italienisch
|
Deutsch
|
|
-
(i)one
|
il
sapone
|
die
Seife
|
|
il
lampione
|
die
Laterne
|
|
il
cotone
|
die
Baumwolle
|
|
→ ABER:
la canzone – weiblich
|
das
Lied
|
|
-ore
|
il
cuore
|
das
Herz
|
|
il
fiore
|
die
Blume
|
|
il
colore
|
die
Farbe
|
|
-ale
|
il
canale
|
der
Kanal
|
|
il
giornale
|
die
Zeitung
|
|
lo
scaffale
|
das
Regal
|
|
-a/
-à
|
il
papà
|
der
Papa
|
|
il
Papa
|
der
Papst
|
|
il
collega
|
der
Kollege
|
|
-ma
|
il
cinema
|
das
Kino
|
|
il
programma
|
das
Programm
|
|
il
pigiama
|
der
Schlafanzug
|
|
Konsonanten
(diese Wörter sind oft
Anglizismen)
|
lo
sport
|
der
Sport
|
|
il
bar
|
die
Bar
|
|
il
film
|
der
Film
|
|
Beispiele
für weibliche Endungen:
|
|
Endung
|
Italienisch
|
Deutsch
|
|
-tà
|
la
città
|
die
Stadt
|
|
la
verità
|
die
Wahrheit
|
|
la
bontà
|
die
Güte
|
|
-zione
|
la
lezione
|
die
Lektion
|
|
la
soluzione
|
die
Lösung
|
|
la
generazione
|
die
Generation
|
|
-i
(griech.
Ursprungs)
|
la
crisi
|
die
Krise
|
|
la
tesi
|
die
Doktorarbeit
|
|
l´oasi
|
die
Oase
|
|
-ù
|
la
gioventù
|
die
Jugend
|
|
la
virtù
|
die
Tugend
|
|
-gione
|
la
stagione
|
die
Jahreszeit
|
|
la
ragione
|
die
Vernunft
|
Hier
finden Sie noch einige weitere wichtige männliche und weibliche
Substantive:
|
Männliche
Substantive:
|
|
Wochentage
(außer Sonntag)
|
il
lunedì
|
der
Montag
|
|
il
martedì
|
der
Dienstag
|
|
Monate
|
il
febbraio
|
der
Februar
|
|
l´aprile
|
der
Mai
|
|
il
marzo
|
der
März
|
|
Farben
|
il
rosso
|
das
Rot
|
|
il
blu
|
das
Blau
|
|
il
grigio
|
das
Grau
|
|
il
verde
|
das
Grün
|
|
Bäume
|
il
pino
|
die
Kiefer
|
|
l´abete
|
die
Tanne
|
|
il
faggio
|
die
Buche
|
|
il
castagno
|
die
Kastanie
|
|
Flüsse
|
il
Danubio
|
die
Donau
|
|
il
Po
|
der
Po
|
|
il
Tevere
|
der
Tiber
|
|
il
Reno
|
der
Rhein
|
|
Weibliche
Substantive:
|
|
Vor
Städten entfällt der Artikel
|
Londra
|
London
|
|
Roma
|
Rom
|
|
Berlino
|
Berlin
|
|
Länder/
Regionen
|
la
Germania
|
Deutschland
|
|
la
Francia
|
Frankreich
|
|
la
Lombardia
|
Lombardei
|
|
la
Toskana
|
Toskana
|
|
Obst
|
la
mela
|
der
Apfel
|
|
la
fragola
|
die
Erdbeere
|
|
la
melanzana
|
die
Aubergine
|
|
la
ciliegia
|
die
Kirsche
|
TIPP
!!!!
Am
Besten lernen Sie bei jedem neuen Wort gleich den
Artikel
mit dazu. Somit werden Sie für die Zukunft keine Schwierigkeiten
damit haben, das Geschlecht des Wortes zu identifizieren.
Lesen
Sie nun, wie die
Pluralbildung
im
Italienischen erfolgt.
