Das italienische Alphabet

Das italienische Alphabet

Italienischer Buchstabe

Beschreibung der Aussprache

Beispiele (wo möglich, orientiert am Deutschen)

A a

offenes a

Matte, Watte, ital. gatto (Katze)

B b

stimmhaft

Baum, ital. bosco (Wald)

C c

vor a, o, u, h wie das deutsche k ausgesprochen

Kanne, ital. carne (Fleisch), chiuso (geschlossen)

vor e, i wie tsch

Tschechien, ital. circa (ungefähr)

bei cia, cio, ciu wird das i nicht gesprochen

ital. ciao (Tschüss, sprich: tschau)

D d

stimmhaft

Dach, ital. diario (Tagebuch)

E e

offen ausgesprochen bei betonter Silbe

Welle, ital. bello (schön), ieri (gestern)

geschlossen ausgesprochen bei unbetonten Silben

Bezahlung, ital. regalare (schenken)

F f

wie im Deutschen

Fisch, ital. farina (Mehl)

G g

vor a, o, u, h wie das deutsche gausgesprochen

Gabel, ital. gamba (Bein), ghiaccio (Eis, sprich: giatscho)

vor e, i wie dschausgesprochen

Gin, ital. gelo (Kälte)

bei gia, gio, giu wird das i nicht gesprochen

ital. giacca (Jacke, sprich: dschaka

gli spricht man jli

ital. gli (die), moglie (Ehefrau)

gn spricht man nj

ital. campagna (Land, sprich: kampanja)

h

wird nicht gesprochen

ital. hotel (Hotel, sprich: otel)

I i

Dehnung, heißt langes i bei betonter und offener Silbe

Sieg, ital. indice (Zeigefinger)

kurzes i bei einsilbigen Wörtern und vielen Konsonanten

Ich, ital. il (der), sinistra (links)

L l

wie im Deutschen

ital. lago (See)

M m

wie im Deutschen

ital. mano (Hand)

N n

wie im Deutschen

ital. nave (Schiff)

O o

offene Aussprache beibetontem o

Knolle, ital. offerta (Angebot), uovo (Ei)

geschlossene Aussprache bei unbetontem o

wohnen, ital. monumento (Denkmal)

P p

nicht aspiriert (behaucht)

ital. porto (Hafen)

Q q

wie im Deutschen

Quiz, ital. quindi (dann, sprich: kwindi)

R r

gerolltes r

vgl. r im Bayerischen ital. ruscello (Bach)

S s

vor f, p, q, t, nach l, n, r, als ss ausgesprochen

Klasse, ital. stalla (Stall), pulsante (Knopf), passo (Schritt),

am Wortanfang stimmlos

Bus, ital. sala (Saal)

vor b, d, g, l, m, n, r, z, und zwischen Vokalen stimmhaft

Sonne, ital. sbarra (Schranke), slitta (Schlitten), casa (Haus)

sca, sco, scu, schi, sche werden wie sk gesprochen

Skandal, ital. scala (Treppe, sprich: skala), scheda (Zettel, sprich: skeda)

sci, sce, scia, scio, sciu werden wie sch ausgesprochen

Schnee, ital. scelta (Auswahl, sprich: schelta), sciovia (Skilift, sprich: schiowia)

T t

nicht aspiriert (behaucht)

ital. teatro (Theater)

U u

wie im Deutschen

Suche, ital. uno (eins)

V v

wird wie ein w ausgesprochen

Wasser, ital. vano (Raum, nutzlos, sprich: wano)

Z z

vor Vokalen, bei –enza, -anza, -zione, nach l, n stimmlos ausgesprochen

Zimmer, ital. zuppa (Suppe), alleanza ( Bündnis), senza (ohne)

zwischen Vokalen und bei der Verbendung –izzare stimmhaft

ital. pozzo (Brunnen), organizzato (organisiert)