Possessivpronomen
werden gebraucht, um ein Besitzverhältnis anzuzeigen: Das
Possessivpronomen stimmt mit dem Substantiv, auf das es sich bezieht,
in Numerus und Genus überein.
Die
im Deutschen vorhandene Unterscheidung in sein Haus/ ihr Haus oder
seine Katze/ ihre Katze gibt es im Italienischen nicht. Dort gibt es
nur die Unterscheidung in la
sua casa
(sein/ ihr Haus) oder il
suo gatto (seine/ ihre
Katze). Ob der Besitzer des Hauses oder der Katze weiblich oder
männlich ist, wird im Italienischen nicht über das Pronomen
ausgesagt.
|
Die
italienischen Possessivpronomen
|
|
Singular
|
Plural
|
|
il
mio
libro
|
mein
Buch
|
i
miei
libri
|
meine
Bücher
|
|
la
mia
casa
|
mein
Haus
|
le
mie
case
|
meine
Häuser
|
|
il
tuo
libro
|
dein
Buch
|
i
tuoi
libri
|
deine
Bücher
|
|
la
tua
casa |
dein Haus |
le
tue
case |
deine Häuser |
|
il
suo/
Suo
libro
|
sein/
ihr/ Ihr Buch
|
i
suoi
libri
|
seine/
ihre/ Ihre Bücher
|
|
la
sua/
Sua
casa
|
sein/
ihr/ Ihr Haus
|
le
sue
/Sue
case
|
seine/
ihre/ Ihre Häuser
|
|
il
nostro
libro
|
unser
Buch
|
i
nostri
libri
|
unsere
Bücher
|
|
la
nostra
casa
|
unser
Haus
|
le
nostre
case
|
unsere
Häuser
|
|
il
vostro/
Vostro
libro
|
euer/
Ihr Buch
|
i
vostri/
Vostri
libri
|
eure/
Ihre Bücher
|
|
la
vostra/
Vostra
casa
|
euer/
Ihr Haus
|
le
vostre/
Vostre
case
|
eure/
Ihre Häuser
|
|
il
loro
libro
|
ihr
Buch
|
i
loro
libri
|
ihre
Bücher
|
|
la
loro
casa
|
ihr
Haus
|
le
loro
casa
|
ihre
Häuser
|
Die
Possessivpronomen stehen immer zusammen mit dem bestimmten Artikel.
Es gibt jedoch auch Fälle, bei denen der Artikel wegfällt.
Hier finden Sie eine Aufstellung der wichtigsten Ausnahmen:
|
Verwandtschaftsbezeichnungen
im Singular
|
|
mio
padre
|
mein
Vater
|
|
mia
sorella
|
meine
Schwester
|
|
mio
nonno
|
mein
Großvater
|
|
mia
madre
|
meine
Mutter
|
|
Anreden
|
|
Mio
caro amico!
|
Mein
lieber Freund!
|
|
Mia
cara amica!
|
Meine
liebe Freundin!
|
|
Miei
cari fratelli!
|
Meine
lieben Brüder!
|
|
Ausrufe
|
|
Mamma
Mia!
|
Meine
Güte!
|
|
Oh
Dio Mio!
|
Oh
mein Gott!
|
Achtung!!!
Es
gibt jedoch auch Verwandtschaftsbezeichnungen, bei denen der Artikel
verpflichtend ist.
|
Verwandtschaftsbezeichnungen
im Plural
|
|
le
mie sorelle
|
meine
Schwestern
|
|
i
tuoi fratelli
|
deine
Brüder
|
|
Bei
loro
|
|
il
loro padre
|
ihr
Vater
|
|
la
loro sorella
|
ihre
Schwester
|
|
Bei
Koseformen
|
|
il
mio papà
|
mein
Papa
|
|
la
mia mamma
|
meine
Mama
|
Lernen
Sie nun, wie die Demonstrativpronomen
im
Italienischen verwendet werden.
