Wenn
mehrere Pronomen kombiniert werden sollen, müssen Sie eine
gewisse Reihenfolge für die Satzstellung einhalten. Dabei müssen
Sie folgendes beachten:
Es
gibt folgende Kombinationsmöglichkeiten:
Direkte und indirekte
Objektpronomen
|
|
Indirekte
Objektpronomen
|
|
mi
|
ti
|
gli
|
ci
|
vi/
Vi
|
|
Dir.
Objektpr.
|
lo
|
me
lo
|
te
lo
|
glielo
|
ce
lo
|
ve
lo/ Ve lo
|
|
la
|
me
la
|
te
la
|
gliela
|
ce
la
|
ve
la/ Ve la
|
|
li
|
me
li
|
te
li
|
glieli
|
ce
li
|
ve
li/ Ve li
|
|
le
|
me
le
|
te
le
|
gliele
|
ce
le
|
ve
le/ Ve le
|
|
Beispiele:
|
|
Scrivi
una
email a
Marco?
Si,
gliela
scrivo.
|
Schreibst
du Marco
eine
Email?
Ja,
ich schreibe sie
ihm?
|
|
Hai
dato il
libro
a
Maria?
Si,
gliel´ho
dato.
|
Hast
du Maria
das
Buch gegeben?
Ja,
ich habe es
ihr
gegeben?
|
|
Ci
porti il
nuovo gatto?
Si,
ve
lo
porto.
|
Bringst
du uns
deine
Katzen
mit?
Ja,
ich bringe sie
euch
mit.
|
|
Hai
mandato i
tuoi compiti
al
Professore Martini?
Si,
glieli
ho mandati.
|
Hast
du Professor
Martini
deine
Hausaufgaben
geschickt?
Ja,
ich habe sie
ihm
geschickt.
|
Achtung!!!
Stehen
die Pronomenkombinationen vor einem Verb, werden sie auseinander
geschrieben. Hängt man sie jedoch an ein Verb, werden sie
zusammengeschrieben.
Jedoch
schreibt man Kombinationen mit gli
immer zusammen.
|
Beispiele:
|
|
Mandi i tuoi compiti al
Professore Martini?
No,
devo darglieli
personalmente.
|
Schickst
du Professor Martini deine Hausaufgaben?
Nein,
ich muss sie ihm persönlich geben.
|
|
Mandi i tuoi compiti al
Professore Martini?
Si,
glieli
mando.
|
Schickst
du Professor Martini deine Hausaufgaben?
Ja,
ich schicke sie ihm.
|
|
Oggi, puoi raccontare la storia a
me?
Si,
posso raccontartela.
|
Kannst
du mir die Geschichte heute erzählen?
Ja,
ich kann sie dir erzählen.
|
|
Oggi, puoi raccontare la storia a
me?
Si,
te
la racconto.
|
Kannst
du mir die Geschichte heute erzählen?
Ja,
ich erzähle sie dir.
|
Direkte Objektpronomen und
Reflexivpronomen
|
|
Reflexivpronomen
|
|
mi
|
ti
|
si
|
ci
|
vi
|
|
Dir.
Objektpr.
|
lo
|
me
lo
|
te
lo
|
se
lo
|
ce
lo
|
ve
lo
|
|
la
|
me
la
|
te
la
|
se
la
|
ce
la
|
ve
la
|
|
li
|
me
li
|
te
li
|
se
li
|
ce
li
|
ve
li
|
|
le
|
me
le
|
te
le
|
se
le
|
ce
le
|
ve
le
|
|
Beispiele:
|
|
Vi
lavate
gli
occhi?
Si,
ce
li
laviamo.
|
Wascht
ihr euch
die
Augen?
Ja,
wir waschen sie
uns.
|
|
Ti
lavi
il
naso?
Si,
me
lo
lavo.
|
Wäscht
du dir
die
Nase?
Ja,
ich wasche sie
mir.
|
Eine
Ausnahme bildet das Pronomen loro.
Es ist unveränderlich und verbindet sich mit keinem anderen
Pronomen.
|
Beispiele:
|
|
Lo
racconterò loro domani.
|
Ich
werde es ihnen morgen erzählen.
|
Nun
können diese Pronomen
natürlich auch mit dem Imperativ verbunden werden.
Wie das gemacht wird, können Sie im nächsten Kapitel
nachlesen.
