Anders
als im Deutschen, gibt es im Italienischen einen relativen und einen
absoluten Superlativ.
Man
bildet den relativen
Superlativ
aus dem bestimmten Artikel + dem eben gelernten Komparativ:
|
la più
bella
|
die
Schönste
|
|
la meno bella
|
die am
wenigsten Schöne
|
|
Beispiele:
|
|
Monaco
di Baviera è la più bella città della
Germania.
|
München
ist die schönste Stadt in Deutschland.
|
|
Marco
è il ragazzo più grande che conosca.
|
Marco
ist der größte Junge, den ich kenne.
|
|
Il
mio gatto è il più carino di tutti.
|
Meine
Katze ist die süßeste von allen.
|
Dagegen
wird der absolute
Superlativ
genutzt um noch einmal nachdrücklich auf die absolute
Eigenschaft hinzuweisen.
Diesen
bildet man, indem man den letzten Buchstaben des Adjektivs entfallen
lässt und dann –issimo/
-a/ -e/ -i
hinten anhängt (je nachdem, welches Geschlecht das Substantiv
aufweist, auf das sich das Adjektiv bezieht).
|
Beispiele:
|
|
brutto
→ La casa
è bruttissima.
|
Das
Haus ist sehr hässlich.
|
|
bello
→ Il tuo bambino
è bellissimo.
|
Dein
Kind ist sehr schön.
|
|
veloce
→ Queste macchine sono
velocissime.
|
Diese
Autos sind sehr schnell.
|
|
buone
→ Gli spaghetti sono
buonissimi.
|
Die
Spaghetti sind sehr gut.
|
Im
Deutschen kann man den absoluten Superlativ mit der Konstruktion
„sehr+Adjektiv“
vergleichen.
Achtung:
Es
gibt im Italienischen Ausnahmen, die entweder, wie oben beschrieben,
in den bereits gelernten Komparativ
und
in den
Superlativ gesetzt
werden, aber auch eigene Steigerungsmustern folgen. Diese entsprechen
keinem logischen Muster und müssen schlichtweg auswendig gelernt
werden. Lesen Sie hier als Beispiel die Steigerung Adjektivs buono
(gut):
|
buono
(gut)
|
Komparativ
|
rel.
Superlativ
|
abs.
Superlativ
|
|
buono/a
(Singular)
= regelmäßige
Form
|
più
buono/a
|
il/la
più buono/a
|
buonissimo/a
|
|
buono/a
(Singular)
|
migliore
|
il/la
migliore
|
ottimo/a
|
|
buoni/e
(Plural)
= regelmäßige
Form
|
più
buoni/e
|
i/le
più buoni/e
|
buonissimi/e
|
|
buoni/e
(Plural)
|
migliori
|
i/le
migliori
|
ottimi/e
|
Die
regelmäßige Form ist in der gesprochenen Sprache
wesentlich geläufiger und gegenüber der unregelmäßigen
Form umgangssprachlicher. Jedoch gibt es bei der Anwendung kein
absolut richtig oder falsch.
In
diese Gruppe gehören u.a. auch:
|
|
Komparativ
|
rel.
Superlativ
|
abs.
Superlativ
|
|
cattivo
(schlecht)
|
peggiore
|
il/la
peggiore
|
pessimo
|
|
grande
(groß)
|
maggiore
|
il/la
maggiore
|
massimo
|
|
piccolo
(klein)
|
minore
|
il/la
minore
|
minimo
|
Da
Sie schon so schön in Schwung sind, machen wir doch gleich mit
den Adverbien
weiter.
