Sprachenlernen24

 

Wann verwendet man das Präsens im brasilianischen Portugiesisch?

Nachdem Sie nun ausführlich geübt haben, wie man das Präsens im Portugiesischen bildet, interessiert es Sie bestimmt, wann Sie diese Zeitform denn benutzen können.

Grundsätzlich können Sie sich merken, dass man die Gegenwart im Portugiesischen und im Deutschen ganz ähnlich benutzt. Wenn Sie also einen Satz im Deutschen im Präsens formulieren, dann benutzen Sie im Portugiesischen ebenfalls diese Zeitform.

Hier stellen wir Ihnen einige Anwendungsbeispiele vor:

Das Präsens verwendet man um zu beschreiben, was gerade/im Moment passiert.

Für alle Ereignisse und Handlungen, die in der Gegenwart stattfinden, benutzen Sie das Präsens.

Beispiele: Verwendung des Präsens für aktuell ablaufende Ereignisse
Christine, o teu pai está no telefone. Christine, dein Vater ist am Telefon.
Eu ainda estou no escritório. Onde você está? Ich sitze immer noch im Büro. Wo bist du?
Eu trabalho agora em um projeto importante. Ich arbeite gerade an einem wichtigen Projekt.
Hoje casam-se Amália e Fernando. Heute heiraten Amalia und Fernando.
Teresa espera a Isabel num café. Teresa wartet auf Isabel im Café.

Die Gegenwart finden wir in Definitionen, allgemeingültigen Aussagen und Feststellungen.

Für alle universellen Aussagen und Feststellungen verwendet man – wie im Deutschen auch – das Präsens.

Beispiele: Verwendung des Präsens für Definitionen und universelle Aussagen
Um e um são dois. Eins und eins macht zwei.
O mundo é redondo. Die Erde ist rund.
O dia tem 24 horas. Der Tag hat 24 Stunden.
É relaxante praticar esporte. Es entspannt, Sport zu treiben.

Das Präsens verwendet man um Gewohnheiten und wiederkehrende Handlungen und Ereignisse zu beschreiben.

Für alle Handlungen und Ereignisse, die immer wieder passieren, verwenden wir ebenfalls das Präsens.

Beispiele: Verwendung des Präsens für Gewohnheiten und wiederkehrende Handlungen
Nós vamos à igreja aos domingos. Sonntags gehen wir zur Kirche.
Você me encontra toda segunda na academia. Jeden Montag findest du mich im Fitnessstudio.
Marisa ama cozinhar. Marisa liebt es zu kochen.
Martim come carne com prazer. Martim isst gerne Fleisch.
Tiago tenta sempre conquistar esta garota. Tiago versucht immer wieder dieses Mädchen zu erobern.

Das Präsens beschreibt die nahe Zukunft.

Wenn man einen Blick in die nahe Zukunft wirft, verwendet man das Präsens. Das ist wie im Deutschen auch.

Beispiele: Verwendung des Präsens für die nahe Zukunft
No fim de semana eu vôo para Porto Alegre. Am Wochenende fliege ich nach Porto Alegre.
No próximo mês casam-se Amália e Fernando. Nächsten Monat heiraten Amalia und Fernando.
Felice está amanhã no escritório. Felice ist morgen wieder im Büro.
Esta semana eu limpo toda a casa. Diese Woche putze ich das ganze Haus.

Verwendung als „historisches Präsens“:

Wie im Deutschen auch, gibt es im Portugiesischen das „historische“ bzw. „erzählende“ Präsens, das Sachverhalte aus der Vergangenheit beschreibt.

Beispiele: Verwendung als historisches Präsens
No dia 22 de abril de 1500 Pedro Alvares Cabral chega na costa do Brasil. Am 22. April 1500 landet Pedro Alvares Cabral an der Küste Brasiliens.
Em 1549 Salvador da Bahia é declarado Capital do Brasil. 1549 wird Salvador da Bahia zur Hauptstadt ernannt.
Em 1931 os moradores do Rio de Janeiro inauguram a Estátua do Cristo Redentor. 1931 weihen die Bewohner von Rio de Janeiro die Christusstatue ein.
Desde 1913 o “Bondinho” do Pão de Açúcar funciona. Seit 1913 fährt die „Bondinho“ auf den Zuckerhut.

Im nächsten Kapitel lernen Sie eine weitere Verbform kennen, das Partizip Präsens.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des brasilianischen Portugiesisch (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik, inklusive E-Book zum Ausdrucken
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des brasilianischen Portugiesisch (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Brasilianisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2)
Lesen und verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Portugiesisch-Wortschatz:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · inklusive ergänzendem mp3-Vokabeltrainer Deutsch-brasilianisches Portugiesisch

Lernen Sie Business-Portugiesisch für Brasilien:
Alles, was Sie brauchen um in Brasilien oder mit brasilianischen Kollegen arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Portugiesisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie möchten Portugiesisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Brasilianisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Portugiesisch Grammatik:
für Brasilien


1. Brasilianisches Portugiesisch

Romanische Sprache
Sprachgeschichte: Brasilien
Brasilien & Europa
Aussprache: Brasilianisch
Neue Buchstaben
Alphabet: buchstabieren
Aussprache: Vokale
Aussprache: Diphthonge
Aussprache: Konsonanten
Betonung
Groß-/Schreibung
Satzzeichen
Kommasetzung
Abkürzungen

2. Artikel

Überblick: Artikel
Bestimmter Artikel
... mit Präposition
... Gebrauch I
... Gebrauch II
Unbestimmter Artikel
... mit Präposition
... Gebrauch I
... Gebrauch II

3. Substantive

Substantive
grammatisches Geschlecht
... erkennen
Pluralbildung
... Ausnahmen I
... Ausnahmen II
... Übungen
... Übersicht
Wortbildung
... weibliche Formen
... Substantivierung
... zusammengesetzte Wörter
... Verkleinerungsformen
... Vergrößerungsformen
Keine Fallbildung

3. Adjektive & Adverbien

Überblick: Adjektive
grammatisches Geschlecht
Pluralbildung
Angleichen
Stellung
Steigerung
... Komparativ
... Vergleich
... Superlativ
... unregelmäßige Adjektive
Überblick: Adverb
... Steigerung / Vergleich
...Temporaladverbien
... Lokaladverbien
... Kausaladverbien
... Modaladverbien

4. Verbsystem

Überblick: Verbsystem
Infinitiv
Infinitivo pessoal
3 Konjugationsklassen
Verbstamm
Präsens: ser
Präsens: estar
ser ↔ estar
Überblick: Präsens
Präsens auf -ar
Präsens auf -er
Präsens auf -ir
Präsens: pôr
Präsens: Ausnahmen
Präs.: unregelmäßige Verben
Übung: Präsensbildung
Präsens: Gebrauch
Gérundio
Gérundio: Gebrauch
Überblick: Vergangenheit
Pretérito Perfeito Simples
PPS: ser/estar/ir
PPS: unregelmäßige Verben
PPS: Gebrauch
Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperf.: Ausnahmen
Pretérito Imperfeito: Gebrauch
Particípio Passado
Particípio Passado: Ausnahmen
Particípio Passado: 2 Formen
Particípio Passado: Gebrauch
Pretérito Perfeito Composto
... Gebrauch
Pretérito Mais-Que-Perfeito
... Gebrauch
Überblick: Zukunft
ir + Infinitiv
Futuro Simples
Futuro Simples: Gebrauch
Futuro Perfeito
Überblick: Passiv
Passiv: Vergangenheit
Passiv: Futur
Passiv: Condicional
Überblick: Subjuntivo
Subjuntivo Presente
Subjuntivo: 3 Vergangenheitszeiten
Futuro do Subjuntivo
Subjuntivo: Gebrauch
Imperativ
Condicional Simples
Condicional Composto
Verbsystem: Brasilien

5. Pronomen

Überblick: Pronomen
Personalpronomen
... als Subjekt
... Gebrauch PB ↔ PE
... als Dativobjekt
... als Akkusativobjekt
... 2 Pronomen verschmelzen
... und Präposition
Reflexivpronomen
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen
Fragepronomen
Indefinitpronomen

6. Satzbau

Überblick: Satzbau
Einfacher Satz
Erweiterter Satz: dir. Objekt
... 2 Objekte
Unterschiede zum Deutschen
Verneinung
Doppelte Verneinung
Fragen bilden
Bedingungssätze
Indirekte Rede
Präpositionen
para ↔ por
Beiordnende Konjunktionen
Unterordnende Konjunktionen
Interjektionen

7. Konversationswissen

Übersicht: Zahlen
... 1 bis 10
... 11 bis 20
... 21 bis 100
... ab 101
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Feiertage Brasilien
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Ordnungszahlen
Konversationswissen
Begrüßen & Verabschieden
Höfliche Redewendungen
Länder & Nationalitäten
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Telefonieren
Wortschatz: PB ↔ PE

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode