Sprachenlernen24

 

Der Aufbau eines einfachen englischen Aussagesatzes

Der Satzbau im Englischen ist relativ einfach im Vergleich zum Deutschen, was daran liegt, dass die Wortstellung im Englischen viel bedeutungsunterscheidender ist als im Deutschen. Dies hat zur Folge, dass die Reihenfolge der einzelnen Satzglieder im englischen Satz immer fest eingehalten werden muss.

Der Satzbau in Hauptsätzen und Nebensätzen ist im Englischen:

Subjekt – Verb – Objekt

Schauen Sie sich bitte diese Beispiele an:

BEISPIELE

Iseeyou.

Ich (Subjekt) – sehe (Verb) – dich (Objekt).

John loves Mary.

John liebt Mary.

The dog chases the cat.

Der Hund jagt die Katze.

The cat hates the dog.

Die Katze hasst den Hund.

We leave the house.

Wir verlassen das Haus.

Umstellungen in einfachen Aussagesätzen, die Sie oben gelesen haben, sind nur im Deutschen möglich – im Englischen nicht. Begründet ist dies darin, dass die englische Sprache nicht flektiert. Der Genitiv ist der einzige Fall, der im Englischen gekennzeichnet wird, ansonsten bleibt das Nomen – egal ob es das Subjekt oder das Objekt eines Satzes stellt – immer in der gleichen Form.

Wenn wir jetzt einen der obigen Beispielsätze genauer unter die Lupe nehmen, wird schnell klar, was die starre englische Satzstruktur für Forderungen an Sie beim Übersetzen stellt: Den deutschen Satz "Die Katze hasst den Hund." können Sie ohne Probleme umstellen, dabei bleibt der Sinn vollkommen klar: Den Hund hasst die Katze. Im Englischen wäre das unmöglich. Wenn man die Übersetzung des Satzes "The cat hates the dog." umstellt, ändert sich der Sinn vollkommen: The dog hates the cat. Auf Deutsch heißt der Satz jetzt Der Hund hasst die Katze!

Diese starre Stellung der Satzglieder wird – und das muss hier noch einmal extra hervorgehoben werden – sowohl in Hauptsätzen als auch in Nebensätzen nicht aufgebrochen. Und hier müssen Sie aufpassen: Im Deutschen gibt es sehr wohl Unterschiede in der Stellung der Satzglieder zwischen Haupt- und Nebensätzen. Bitte schauen Sie sich ein Beispiel an:

Englisch

Deutsch

I heard him say that he wanted a bike.

Hauptsatz:

Subjekt – Verb – Objekt

Ich hörte ihn sagen, dass er ein Fahrrad wollte.

Hauptsatz:

Subjekt – Verb – Objekt

Nebensatz: Subjekt – Verb – Objekt

Nebensatz: Subjekt – Objekt – Verb

Um zwei Sätze miteinander zu verknüpfen, benutzt man auch im Englischen Bindewörter (Konjunktionen), die Sie im nun folgenden Kapitel kennenlernen werden.

Vielleicht wollen Sie sich aber auch erst mal mit dem Grundlegenden zum Satzbau im Englischen beschäftigen: Dann sollten Sie jetzt entweder Fragen zu stellen oder eine Aussage zu verneinen lernen.


 

Lernen Sie den Englisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Englisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Englisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Englisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer:
Englische Grammatik lernen und vertiefen – mit leicht verständlichen Beschreibungen und anschaulichen Beispielen.
Sie erhalten alle Übungssätze, die Sie hier auf den Seiten von Grammatiken.de sehen, auch vertont zum Lernen!

Kostenlose Englisch-Demoversion
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Englisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Englische Grammatik:


1. Zur Sprache

Sprachgeschichte
Klassifikation
Weltsprache
Aussprache
...Vokale
...einiger Konsonanten
Orthographie
Satzzeichen
Kommaregeln
Abkürzungen

2. Artikel

the: bestimmter Artikel
...Gebrauch
a/an: unbestimmter Artikel
...Gebrauch

3. Substantive

Allgemeines
Zählbar und unzählbar
Pluralbildung
5 Ausnahmen
unregelmäßige Pluralbildung
Singulariatantum
Pluraliatantum
Genitiv

4. Adjektive & Adverbien

Allgemeines
...Steigerung
...Ausnahmen
...Vergleich
...Substantivierung
Adverb
gängige Adverbien
...Adjektiv oder Adverb I
...Adjektiv oder Adverb II
...Steigerung
...Ausnahmen

5. Verben

Verbsystem
Infinitiv
to do
Hilfsverben
...Verkürzungen
Modalverben
...Verkürzungen
Präsens
...Verlaufsform
...Unterschied
Imperfekt
...Verlaufsform
...Unterschied
Partizip I
Partizip II
Perfekt
...Verlaufsform
Plusquamperfekt
unregelmäßige Verben
Futur mit will
Futur mit going to
Futur II
Übersicht Zeiten (aktiv)
Passiv:Gegenwart
Passiv: Vergangenheit
Passiv: Zukunft
Konjunktiv
Imperativ

6. Pronomen

Personalpronomen
Possessivpronomen
Relativpronomen
Reflexivpronomen
Demonstrativpronomen
Interrogativpronomen
Indefinitpronomen
anybody & anyone
some &any

7. Satzbau

Satzbau
Konjunktionen
Verneinung
Fragesätze
Question tags
Relativsätze
if-Sätze
indirekte Rede
Präpositionen

8. Nützliches

Kardinalzahlen
Ordinalzahlen
Währung und Bezahlen
Uhrzeit
Datum
wichtige Feiertage
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Windrose
Begrüßen & Verabschieden
Nationalität
Im Notfall
Familie
Höflichkeit
Telefonieren
Umgangssprache
false friends
Maße & Gewichte
   

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode