Für
die Bildung des Passivs ist es unerlässlich, dass Sie wissen,
wie man das Partizip II der englischen Verben findet. Falls Sie das
nicht mehr parat haben, schlagen Sie bitte im Kapitel zum Partizip
II und in der
Übersicht
der unregelmäßigen Verben
nach.
Die
Bildung
des Passivs in den Zeitformen der Vergangenheit:
Im
Folgenden wollen wir Ihnen eine Übersicht über die Bildung
des Passivs für alle drei Zeiten der Vergangenheit geben. Dazu
finden Sie immer die Faustregel zur Bildung der jeweiligen Zeitform,
gefolgt von einer Beispieltabelle, die Aktiv und Passiv einander
gegenüberstellt.
Das
Passiv im Imperfekt
(simple past):
Faustregel:
Imperfektform von to be
+ Partizip II
|
BEISPIEL
zur Bildung des Passivs im Imperfekt
|
|
|
Aktiv
|
Deutsch
|
Passiv
|
Deutsch
|
|
1. P. Sg.
|
I
kissed
|
ich
küsste
|
I
was kissed
|
ich
wurde geküsst
|
|
2.
P. Sg.
|
you
kissed
|
du
küsstest
|
you
were kissed
|
du
wurdest geküsst
|
|
3.
P. Sg.
|
he
kissed
|
er
küsste
|
he
was kissed
|
er
wurde geküsst
|
|
1.
P. Pl.
|
we
kissed
|
wir
küssten
|
we
were kissed
|
wir
wurden geküsst
|
|
2.
P. Pl.
|
you
kissed
|
ihr
küsstet/ Sie küssten
|
you
were kissed
|
ihr
wurdet geküsst/ Sie wurden geküsst
|
|
3.
P. Pl.
|
they
kissed
|
sie
küssten
|
they
were kissed
|
sie
wurden geküsst
|
Das
Passiv in der Verlaufsform
im Imperfekt (past
progressive)
Faustregel:
Imperfektform von
to be
+ being
+ Partizip II
|
BEISPIEL zur
Bildung des Passivs in der Verlaufsform des Imperfekt
|
|
|
Aktiv
|
Deutsch
|
Passiv
|
Deutsch
|
|
1. P. Sg.
|
I
was kissing
|
ich
küsste gerade
|
I
was being kissed
|
ich
wurde gerade geküsst
|
|
2.
P. Sg.
|
you
were kissing
|
du
küsstest gerade
|
you
were being kissed
|
du
wurdest gerade geküsst
|
|
3.
P. Sg.
|
he
was kissing
|
er
küsste gerade
|
he
was being kissed
|
er
wurde gerade geküsst
|
|
1.
P. Pl.
|
we
were kissing
|
wir
küssten gerade
|
we
were being kissen
|
wir
wurden gerade geküsst
|
|
2.
P. Pl.
|
you
were kissing
|
ihr
küsstet gerade/ Sie küssten gerade
|
you
were being kissed
|
ihr
wurdet gerade geküsst/ Sie wurden gerade geküsst
|
|
3.
P. Pl.
|
they
were kissing
|
sie
küssten gerade
|
they
were being kissed
|
sie
wurden gerade geküsst
|
Das
Passiv im Perfekt
(present perfect):
Faustregel:
Form von to have
im Präsens + been
+ Partizip II
|
BEISPIEL
zur Bildung des Passivs im Perfekt
|
|
|
Aktiv
|
Deutsch
|
Passiv
|
Deutsch
|
|
1. P. Sg.
|
I
have kissed
|
ich
habe geküsst
|
I
have been kissed
|
ich
bin geküsst worden
|
|
2.
P. Sg.
|
you
have kissed
|
du
hast geküsst
|
you
have been kissed
|
du
bist geküsst worden
|
|
3.
P. Sg.
|
he
has kissed
|
er
hat geküsst
|
he
has been kissed
|
er
ist geküsst worden
|
|
1.
P. Pl.
|
we
have kissed
|
wir
haben geküsst
|
we
have been kissed
|
wir
sind geküsst worden
|
|
2.
P. Pl.
|
you
have kissed
|
ihr
habt geküsst/ Sie haben geküsst
|
you
have been kissed
|
ihr
seid geküsst worden/ Sie sind geküsst worden
|
|
3.
P. Pl.
|
they
have kissed
|
sie
haben geküsst
|
they
have been kissed
|
sie
sind geküsst worden
|
Die
Verlaufsform im Perfekt wird im Passiv nicht benutzt. So müssen
Sie weniger lernen.
Das
Passiv im Plusquamperfekt
(past perfect):
Faustregel:
Imperfektform von to have
+ been
+ Partizip II
|
BEISPIEL
zur Bildung des Passivs im Plusquamperfekt
|
|
|
Aktiv
|
deutsch
|
Passiv
|
deutsch
|
|
1. P. Sg.
|
I
had kissed
|
ich
hatte geküsst
|
I
had been kissed
|
ich
war geküsst worden
|
|
2.
P. Sg.
|
you
had kissed
|
du
hattest geküsst
|
you
had been kissed
|
du
warst geküsst worden
|
|
3.
P. Sg.
|
he
had kissed
|
er
hatte geküsst
|
he
had been kissed
|
er
war geküsst worden
|
|
1.
P. Pl.
|
we
had kissed
|
wir
hatten geküsst
|
we
had been kissed
|
wir
waren geküsst worden
|
|
2.
P. Pl.
|
you
had kissed/ Sie hatten geküsst
|
ihr
hattet geküsst
|
you
had been kissed
|
ihr
wart geküsst worden/ Sie sind geküsst worden
|
|
3.
P. Pl.
|
they
had kissed
|
sie
hatten geküsst
|
they
had been kissed
|
sie
waren geküsst worden
|
Auch
im Plusquamperfekt wird keine Passiv-Verlaufsform gebildet.
Gebrauch
des Passivs:
Das
Passiv setzen Sie im Englischen –
in der Gegenwart
wie in der Vergangenheit ebenfalls –
ein, wenn Sie den Fokus einer Aussage auf die Person oder Sache
lenken wollen, die eine Handlung erfährt („erleidet“). Aus
diesem Grund wird das Passiv auch gerne als Leide-Form
bezeichnet. Es geht also in der Regel um das "Opfer" einer
Handlung. Man benutzt das Passiv auch, wenn der Handelnde nicht
bekannt ist.
|
BEISPIELE
|
Your
details have been checked.
|
Deine
Angeben sind überprüft worden.
|
The
kitchen was being cleaned.
|
Die
Küche wurde geputzt.
|
The
car has been repaired by the mechanic.
|
Das
Auto ist vom Mechaniker repariert worden.
|
The
novel was read.
|
Der
Roman wurde gelesen.
|
The
house has been built by my sister.
|
Das
Haus ist von meiner Schwester gebaut worden.
|
The
patient had been healed.
|
Der
Patient war geheilt worden.
|
Im
nun folgenden Kapitel finden Sie die Passivformen
der Zukunft.
![](http://www.sprachenlernen24.de/grafik/box_englisch2a.jpg"){kind=small}
![](http://www.sprachenlernen24.de/grafik/box_englisch3.jpg"){kind=small}
Hier erhalten Sie zehn kostenlose Lerntipps plus den kostenlosen
Weltreise- Wortschatz – tragen Sie hier Ihre E-Mail ein:
