Adjektiv oder Adverb? I: Der Unterschied im Gebrauch von Adjektiven und Adverbien im Englischen

Wie finden Sie heraus, wann Sie ein Adjektiv und wann Sie ein Adverb einsetzen müssen? Sie können sich hierbei an folgender Faustregel orientieren:

Ein Adverb beschreibt näher die Art und Weise, wie etwas getan wird.

Ein Adjektiv bezieht sich auf das Subjekt eines Satzes und schreibt ihm eine Eigenschaft zu.

Um Ihnen den Unterschied anhand konkreter Beispiele zu verdeutlichen, greifen wir an dieser Stelle nochmals auf die Beispielsätze aus dem ersten Kapitel zu den Adverbien zurück. Nehmen wir das erste Beispiel: Der Mann kämpfte tapfer um sein Leben. – Hier wird beschrieben, auf welche Art und Weise der Mann kämpfen muss, um sein Leben zu retten. Das nun folgende Beispiel zeigt ein Adjektiv: Dieser Mann ist tapfer. – Hier beschreibt das Wort tapfer eine der Eigenschaften des Mannes. Das Verb sein fungiert in diesem Satz als sogenanntes Kopulaverb (Bindeverb): Es stellt die Verbindung zwischen dem Subjekt (der Mann) und seiner Eigenschaft (tapfer sein) her.

Bitte versuchen Sie diesen Unterschied auch anhand der nächsten Beispiele nachzuvollziehen:

BEISPIELE
The man fought bravely for his life.	Der Mann kämpfte tapfer um sein Leben.
This man is brave.	Dieser Mann ist tapfer.
The blonde woman looks enviously at me.	Die blonde Frau schaut mich neidisch an.
The blonde woman is envious.	Die blonde Frau ist neidisch.
They proudly showed their film.	Sie zeigten stolz ihren Film.
They are proud.	Sie sind stolz.

 

Hier erhalten Sie zehn kostenlose Lerntipps plus den kostenlosen Weltreise- Wortschatz – tragen Sie hier Ihre E-Mail ein:

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)