Sprachenlernen24

 

Learning English is easy, isn’t it?: Die "Question Tags"

In diesem Kapitel stellen wir Ihnen eine Besonderheit des gesprochenen Englisch vor: die sogenannten question tags. Bei diesen handelt es sich um kleine Anhängsel, die einem Aussagesatz Fragecharakter verleihen. Damit Ihnen klar wird, was wir meinen, zeigen wir Ihnen zwei Beispiele:

BEISPIELE

Greg doesn′t love you anymore, does he?

Greg liebt dich nicht mehr, stimmt′s?

That′s right, isn′t it?

Das ist richtig, oder?

Ins Deutsche kann man diese Anhängsel unterschiedlich übersetzen: stimmt′s? ist eine Möglichkeit, oder? eine andere und nicht wahr? eine weitere.

Question Tags werden mit den unterschiedlichsten Sprechabsichten eingesetzt: um etwas ironisch zu kommentieren, um eine Aufforderung loszuwerden, um höflich zu sein oder auch um einer Aussage besonderes Gewicht zu verleihen.

Die Bildung dieser Anhängsel ist gar nicht so einfach, als man auf den ersten Blick annehmen würde. Man kann sich an dieser Faustregel orientieren:

- Ist der Hauptsatz bejaht, wird im Question Tag verneint.
- Ist der Hauptsatz verneint, wird im Question Tag bejaht.

Aber nicht immer trifft dies zu: In vielen Fällen werden Sie hören, dass der Hauptsatz bejaht ist und auch das Question Tag bejaht.

BEISPIELE

Greg′s home for dinner, is he?

Greg ist zum Essen zu Hause, oder?

You are really clever, are you?

Du bist echt schlau, stimmt′s?

Für das Aussehen des Question Tags können wir Ihnen an dieser Stelle ebenfalls nur eine grobe Orientierung geben, da ihre Ausformungen vielfältig sind: In der Regel findet man in diesem Anhängsel ein Hilfsverb, das sich in Zeit und Numerus auf das Verb des Hauptsatzes bezieht. Diesem Hilfsverb folgt ein Pronomen. Um Ihnen die Varianz der Ausformungen der Question Tags vor Augen zu führen, zeigen wir Ihnen hier ganz unterschiedliche Beispiele:

BEISPIELE

im Präsens:

Learning English is easy, isn′t* it?

Englischlernen ist leicht, oder?

im Futur:

Sally and John will meet us at the train station, won′t they?

Sally und John werden uns am Bahnhof treffen, nicht wahr?

in der Vergangenheit:

Peter worked hard, didn′t he?

Peter arbeitete schwer, oder?

Peter has worked hard, hasn′t he?

Peter hat schwer gearbeitet, nicht wahr?

als Aufforderung:

Close the window, will you?

Mach das Fenster zu!

Stella, come over here, won′t you?

Stella, komm hierher!

*Anmerkung: Im Englischen kommt es oft zu Verkürzungen. Sie finden in Ihrer Grammatik eine Übersicht über diese.

Eines sollten Sie noch zur Intonation bei diesen Sätzen wissen: wenn Sie mit einem Question Tag die Aussage Ihres Satzes unterstreichen und bekräftigen wollen, senken Sie Ihre Stimme ab. Wenn Sie dagegen eine Antwort auf ihre Aussage mit Fragecharakter erwarten, heben Sie die Stimme beim Question Tag an.

Wenn Sie sich noch weiter mit dem Satzbau im Englischen beschäftigen wollen, raten wir Ihnen jetzt, sich mit den Relativsätzen zu beschäftigen.


 

Lernen Sie den Englisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen A1+A2

Aufbauwortschatz für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen B1+B2

Englisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen C1+C2

Lernen Sie den Englisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Englisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer:
Englische Grammatik lernen und vertiefen – mit leicht verständlichen Beschreibungen und anschaulichen Beispielen.
Sie erhalten alle Übungssätze, die Sie hier auf den Seiten von Grammatiken.de sehen, auch vertont zum Lernen!

Kostenlose Englisch-Demoversion
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Englisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Englische Grammatik:


1. Zur Sprache

Sprachgeschichte
Klassifikation
Weltsprache
Aussprache
...Vokale
...einiger Konsonanten
Orthographie
Satzzeichen
Kommaregeln
Abkürzungen

2. Artikel

the: bestimmter Artikel
...Gebrauch
a/an: unbestimmter Artikel
...Gebrauch

3. Substantive

Allgemeines
Zählbar und unzählbar
Pluralbildung
5 Ausnahmen
unregelmäßige Pluralbildung
Singulariatantum
Pluraliatantum
Genitiv

4. Adjektive & Adverbien

Allgemeines
...Steigerung
...Ausnahmen
...Vergleich
...Substantivierung
Adverb
gängige Adverbien
...Adjektiv oder Adverb I
...Adjektiv oder Adverb II
...Steigerung
...Ausnahmen

5. Verben

Verbsystem
Infinitiv
to do
Hilfsverben
...Verkürzungen
Modalverben
...Verkürzungen
Präsens
...Verlaufsform
...Unterschied
Imperfekt
...Verlaufsform
...Unterschied
Partizip I
Partizip II
Perfekt
...Verlaufsform
Plusquamperfekt
unregelmäßige Verben
Futur mit will
Futur mit going to
Futur II
Übersicht Zeiten (aktiv)
Passiv:Gegenwart
Passiv: Vergangenheit
Passiv: Zukunft
Konjunktiv
Imperativ

6. Pronomen

Personalpronomen
Possessivpronomen
Relativpronomen
Reflexivpronomen
Demonstrativpronomen
Interrogativpronomen
Indefinitpronomen
anybody & anyone
some &any

7. Satzbau

Satzbau
Konjunktionen
Verneinung
Fragesätze
Question tags
Relativsätze
if-Sätze
indirekte Rede
Präpositionen

8. Nützliches

Kardinalzahlen
Ordinalzahlen
Währung und Bezahlen
Uhrzeit
Datum
wichtige Feiertage
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Windrose
Begrüßen & Verabschieden
Nationalität
Im Notfall
Familie
Höflichkeit
Telefonieren
Umgangssprache
false friends
Maße & Gewichte
   

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode