Der Stammvokalwechsel im Dänischen

Einige Hinweise zu Beginn:
  • Die Anwendung von Präteritum und Partizip Perfekt werden Sie in gesonderten Kapiteln kennen lernen. Die Formen von Präteritum und Partizip Perfekt werden aber dennoch in den Übersichten dieses Kapitels aufgeführt (vgl. immer die jeweils letzten beiden Spalten), weil Sie so sehen, wie der Stammvokalwechsel funktioniert.
  • Wenn Sie sich entschieden haben, die Formen eines Verbs gleich mit zu lernen, sich also immer die Dreierkombination aus "Präsens– Präteritum – Partizip Perfekt" einzuprägen, können Sie dieses Kapitel auch einfach weglassen. Falls Sie allerdings lieber mit einem Schema lernen und Sie sich die Stammvokalfolge zusammen mit der entsprechenden Gruppe von Verben einprägen wollen, ist dieses Kapitel sicherlich sehr hilfreich.

Der Stammvokalwechsel bei starken Verben

Von diesen Verben mit Stammvokalwechsel gibt es im Dänischen insgesamt ca. 120, die in Gruppen mit jeweils spezifischer Stammvokalfolge eingeteilt und gelernt werden können. Je nachdem wie sich der Stammvokal ändert, bilden die Verben unterschiedliche Gruppen.

Wie funktioniert der Stammvokalwechsel?

Bei der Bildung des Präsens gibt es keinen Unterschied zwischen starken und schwachen Verben – beide hängen die Endung -r bzw. -er an den Verbstamm an. Dies ändert sich aber bei der Bildung von Präteritum und Partizip Perfekt. Hier müssen Sie darauf achten, ob es sich um ein starkes Verb oder ein schwaches Verb handelt.

Achtung!

In diesem Kapitel befassen wir uns zunächst mit den starken Verben!


Bei der Bildung von Präteritum und Partizip Perfekt gibt es zwei Möglichkeiten:

a) Sie hängen im Präteritum und Partizip Perfekt eine Endung an den Verbstamm und ändern den Stammvokal.

b) Sie hängen im Präteritum keine Endung an, im Partizip Perfekt aber die Endung -(e)t und ändern den Stammvokal.

Verbstamm Infinitiv Präsens Präteritum Partizip Perfekt

-e - -r -er -t / - (+ jeweils Stammvokalwechsel) -et / -(e)t (+ jeweils Stammvokalwechsel)
Beispiele
vinde (gewinnen) mit der Stammvokalfolge i - a - u
vind- vinde vinder vand-t vund-et

Jeg vandt i morges. Heute Morgen gewann ich.

fryse (frieren) mit der Stammvokalfolge y - ø - o
frys- fryse fryser frøs fross-et

Jeg frøs i går. Gestern fror ich.


Beachten Sie, dass in der folgenden Übersicht nur solche Gruppen aufgeführt sind, für die es mehr als ein Beispiel gibt:

1. i - a - u

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
bind- binder bandt bundet binden
find- finder fandt fundet finden
rind- rinder randt rundet fließen (nur in Verbindung mit Wasser und Zeit)
rindet
vind- vinder vandt vundet gewinnen
slip- slipper slap sluppet loslassen, davonkommen
svind- svinder svandt svundet schwinden
sving- svinger svang (jemand schwingt etwas, z. B. die Arme) svunget schwingen, abbiegen (Weg), schwanken (Preis)
svingede (etwas schwingt, z. B. von links nach rechts) svinget
spind- spinder spandt spundet spinnen, schnurren (Katze)
spring- springer sprang sprunget springen
stik- stikker stak stukket stechen, stecken
drik- drikker drak drukket trinken
tving- tvinger tvang tvunget zwingen

2. y - ø - y

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
betyd- betyder betød betydet bedeuten
snyd- snyder snød snydt betrügen
lyd- lyder lød lydt ertönen, klingen
flyd- flyder flød flydt fließen, herumliegen
nyd- nyder nød nydt genießen
gyd- gyder gød gydt gießen
nys- nyser nøs nyst niesen
skryd- skryder skrød skrydet prahlen (sehr selten verwendet)
gys- gyser gøs gyst schaudern
fnys- fnyser fnøs fnyst schnauben

3. y - ø - u

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
byd- byder bød budt (an-)bieten
fortryd- fortryder fortrød fortrudt bereuen
bryd- bryder brød brudt brechen
skyd- skyder skød skudt schießen schieben

4. i - a - i

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
brist- brister brast bristet brechen, bersten
bristede
giv- giver gav givet geben
kling- klinger klang klingede klinget klingen (sehr selten verwendet)
gid- gider gad gidet mögen, wollen, Lust haben
tie tier tav tiet schweigen
sid- sidder sad siddet sitzen
stink- stinker stank stinket stinken

5. i - e – i

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
slid- slider sled slidt abnutzen zerren schuften
bid- bider bed bidt beißen
strid- strider stred stridt kämpfen
lid- lider led lidt leiden
smid- smider smed smidt werfen

6. a - o - a

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
far- farer for faret fahren rasen
jag- jager jog jaget sich beeilen
jagede jagen
lad- lader lod ladet/ladt lassen
ladede ladet laden
tag- tager tog taget nehmen
drag- drager drog draget ziehen

7. æ - a - u

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
spræk- sprækker sprak sprukket bersten, platzen
sprækkede sprækket
hjælp- hjælper hjalp hjulpet helfen
træf- træffer traf truffet treffen
træk- trækker trak trukket ziehen

8. æ - a - æ

Achtung! Være ist im Präsens unregelmäßig.

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
hæng- hænger hang (intransitiv) hængt hängen
hængte (transitiv)
vær- er var været sein

9. æ - a - å

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
skær- skærer skar skåret schneiden
stjæl- stjæler stjal stjålet stehlen
bær- bærer bar båret tragen

10. y - a - u

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
syng- synger sang sunget singen
synk- synker sank sunket sinken, schlucken

11. å - i - å

Infinitiv Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
får fik fået bekommen, erhalten, kriegen
går gik gået gehen, laufen

12. å - o - å

Infinitiv Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
slå slår slog slået schlagen, hauen
stå står stod stået stehen


Einige Verben wechseln zwar den Stammvokal, werden aber nicht in eigene Gruppe eingeteilt, weil es nur jeweils ein Beispiel gibt. Sie finden diese Verben gesammelten in der folgenden Tabelle:

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
bed- beder bad bedt bitten beten
æd- æder åd ædt fressen
frys- fryser frøs frosset frieren
gæld- gælder gjaldt gjaldt gelten
le ler lo leet lachen
lig- ligger lå ligget liegen
sværg- sværger svor svoret schwören
se ser så set sehen, aussehen

Die (regelmäßige) Bildung des Präteritums und des Partizip Perfekt von (meist) schwachen Verben lernen Sie in den nächsten Kapiteln kennen.

Im nächsten Kapitel beschäftigen wir uns mit dem einmaligen Stammvokalwechsel.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Dänischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdrucken
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Dänischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Dänisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Dänischen:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1/C2

Lernen Sie den Dänisch-Businesswortschatz:
Alles, was Sie brauchen um in Dänemark oder für eine dänische Firma arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Dänisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie wollen Dänisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Dänisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Dänische Grammatik:


1. Dänische Sprache

Dänische Sprache
Dänisch in der Welt
Sprachgeschichte
Dänische Dialekte
Alphabet
Aussprache
Vokale
Vokal a
Vokal e
Vokal i
Vokal o
Vokal u
Vokal y
æ, ø und å
Konsonanten
b,f,h,j,k,l,m,n,p,s,v
d,g,r,t
c,w,z
x und q
Betonung
Stoßton
Groß-/Kleinschreibung
Silbentrennung
Interpunktion

2. Substantive

Substantive
Artikel
unbestimmter Artikel
bestimmter Artikel
Überblick: Artikel
Gebrauch: Artikel
Substantiv
Utrum oder Neutrum?
Plural
Pluralendung -er/-r
PLuralendung -e
Keine Pluralendung
Besonderheiten
bestimmter Artikel Plural
Pluraltabelle
Fälle
Genitiv
Komposita

3. Adjektive & Adverbien

Adjektiv
attributiver Gebrauch
prädikativer Gebrauch
Bildung von Adjektiven
unregelmäßige Adjektive
Komparativ/Superlativ
Steigerung mere/mest
unregelmäßige Steigerung
Gebrauch Steigerung
Überblick Adjektive
Adverb
Steigerung
Klassifizierung
Lokaladverbien
Stellung

4. Verbsystem

Einführung Verb
Stammvokalwechsel
einmaliger Stammvokalwechsel
Infinitiv
Infinitivpartikel at
Präsens
Imperativ
Futur
Präterium
Perfekt
Anwendung
Plusquamperfekt
Partizip Präsens
Partizip Perfekt
Konjunktiv
Bedingungssätze
Passiv
s-Verben
Modalwerben
zusammengesetzte Verben

5. Pronomen

Pronomen
Personalpronomen
besondere Personalpronomen
Gebrauch Pers.pronomen
det oder der?
Possesivpronomen
Anpassung
3. Person Singular
Demonstrativpronomen
Verwendung
Relativpronomen
som & der
Interrogativpronomen (Rel.)
Indefinitpronomen
Gebrauch
nogen & ingen
Interrogativpronomen
Reflexivpronomen
idiomat. Wendungen

6. Satzbau

Satzbau
Hauptsätze
Nebensätze
Verneinungen
Präpositionen
Anwendung Präpositionen
einfache Präpositionen
schwierige Präpositionen
Konjunktionen
Klassifizierung Konjunktionen

7. Konversationswissen

Zahlen
Zahlen bis 10
Zahlen bis 20
Zahlen bis 100
Zahlen dazwischen
Zahlen ab 100
Nützliches über Zahlen
Kleine Ordnungszahlen
Große Ordnungszahlen
Bruchzahlen
Rechnen auf Dänisch
Uhrzeit
Datum
Währung & Bezahlen
Jahreszahlen
Abkürzungen
Wochentage & Monate
Jahreszeiten
Nützliche Wendungen
Bitten & Danken
Nationalität
Familie
Körperteile
Telefonieren

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik