Sprachenlernen24

 

Das Futur

Um im Dänischen eine Handlung auszudrücken, die in der Zukunft liegt, gibt es unterschiedliche Möglichkeiten – allerdings keine so einheitliche Konstruktion wie im Deutschen, wo das Futur ja mit einem festen Hilfsverb („werden + Infinitiv“) gebildet wird. Stattdessen wird das Futur im Dänischen mit Hilfe

a) des Präsens oder

b) mittels Hilfskonstruktionen mit verschiedenen Verben
ausgedrückt.

Vor allem die Möglichkeit, eine Handlung in der Zukunft durch das Präsens auszudrücken, ist im Dänischen sehr beliebt. Fast immer wird dabei auch eine adverbiale Zeitangabe verwendet, die den Zukunftsbezug verdeutlicht. Orientieren Sie sich bei der Anwendung ruhig am Deutschen, es funktioniert im Wesentlichen genauso! Sie können zur Wiederholung auch noch einmal einen Blick in das Kapitel Das Präsens werfen.

Dänisch Deutsch
Jeg kommer i morgen. Ich komme morgen.
Næste gang lytter jeg til dig. Nächstes Mal höre ich dir zu.


In der folgenden Übersicht finden Sie einige adverbiale Zeitangaben, durch die Sie den Zukunftsbezug auszudrücken können:

Dänisch Deutsch
Dänisch Deutsch
i aften heute Abend i frokostpausen in der Mittagspause
i dag heute om en time in einer Stunde
i eftermiddag heute Nachmittag om en uge in einer Woche
i går gestern om lidt gleich
i morgen morgen om et par minutter in ein paar Minuten
i morgen aften morgen Abend om en halv time in einer halben Stunde
i morgen formiddag morgen Vormittag om et minut in einer Minute
i morgen tidlig morgen früh om nogle dage in einigen Tagen
om morgenen morgens om to timer in zwei Stunden
i nat heute Nacht om tre dage in drei Tagen
i overmorgen übermorgen på mandag am Montag
i weekenden am Wochenende senere später
i år dieses Jahr snart bald
mandag aften Montagabend (til) næste år im nächsten / nächstes Jahr im kommenden / kommendes Jahr
nu jetzt til sommer (im) kommenden Sommer
(i) næste uge nächste Woche til vinter (im) kommenden Winter


Skal + Infinitiv

Diese Konstruktion wird verwendet, um ganz allgemein Zukunftspläne auszudrücken, aber auch um eine Absicht, eine Notwendigkeit, Forderung oder Verpflichtung sowie ein Versprechen (immer in der Zukunft liegend) zu formulieren. Ein Versprechen kann zusätzlich durch das Modaladverb nok (= sicher, schon) betont werden.

Wenn eine Richtung angegeben wird bzw. wenn es sich um ein Bewegungsverb handelt, kann der Infinitiv auch weggelassen werden.

Dänisch Deutsch
Jeg skal nok komme og besøge dig på sygehuset. Ich kann auch kommen und dich im Krankenhause besuchen.
Hun skal (nok) hjælpe dig. Sie wird dir (sicher) helfen.
Mine forældre skal til Paris om en uge. Meine Eltern fahren in einer Woche nach Paris.


Mit der Konstruktion skal vi ikke können Sie auch Vorschläge formulieren:

  • Skal vi ikke drikke en kop kaffe?
    Wollen wir nicht eine Tasse Kaffee trinken?
  • Skal vi ikke rejse på ferie sammen?
    Wollen wir nicht zusammen in den Urlaub fahren?

Wenn Ihr Gesprächspartner damit einverstanden ist, wird er antworten: Jo, det kan vi godt. (= Ja. -> wörtlich: Ja, das können wir gut.)

Vil + Infinitiv

Dänisch Deutsch
Jeg vil gerne lave mad til dig i morgen. Ich werde morgen für dich kochen.
Jeg vil ikke have at du leger med Max mere. Ich möchte (zukünftig) nicht mehr, dass du mit Max spielst.


Blive

Das Verb blive kennen Sie schon in der Bedeutung „bleiben“. Allerdings kann blive (in Verbindung mit einem Adjektiv) auch verwendet werden, um ein zukünftiges Ereignis bzw. eine Veränderung in der Zukunft auszudrücken. Blive dient dann sozusagen als Futur für at være (sein).

Dänisch Deutsch
Det bliver godt at komme på ferie. Es wird schön, Urlaub zu machen.
Når jeg er stor, bliver jeg brandmand. Wenn ich groß bin, werde ich Feuerwehrmann.

Auch um Wetterprognosen zu formulieren, verwenden Sie blive:

Dänisch Deutsch
Det bliver regnvejr i næste uge. Nächste Woche wird es regnen.
Hvordan bliver vejret? Wie wird das Wetter?

Auf die Frage Hvordan bliver vejret? (Wie wird das Wetter?) können Sie folgendermaßen antworten:

Det bliver blæsevejr Es wird windig
dårligt vejr Das Wetter wird schlecht
godt vejr gut
gråvejr Es wird grau
regnvejr regnen
snevejr schneien
solskinverj Die Sonne wird scheinen
tordenvejr Es wird ein Gewitter geben
tørvejr trocken

Außerdem können Sie das Futur mit Hilfe der Kombination „kommer til at + Infinitiv“ oder „får + Infinitiv“ ausdrücken.

Dänisch Deutsch
Det kommer til at koste en formue. Das wird ein Vermögen kosten.
Vi får se. Wir werden sehen


Im folgenden Kapitel lernen Sie das Präteritum kennen.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Dänischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdrucken
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Dänischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Dänisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Dänischen:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1/C2

Lernen Sie den Dänisch-Businesswortschatz:
Alles, was Sie brauchen um in Dänemark oder für eine dänische Firma arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Dänisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie wollen Dänisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Dänisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Dänische Grammatik:


1. Dänische Sprache

Dänische Sprache
Dänisch in der Welt
Sprachgeschichte
Dänische Dialekte
Alphabet
Aussprache
Vokale
Vokal a
Vokal e
Vokal i
Vokal o
Vokal u
Vokal y
æ, ø und å
Konsonanten
b,f,h,j,k,l,m,n,p,s,v
d,g,r,t
c,w,z
x und q
Betonung
Stoßton
Groß-/Kleinschreibung
Silbentrennung
Interpunktion

2. Substantive

Substantive
Artikel
unbestimmter Artikel
bestimmter Artikel
Überblick: Artikel
Gebrauch: Artikel
Substantiv
Utrum oder Neutrum?
Plural
Pluralendung -er/-r
PLuralendung -e
Keine Pluralendung
Besonderheiten
bestimmter Artikel Plural
Pluraltabelle
Fälle
Genitiv
Komposita

3. Adjektive & Adverbien

Adjektiv
attributiver Gebrauch
prädikativer Gebrauch
Bildung von Adjektiven
unregelmäßige Adjektive
Komparativ/Superlativ
Steigerung mere/mest
unregelmäßige Steigerung
Gebrauch Steigerung
Überblick Adjektive
Adverb
Steigerung
Klassifizierung
Lokaladverbien
Stellung

4. Verbsystem

Einführung Verb
Stammvokalwechsel
einmaliger Stammvokalwechsel
Infinitiv
Infinitivpartikel at
Präsens
Imperativ
Futur
Präterium
Perfekt
Anwendung
Plusquamperfekt
Partizip Präsens
Partizip Perfekt
Konjunktiv
Bedingungssätze
Passiv
s-Verben
Modalwerben
zusammengesetzte Verben

5. Pronomen

Pronomen
Personalpronomen
besondere Personalpronomen
Gebrauch Pers.pronomen
det oder der?
Possesivpronomen
Anpassung
3. Person Singular
Demonstrativpronomen
Verwendung
Relativpronomen
som & der
Interrogativpronomen (Rel.)
Indefinitpronomen
Gebrauch
nogen & ingen
Interrogativpronomen
Reflexivpronomen
idiomat. Wendungen

6. Satzbau

Satzbau
Hauptsätze
Nebensätze
Verneinungen
Präpositionen
Anwendung Präpositionen
einfache Präpositionen
schwierige Präpositionen
Konjunktionen
Klassifizierung Konjunktionen

7. Konversationswissen

Zahlen
Zahlen bis 10
Zahlen bis 20
Zahlen bis 100
Zahlen dazwischen
Zahlen ab 100
Nützliches über Zahlen
Kleine Ordnungszahlen
Große Ordnungszahlen
Bruchzahlen
Rechnen auf Dänisch
Uhrzeit
Datum
Währung & Bezahlen
Jahreszahlen
Abkürzungen
Wochentage & Monate
Jahreszeiten
Nützliche Wendungen
Bitten & Danken
Nationalität
Familie
Körperteile
Telefonieren

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode