Sprachenlernen24

 

Idiomatische Wendungen mit Pronomen

Wie im Deutschen, gibt es auch im Dänischen viele idiomatische Ausdrücke mit Pronomen. Beachten Sie dabei aber, dass dasselbe Pronomen in einem anderen Zusammenhang oder in einem anderen Ausdruck auch eine andere Bedeutung haben kann.

Beispiele:

dit
Dit fjols! Du Narr!

din
Det må være din spøg! Das ist nicht dein Ernst!

hendes
Han lystrer hendes mindste vink. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.

sit
at bryde sit hoved sich den Kopf zerbrechen
at sætte sit lys under en skæppe sein Licht unter den Scheffel stellen

selv
Selv tak! Danke auch! Ebenfalls.
Man skal ikke kaste med sten, når man selv bor i (et) glashus. Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

det
Glem det! Macht nichts! Vergiss es!
Gør det kort! Mach es kurz!
Det er da løgn! Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!
Det er din tur. Du bist dran.

den
Den som ikke vil høre, må føle. Wer nicht hören will, muss fühlen.

der
Der må være en grænse. Alles hat Grenzen.
Hvad er der i vejen? Was ist los?
der går et lys op for nogen jemandem geht ein Licht auf

som
dum som en dør dumm wie Stroh
at dø som fluer wie die Fliegen sterben
let som en fjer leicht wie eine Feder
at stråle som en sol wie ein Honigkuchenpferd strahlen
rank som et lys kerzengerade
som død og djævel wie der (Tod und) Teufel
Som man råber i skoven, får man svar. Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es zurück.
at være sulten som en ulv hungrig wie ein Wolf sein
at ligne hinanden som to dråber vand einander gleichen wie ein Ei dem anderen
at slå noget hen som en spøg etwas als Scherz auffassen

ikke noget
Det gør ikke noget! Das macht nichts!

hvad (als Relativpronomen)
alt hvad remmer og tøj kan holde was das Zeug hält

hvor (als Relativpronomen)
Hvor der handles, der spildes. Wo gehobelt wird, fallen Späne.

alle
efter alle kunstens regler nach allen Regeln der Kunst
at være over alle bjerge über alle Berge sein

andet
i et andet lys in einem anderen Licht

lidt
Det var så lidt! Nichts zu danken! Gern geschehen!

hver / enhver
enhver svigermors drøm der Traum jeder Schwiegermutter
Enhver sin smag.
auch:
Hver sin smag.
Jeder nach seinem Geschmack.

meget
Det er lige meget. (Das) Macht nichts.

mange
Klokken er mange. Es ist spät.

nogen
der går et lys op for nogen jemandem geht ein Licht auf


Im folgenden Kapitel kommen wir zum nächsten großen Thema: dem Verb.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Dänischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdrucken
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Dänischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Dänisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Dänischen:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1/C2

Lernen Sie den Dänisch-Businesswortschatz:
Alles, was Sie brauchen um in Dänemark oder für eine dänische Firma arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Dänisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie wollen Dänisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Dänisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Dänische Grammatik:


1. Dänische Sprache

Dänische Sprache
Dänisch in der Welt
Sprachgeschichte
Dänische Dialekte
Alphabet
Aussprache
Vokale
Vokal a
Vokal e
Vokal i
Vokal o
Vokal u
Vokal y
æ, ø und å
Konsonanten
b,f,h,j,k,l,m,n,p,s,v
d,g,r,t
c,w,z
x und q
Betonung
Stoßton
Groß-/Kleinschreibung
Silbentrennung
Interpunktion

2. Substantive

Substantive
Artikel
unbestimmter Artikel
bestimmter Artikel
Überblick: Artikel
Gebrauch: Artikel
Substantiv
Utrum oder Neutrum?
Plural
Pluralendung -er/-r
PLuralendung -e
Keine Pluralendung
Besonderheiten
bestimmter Artikel Plural
Pluraltabelle
Fälle
Genitiv
Komposita

3. Adjektive & Adverbien

Adjektiv
attributiver Gebrauch
prädikativer Gebrauch
Bildung von Adjektiven
unregelmäßige Adjektive
Komparativ/Superlativ
Steigerung mere/mest
unregelmäßige Steigerung
Gebrauch Steigerung
Überblick Adjektive
Adverb
Steigerung
Klassifizierung
Lokaladverbien
Stellung

4. Verbsystem

Einführung Verb
Stammvokalwechsel
einmaliger Stammvokalwechsel
Infinitiv
Infinitivpartikel at
Präsens
Imperativ
Futur
Präterium
Perfekt
Anwendung
Plusquamperfekt
Partizip Präsens
Partizip Perfekt
Konjunktiv
Bedingungssätze
Passiv
s-Verben
Modalwerben
zusammengesetzte Verben

5. Pronomen

Pronomen
Personalpronomen
besondere Personalpronomen
Gebrauch Pers.pronomen
det oder der?
Possesivpronomen
Anpassung
3. Person Singular
Demonstrativpronomen
Verwendung
Relativpronomen
som & der
Interrogativpronomen (Rel.)
Indefinitpronomen
Gebrauch
nogen & ingen
Interrogativpronomen
Reflexivpronomen
idiomat. Wendungen

6. Satzbau

Satzbau
Hauptsätze
Nebensätze
Verneinungen
Präpositionen
Anwendung Präpositionen
einfache Präpositionen
schwierige Präpositionen
Konjunktionen
Klassifizierung Konjunktionen

7. Konversationswissen

Zahlen
Zahlen bis 10
Zahlen bis 20
Zahlen bis 100
Zahlen dazwischen
Zahlen ab 100
Nützliches über Zahlen
Kleine Ordnungszahlen
Große Ordnungszahlen
Bruchzahlen
Rechnen auf Dänisch
Uhrzeit
Datum
Währung & Bezahlen
Jahreszahlen
Abkürzungen
Wochentage & Monate
Jahreszeiten
Nützliche Wendungen
Bitten & Danken
Nationalität
Familie
Körperteile
Telefonieren

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode