Sprachenlernen24

 

Das kennen Sie aus dem Deutschen nicht: besitzanzeigende Adjektive

In diesem Kapitel geht es um ein Grammatikphänomen, das Sie aus dem Deutschen nicht kennen: Im Bosnischen gibt es sogenannte „besitzanzeigende Adjektive“.

Diese Possessivadjektive, wie sie auch in manchen Lehrwerken genannt werden, werden aus männlichen oder weiblichen Substantiven gebildet.

(Bitte beachten Sie, dass man aus sächlichen Substantiven keine besitzanzeigenden Adjektive bilden kann.)

Diese neu geschaffenen Adjektive gibt es wieder in der männlichen, weiblichen und sächlichen Form. Wie alle übrigen Adjektive werden auch sie dekliniert.

Im Deutschen kann man diese Art von Adjektiven mit dem Genitiv oder dem Dativ wiedergeben.

Erste Beispiele für besitzanzeigende Adjektive:
očeva kuća/ kuća od oca Vaters Haus/ das Haus von Vater
Adnanov pas/ pas od Adnan Adnans Hund/ der Hund von Adnan

Wie werden diese Adjektive nun gebildet?

Die Bildung der Possessivadjektive
Ehe man ein besitzanzeigendes Adjektiv, um eine entsprechende Endung erweitern kann, muss man zunächst den Wortstamm bilden. Den Stamm eines Substantivs findet man in der Regel, indem man den Vokal am Ende wegstreicht. Wenn das Substantiv auf einen Konsonanten endet, kann man gleich die Endung anfügen.

Wenn der Wortstamm auf ein -c oder -k endet, so wird dieser Buchstabe zu einem -č.

Die Bildung der besitzanzeigenden Adjektive folgt diesen Regeln:

  • An männliche Substantive, die auf einen harten Konsonanten enden, wird ein -ov angehängt.
  • An männliche Substantive, die auf einen weichen Konsonanten enden, wird ein -ev angehängt.
  • An männliche Substantive, die auf -a enden, wird ein -in angehängt.
  • An männliche Substantive, die auf ein -v enden, wird ein -ljiev angehängt.
  • An weibliche Substantive, wird ein -in angehängt.
  • An Eigennamen von Städten, Regionen oder Ländern wird -čki, -ski oder -ški angehängt.

Bitte versuchen Sie dies nun anhand dieser Beispiele nachzuvollziehen:

Beispiele zur Bildung besitzanzeigender Adjektive:
Harunova sestra Haruns Schwester
Emirov ruksak Emirs Rucksack
Semirov broj mobitela Semirs Handynummer
Almina kuća Almas Haus
Selmin brat Selmas Bruder
Bosanska zastava Bosniens Fahne

Die Deklination der Possessivadjektive
In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen das Deklinationsschema dieser Art von Adjektiven.Wir haben die Tabelle gleich mit einem konkreten Beispielwort ausgefüllt und die Endung fett gedruckt.

Wir zeigen Ihnen die Deklination anhand der Ausdrücke
- „brat prijatelj”(m) – zu Deutsch: Bruders Freund
- „bratova kosulja” (f) – zu Deutsch: Bruders Hemd
- „bratovo ime” (n) – zu Deutsch: Bruders Name

Deklinationsschema der besitzanzeigenden Adjektive
im Singular

männliche Form weibliche Form sächliche Form
Nom. /Vok. bratov prijatelj bratova kosulja bratovo ime
Gen. bratovog prijatelja bratove kosulje bratovog imena
Dat./Lok. bratovom prijatelju bratovoj kosulji bratovom imenu
Akk. bratov prijatelj bratovu kosulju bratovo ime
Instr. bratovim prijateljom bratovom kosuljom bratovim imenom
im Plural
Nom. /Vok. bratovi prijatelja bratove kosulje bratova imena
Gen. bratovih prijatelja bratovih kosulja bratovih imena
Dat./Lok./Instr. bratovim prijateljima bratovim kosuljama bratovim imenima
Akk. bratove prijatelja bratove kosulje bratova imena

Beispiele in ganzen Sätzen
Und hier finden Sie dieses Phänomen nochmal im Kontext mehrerer Beispielsätze.

Beispiele für besitzanzeigende Adjektive:
Ovo je amidžin sin. Das ist Onkels Sohn.
Na kraju ulice „Meše Selimovića“ nalazi se tekina kuća. Am Ende der Straße „Meša Selimović“ befindet sich Tantes Haus.
Amirov sat je se pokvario. Amirs Uhr ist kaputt gegangen.
Majčina i očeva radost je bila velika. Mutters und Vaters Freude war groß.

Im nun folgenden Kapitel lernen Sie, wie man die Adjektive steigern kann.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Bosnischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdrucken
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Bosnischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Sie möchten Bosnisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Bosnisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Bosnisch Grammatik:


1. Bosnische Sprache

Slawische Sprache
Sprachgeschichte
Bosnisch, Kroatisch & Serbisch
Aussprache
Alphabet
Zungenbrecher
Betonung
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Artikel
Substantiv
Geschlecht
männl. Substantive
weibl. Substantive
sächl. Substantive
Ausnahmen
Pluralbildung
... männl. Substantive
...weibl. Substantive
sächl. Substantive
7 Fälle
Nominativ
... Gebrauch
Genitiv
... Gebrauch
Dativ
... Gebrauch
Lokativ
Akkusativ
... Gebrauch
Instrumental
Gebrauch
Vokativ
... Gebrauch
Deklinationsklassen
(1) A-Dekl.
(2) E-Dekl.
(3) I-Dekl.

3. Adjektive & Adverbien

Adjektive
Geschlecht
unbestimmte Form
bestimmte Form
unbestimmt/bestimmt
attributiver Gebrauch
prädikativer Gebrauch
besitzanzeigende Adjektive
Komparativ (1. Steigerung)
Superlativ (2. Steigerung)
unregelmäßige Steigerung
Vergleich
Adverbien
... Sammlung

4. Verbsystem

Übersicht: Verben
Infinitiv
Verbklassen
a-Klasse
e-Klasse
i-KLasse
Aspekt
Aspektpaare
... unvollendeter Aspekt
... vollendeter Aspekt
Wichtige Verben
sein
sein: Gebrauch
wollen
unregelmäßige Verben
Präsens: Bildung
Präsens: Ausnahmen e-Klasse
Präsens: Gebrauch
Imperativ
Partizip Perfekt
... Ausnahmen
Vergangenheit
... Gebrauch
... Verneinung
... Fragen
Aorist
Plusquamperfekt
Futur I: Bildung
Futur I: Gebrauch
Futur II: Bildung
Konditional
Partizip Passiv

5. Pronomen

Übersicht: Pronomen
Personalpronomen
... Deklination
... betonte Form
... unbetonte Form
Possessivpronomen
... Deklination
Reflexivpronomen
Demonstrativpronomen
Fragepronomen
Relativpronomen
Indefinitpronomen

6. Satzbau

Übersicht: Satzbau
einfacher Satz
erweiterter Satz
Verneinung
Fragesätze
Entscheidungsfragen
Ergänzungsfragen
Klitika
indirekte Rede
Konjunktionen I
Konjunktionen II
Präpositionen
... Genitiv
... Dativ
... Lokativ
... Akkusativ
... Instrumental

7. Konversationswissen

Zahlen
... 1 bis 10
Gebrauch
... 1
... 2, 3, 4
... ab 5
... 11 bis 20
... 21 bis 100
... ab 101
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Ordnungszahlen
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Konversationswissen
Begrüßen & Verabschieden
Redewendungen
Nationalitäten
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Telefonieren

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode