Sprachenlernen24

 

Wann setzt man die Lang- und wann die Kurzform ein?

In den beiden vorangegangenen Kapiteln haben Sie sowohl die Kurzform (unbestimmte Form) als auch die Langform (bestimmte Form) bosnischer Adjektive kennengelernt. Wann aber wird welche Form gebraucht?

Ganz allgemein können Sie sich merken, dass man die unbestimmte und die bestimmte Form im Deutschen in etwa mit dem bestimmten und unbestimmten Artikel wiedergeben kann.

Beispiel:
zgodan restoran – ein nettes Restaurant (unbestimmte Form; kurz)
zgodani restoran – das nette Restaurant (bestimmte Form; lang)

Außer diesem groben Anhaltspunkt gibt es noch Fälle, in denen immer nur eine der beiden Formen eingesetzt wird. Schauen wir uns diese nun näher an:

Der Gebrauch der Kurzform
Die unbestimmte Form (Kurzform) steht immer dann, wenn das Adjektiv als Prädikat gebraucht wird. So zum Beispiel, in Sätzen mit dem Verb „sein“.

Beispiele für den Gebrauch der unbestimmten Form (Kurzform) I:
Restoran je dobar. Das Restaurant ist gut.
Semir je lijep. Semir ist schön.
Zerina je lijepa. Zerina ist schön.
Stan je velik. Die Wohnung ist groß.
Jako sam umoran. (m)
Jako sam umorna. (f)
Ich bin sehr müde.
Ja sam gladan. (m)
Ja sam gladna. (f)
Ich bin hungrig.

Übersetzungshilfe:
Wenn Sie im deutschen Satz das Adjektiv zusammen mit „ein“ oder „eine“ wiedergeben können, so steht im bosnischen Satz die bestimmte Form.

Nach der unbestimmten Form eines Adjektivs fragt man mit „Was für ein?“.

Der Gebrauch der Langform
Die bestimmte Form steht immer dann, wenn das Adjektiv als Attribut verwendet wird und somit direkt vor dem Bezugswort zu finden ist.

Beispiele für den Gebrauch der bestimmten Form (Langform):
Ja imam taj novi mobitel. Ich habe das neue Handy.
Faruk kupuje brzi kompjuter. Faruk kauft den schnellen Computer.
Amer ima interesantan posao. Amer hat einen interessanten Beruf.
Amila ima dugu kosu. Amíla hat lange Haare.
Mi živimo u onoj velikoj kući na kraju duge ulice. Wir wohnen in dem großen Haus am Ende der langen Straße.

Des Weiteren steht die bestimmte Form zusammen mit den Possessiv- und Demonstrativpronomen.

Beispiele für den Gebrauch der bestimmten Form (Langform) II:
moja nova haljina mein neues Kleid
tvoje novo auto dein neues Auto
njegov divni stan seine tolle Wohnung
ta lijepa žena diese schöne Frau
ta stara kuća dieses alte Haus
taj interesantan časopis diese interessante Zeitschrift.

Übersetzungshilfe:
Wenn Sie im deutschen Satz das Adjektiv zusammen mit „dieser“, „diese“ oder „dieses“ oder mit „der, die, das“ wiedergeben können, so steht im bosnischen Satz die bestimmte Form.

Nach der bestimmten Form eines Adjektivs fragt man mit „Welcher/welche/welches?“.

In den beiden nachfolgenden Kapiteln erfahren Sie mehr über den Gebrauch der Adjektive. Wir stellen Ihnen den Gebrauch der Adjektive als Attribut und als Prädikat anhand vieler nützlicher Beispiele vor.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Bosnischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit E-Book zum Ausdrucken
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Bosnischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Sie möchten Bosnisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Bosnisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Bosnisch Grammatik:


1. Bosnische Sprache

Slawische Sprache
Sprachgeschichte
Bosnisch, Kroatisch & Serbisch
Aussprache
Alphabet
Zungenbrecher
Betonung
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Artikel
Substantiv
Geschlecht
männl. Substantive
weibl. Substantive
sächl. Substantive
Ausnahmen
Pluralbildung
... männl. Substantive
...weibl. Substantive
sächl. Substantive
7 Fälle
Nominativ
... Gebrauch
Genitiv
... Gebrauch
Dativ
... Gebrauch
Lokativ
Akkusativ
... Gebrauch
Instrumental
Gebrauch
Vokativ
... Gebrauch
Deklinationsklassen
(1) A-Dekl.
(2) E-Dekl.
(3) I-Dekl.

3. Adjektive & Adverbien

Adjektive
Geschlecht
unbestimmte Form
bestimmte Form
unbestimmt/bestimmt
attributiver Gebrauch
prädikativer Gebrauch
besitzanzeigende Adjektive
Komparativ (1. Steigerung)
Superlativ (2. Steigerung)
unregelmäßige Steigerung
Vergleich
Adverbien
... Sammlung

4. Verbsystem

Übersicht: Verben
Infinitiv
Verbklassen
a-Klasse
e-Klasse
i-KLasse
Aspekt
Aspektpaare
... unvollendeter Aspekt
... vollendeter Aspekt
Wichtige Verben
sein
sein: Gebrauch
wollen
unregelmäßige Verben
Präsens: Bildung
Präsens: Ausnahmen e-Klasse
Präsens: Gebrauch
Imperativ
Partizip Perfekt
... Ausnahmen
Vergangenheit
... Gebrauch
... Verneinung
... Fragen
Aorist
Plusquamperfekt
Futur I: Bildung
Futur I: Gebrauch
Futur II: Bildung
Konditional
Partizip Passiv

5. Pronomen

Übersicht: Pronomen
Personalpronomen
... Deklination
... betonte Form
... unbetonte Form
Possessivpronomen
... Deklination
Reflexivpronomen
Demonstrativpronomen
Fragepronomen
Relativpronomen
Indefinitpronomen

6. Satzbau

Übersicht: Satzbau
einfacher Satz
erweiterter Satz
Verneinung
Fragesätze
Entscheidungsfragen
Ergänzungsfragen
Klitika
indirekte Rede
Konjunktionen I
Konjunktionen II
Präpositionen
... Genitiv
... Dativ
... Lokativ
... Akkusativ
... Instrumental

7. Konversationswissen

Zahlen
... 1 bis 10
Gebrauch
... 1
... 2, 3, 4
... ab 5
... 11 bis 20
... 21 bis 100
... ab 101
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Ordnungszahlen
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Konversationswissen
Begrüßen & Verabschieden
Redewendungen
Nationalitäten
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Telefonieren

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode