Als
deutscher Muttersprachler dürften Sie beim Erlernen des
Arabischen zunächst vor allem Probleme beim Lesen der
Schriftzeichen haben.
Nachfolgend
finden Sie eine Tabelle mit dem arabischen Alphabet. Hier sehen Sie,
wie sich die einzelnen Buchstaben – je nach Stellung im Wort –
in ihrem Aussehen verändern. Wir raten Ihnen dringend, sich
dieses Kapitel auszudrucken,
um stets die einzelnen Buchstaben rasch und bequem nachschauen zu
können. Gerade, wenn Sie die Sprache neu erlernen, werden Sie
einen komfortablen Überblick über das Alphabet bald zu
schätzen wissen, auf den Sie ohne langes Suchen und umherklicken
zurückgreifen können.
Das
arabische Alphabet umfasst 28 Buchstaben. In dieser Tabelle finden
Sie jedoch zwei Buchstaben mehr (ء
und
ة,
also den ersten und den letzten in dieser Aufzählung). Zwar sind
diese beiden nicht (offizieller) Teil des Alphabets, gehören
allerdings bei vielen arabischen Wörtern zum Schriftbild. Aus
diesem Grund haben wir diese mit dazu genommen.
|
Nummer |
Name des
Buchstaben |
Umschrift |
Isolierte
Stellung |
Endstellung |
Mittelstellung |
Anfangsstellung |
|
- |
Hamza |
ʾ |
ء |
(-) |
(-) |
(-) |
|
1. |
Alif |
ā |
ا |
ـا |
ـا |
ا |
|
2. |
Bā |
b |
ب |
ـب |
ـبـ |
بـ |
|
3. |
Tā |
t |
ت |
ـت |
ـتـ |
تـ |
|
4. |
Thā |
t |
ث |
ـث |
ـثـ |
ثـ |
|
5. |
Dschīm |
ğ |
ج |
ـج |
ـجـ |
جـ |
|
6. |
Hā |
ḥ |
ح |
ـح |
ـحـ |
حـ |
|
7. |
Chā |
ḫ |
خ |
ـخ |
ـخـ |
خـ |
|
8. |
Dāl |
d |
د |
ـد |
ـد |
د |
|
9. |
Dhāl |
ḏ |
ذ |
ـذ |
ـذ |
ذ |
|
10. |
Rā |
r |
ر |
ـر |
ـر |
ر |
|
11. |
Zāin |
z |
ز |
ـز |
ـز |
ز |
|
12. |
Sīn |
s |
س |
ـس |
ـسـ |
سـ |
|
13. |
Schīn |
š |
ش |
ـش |
ـشـ |
شـ |
|
14. |
Sād |
ṣ |
ص |
ـص |
ـصـ |
صـ |
|
15. |
Dād |
ḍ |
ض |
ـض |
ـضـ |
ضـ |
|
16. |
Tā |
ṭ |
ط |
ـط |
ـطـ |
طـ |
|
17. |
Zā |
ż |
ظ |
ـظ |
ـظـ |
ظـ |
|
18. |
ʿAin |
ʿ |
ع |
ـع |
ـعـ |
عـ |
|
19. |
Ghain |
ġ |
غ |
ـغ |
ـغـ |
غـ |
|
20. |
Fā |
f |
ف |
ـف |
ـفـ |
فـ |
|
21. |
Qaf |
q |
ق |
ـق |
ـقـ |
قـ |
|
22. |
Kāf |
k |
ك |
ـك |
ـكـ |
كـ |
|
23. |
Lām |
l |
ل |
ـل |
ـلـ |
لـ |
|
24. |
Mīm |
m |
م |
ـم |
ـمـ |
مـ |
|
25. |
Nūn |
n |
ن |
ـن |
ـنـ |
نـ |
|
26. |
Hā |
h |
ه |
ـه |
ـهـ |
هـ |
|
27. |
Wāw |
w,
ū, u |
و |
ـو |
ـو |
و |
|
28. |
Yā |
y,
ī, i |
ي |
ـي |
ـيـ |
يـ |
|
- |
Ta
marbuta |
(t) |
ة |
ـة |
(-) |
(-) |
Anmerkung: Nach Möglichkeit ist
die Umschrift so gewählt worden, dass sie möglichst nah an
deutsche Buchstaben angelehnt ist. Bei bestimmten Lauten, wie
beispielsweise den Buchstaben Thā
und Thāl
wurden besondere Lautschriftzeichen verwendet.
Wie auch in der Tabelle ersichtlich
wird, werden sechs Buchstaben nicht nach links verbunden. Diese
Buchstaben sind:
Das Arabische verwendet nur wenige
unterschiedliche Buchstabenformen. Zur Unterscheidung von Buchstaben
gleicher Form werden Punkte über oder unter die Buchstaben
gesetzt, beispielsweise
ت
بث
oderعغ
oder
طظ
oder
ح
خ ج
Im
nächsten Kapitel stellen wir Ihnen die Sonderzeichen für
bestimmte Buchstabenkombinationen
vor.