Sprachenlernen24

 

Die Relativsätze im Albanischen

Für Relativsätze, die im Nominativ oder im Akkusativ stehen, kennt das Albanische nur ein Pronomen: ''.
Es ist demnach egal, ob Sie sagen wollen: „Das ist der Hund, der meiner Tochter gehört.“ oder „Das ist die Katze, die meiner Tochter gehört.“, das Pronomen bleibt immer das Gleiche. Den Fall, das Geschlecht und den Numerus muss man aus dem Kontext erschließen.

Für Relativsätze, deren Relativpronomen im Dativ, Genitiv oder Ablativ stehen soll, verwendet man im Albanischen ein anderes Relativpronomen, dass Sie in der folgenden Tabelle dekliniert sehen. Dieses Pronomen entspricht dem deutschen 'welche'/ 'welcher'.

Der obige Satz würde dann heißen: „Das ist die Katze, welche meiner Tochter gehört.” Wichtig ist diese Art der Formulierung vor allem dann, wenn klar gemacht werden soll, auf welches Bezugswort sich das Pronomen bezieht.

Für Nominativ und Akkusativ ist aber immer auch das Pronomen 'që' möglich.

Die Deklination der albanischen Relativpronomen

RELATIVPRONOMEN

Singular Plural

feminin (welche) maskulin (welcher) feminin (welche) maskulin (welcher)
Nom. e cila i cili të cilat të cilët
Gen. i, e të cilës i, e të cilit i, e të cilave i, e të cilëve
Dat. të cilës të cilit të cilave të cilëve
Akk. të cilën të cilin të cilat të cilët
Abl. të cilës të cilit të cilave të cilëve

Beispiele für Relativsätze im Albanischen

BEISPIELSÄTZE
Ne e duam qenin, i cili () i përket tezes sime. Wir mögen den Hund, der meiner Tante gehört.
Më jep njëherë lapsin, i cili ndodhet mbi tavolinë. Gib mir mal den Stift, der auf dem Tisch liegt.
A e njohim burrin, makina e të cilit ndodhet në parkingun tonë? Kennen wir den Mann, dessen Auto auf unserem Parkplatz steht?
A e njohim gruan, makina e të cilës ndodhet në parkingun tonë? Kennen wir die Frau, deren Auto auf unserem Parkplatz steht?
A e njohim burrin, motori i të cilit ndodhet në parkingun tonë? Kennen wir den Mann, dessen Motorrad auf unserem Parkplatz steht?
A e njohim gruan, motori i të cilës ndodhet në parkingun tonë? Kennen wir die Frau, deren Motorrad auf unserem Parkplatz steht?
Ky është njeriu i vetëm, të cilit i besoj plotësisht. Das ist der einzige Mann, dem ich völlig vertraue.

Wenn Sie sich näher mit dem Satzbau im Albanischen befassen wollen, sollten Sie die Kapitel besuchen, die sich mit folgenden Themen auseinandersetzen:
- Fragesätze
- Verneinung
- Sätze mit indirekten und direkten Objekte
- Konjunktionen
- Präpositionen


 

Lernen Sie gute Grundkenntnisse des Albanischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Albanischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Albanisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz auf Albanisch:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1+C2

Lernen Sie den Albanisch-Businesswortschatz:
Alles, was Sie brauchen um in Albanien oder für eine albanische Firma arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Albanisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie wollen Albanisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Albanisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Albanisch Grammatik:


1. Albanische Sprache

Albanisch
Aussprache
Betonung

2. Artikel

Artikel
Vorangestellter Artikel
Unbestimmter Artikel
Bestimmter Artikel
...im Plural
isolierter Artikel

3. Substantive

Genus
Numerus
Deklinationen
Feminine Substantive:
...betonter Auslaut
...Auslaut ë
...unbetonter Auslaut
Maskuline Substantive:
...Auslaut e/g/h/i/k
...regulärer Auslaut
Genitivattribut
Gelenkartikel
Ablativ

4. Adjektive & Adverbien

Adjektiv mit Artikel
Adjektiv ohne Artikel
Adjektiv im Satz
attributiver Gebrauch
prädikativer Gebrauch
Steigerung Adjektive
...Superlativ
Adverbien

5. Verbsystem

Verbsystem
1. Konjugation
2. Konjugation
3. Konjugation
Das Verb ‚sein‘
Das Verb ‚haben‘
Unregelmäßige Verben:
... bleij
... ha
... fle
... flas
... them
... vë
... marr
... pyes
... vete
... vij
Partizip Perfekt
... 1. Konjugation
... 2. Konjugation
... 3. Konjugation
Perfekt
Plusquamperfekt
Aorist I (1.Konj.)
Aorist II (1.Konj.)
Aorist (2.Konj.)
Aorist (3.Konj.)
Imperfekt
Gebrauch: Vergangenheit
... Gebrauch Perfekt
... Gebrauch Imperfekt
... Gebrauch Aorist
Futur
Konjunktiv Präsens
Konjunktiv Imperfekt
Konjunktiv Perfekt Plusquamperfekt
Gebrauch: Konjunktiv
Passiv
... Präsens
... Imperfekt
... Aorist
... Perfekt
Imperativ I
Imperativ II
Imperativ III
Imperativ IV
Gerund
Gerund II

6. Pronomen

Personalpronomen
Demonstrativpronomen
Possesivpronomen
Possesivpronomen II
Reflexivpronomen
Indirektes Objekt

7. Satzbau

Fragesätze
Verneinung
Direktes und indirektes Objekt
Relativsätze
Konjunktionen
Präpositionen
Partikel 'po'

8. Zahlen

Zahlen
Uhrzeit

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik