Sprachenlernen24

 

Die Personalpronomen im Albanischen

Personalpronomen haben eine wichtige Funktion im Satz.
Sie können in allen Fällen außer im Genitiv vorkommen und damit sowohl das Subjekt als auch die Objekte des Satzes vertreten.
In dem Satz: “Ich gebe es dir.” sind zum Beispiel drei Personalpronomen vorhanden.

Für den Genitiv gibt es keine eigenen Formen, hier werden dann Possessivpronomen verwendet.

  • ich: Personalpronomen im Nominativ
  • es: Personalpronomen (oder Objektpronomen) im Akkusativ
  • dir: Personalpronomen im Dativ

Die Personalpronomen im Nominativ werden im Albanischen vor Verben meist weggelassen (“Gebe es dir.”).

Deklination der Personalpronomen im Albanischen

In der unten stehenden Tabelle sehen Sie die Pronomen in ihrer Deklination für alle Personen.

PERSONALPRONOMEN

ich du er, sie wir ihr sie (m,f)
Nominativ unë ti ai, ajo ne ju ata, ato
Dativ mua
(më)
ty
(të)
atij, asaj
(i)
neve
(na)
juve
(ju)
atyre
(u)
Akkusativ mua
(më)
ty
(të)
atë
(e)
ne
(na)
ju ata, ato
(i)
Ablativ meje teje atij, asaj nesh jush atyre

Kurzformen albanischer Personalpronomen

Bei den Formen, die in Klammern angegeben sind, handelt es sich um Kurzformen der Personalpronomen.
Diese werden immer dann benutzt, wenn sie in unbetonter Stellung stehen. Also zum Beispiel bei indirekten oder direkten Objekten im Satz. Dann stehen sie in der Regel vor dem Prädikat (= Verb des Satzes). Auch beim Imperativ werden sie verwendet (s. die Erklärung zum Imperativ).

Hier noch einmal getrennt die Kurzformen aufgelistet:

PERSONALPRONOMEN KURZFORMEN

ich du er, sie wir ihr sie (m,f)
Dativ ty i na ju u
Akkusativ e na ju i

Näheres dazu s. den Abschnitt über indirektes Objekt bzw. direktes Objekt (Dativ bzw. Akkusativ).

Beispiele für den Gebrauch der Personalpronomen im Albanischen

BEISPIELSÄTZE
Dativ Unë njoh. Ich kenne dich.
Akkusativ Ti pëlqen. Du magst mich.
Dativ Na i tregoni fotografitë? Zeigt ihr uns die Photos?
Ablativ Këtë libër e kam prej teje. Ich habe dieses Buch von dir.

Verschmelzen der Personalpronomen im Albanischen

Die beiden Personalpronomen in der Kurzform können auch beide in einem Satz vorkommen.
Wenn es sich dabei um den Akkusativ in der dritten Person handelt ('ihn/sie' im Singular bzw. 'sie' im Plural), dann passiert eine Verschmelzung der beiden Pronomina zu folgenden Wörtern:

DATIV- UND AKKUSATIVPRONOMEN in der 3. Person Sg./Pl.
Person Pronomen
im Dativ
zusammengesetzte Form
+ Akk. 3. Ps. Sg
(= Pronomen 'e')
zusammengesetzte Form
+ Akk. 3. Ps. Pl.
(= Pronomen 'i')
1. Ps. Sg. ma mir ihn, sie, es m'i mir sie
2. Ps. Sg. ta dir ihn t'i dir sie
3. Ps. Sg. i/i ia (ja) ihm es ia (ka) ihm sie
1. Ps. Pl. na na e uns es na i uns sie
2. Ps. Pl. ju jua euch es, Ihnen es jua euch sie
3. Ps. Pl. u/u ua ihnen es ua ihnen sie

In der Tabelle finden Sie bei der deutschen Übersetzung exemplarisch im Akkusativ nur das sächliche Personalpronomen 'es'. Es gibt aber natürlich auch alle anderen Varianten (ihn, sie).

Siehe hierzu auch den Abschnitt über Syntax.

Beispielsätze
Ne ta japim ty me kënaqësi. Wir geben es dir gerne.
Po jua tregoj. Ich zeige sie dir. (die Häuser)
A mundesh t'jua shpjegosh? Kannst du es ihnen erklären?
Jep ja atij. Du gibst sie ihm. (die Eintrittskarten)
Jua pikturon ai. Er malt sie euch. (die Landschaft)

Mehr über Pronomen im Albanischen erfahren Sie in den Kapiteln über Demonstrativpronomen, Possessivpronomen und Reflexivpronomen.


 

Lernen Sie gute Grundkenntnisse des Albanischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Albanischen (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Albanisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz auf Albanisch:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1+C2

Lernen Sie den Albanisch-Businesswortschatz:
Alles, was Sie brauchen um in Albanien oder für eine albanische Firma arbeiten zu können
 · über 2.000 Vokabeln für Business-Albanisch
 · mehr als 1.300 Redewendungen für alle Situationen im beruflichen Alltag

Sie wollen Albanisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Albanisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Albanisch Grammatik:


1. Albanische Sprache

Albanisch
Aussprache
Betonung

2. Artikel

Artikel
Vorangestellter Artikel
Unbestimmter Artikel
Bestimmter Artikel
...im Plural
isolierter Artikel

3. Substantive

Genus
Numerus
Deklinationen
Feminine Substantive:
...betonter Auslaut
...Auslaut ë
...unbetonter Auslaut
Maskuline Substantive:
...Auslaut e/g/h/i/k
...regulärer Auslaut
Genitivattribut
Gelenkartikel
Ablativ

4. Adjektive & Adverbien

Adjektiv mit Artikel
Adjektiv ohne Artikel
Adjektiv im Satz
attributiver Gebrauch
prädikativer Gebrauch
Steigerung Adjektive
...Superlativ
Adverbien

5. Verbsystem

Verbsystem
1. Konjugation
2. Konjugation
3. Konjugation
Das Verb ‚sein‘
Das Verb ‚haben‘
Unregelmäßige Verben:
... bleij
... ha
... fle
... flas
... them
... vë
... marr
... pyes
... vete
... vij
Partizip Perfekt
... 1. Konjugation
... 2. Konjugation
... 3. Konjugation
Perfekt
Plusquamperfekt
Aorist I (1.Konj.)
Aorist II (1.Konj.)
Aorist (2.Konj.)
Aorist (3.Konj.)
Imperfekt
Gebrauch: Vergangenheit
... Gebrauch Perfekt
... Gebrauch Imperfekt
... Gebrauch Aorist
Futur
Konjunktiv Präsens
Konjunktiv Imperfekt
Konjunktiv Perfekt Plusquamperfekt
Gebrauch: Konjunktiv
Passiv
... Präsens
... Imperfekt
... Aorist
... Perfekt
Imperativ I
Imperativ II
Imperativ III
Imperativ IV
Gerund
Gerund II

6. Pronomen

Personalpronomen
Demonstrativpronomen
Possesivpronomen
Possesivpronomen II
Reflexivpronomen
Indirektes Objekt

7. Satzbau

Fragesätze
Verneinung
Direktes und indirektes Objekt
Relativsätze
Konjunktionen
Präpositionen
Partikel 'po'

8. Zahlen

Zahlen
Uhrzeit

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik